这段话出自唐代戴叔伦《晓闻长乐钟声》
汉苑钟声早，秦郊曙色分。
霜凌万户彻，风散一城闻。
已启蓬莱殿，初朝鸳鹭群。
虚心方应物，大扣欲干云。
近杂鸡人唱，新传凫氏文。
能令翰苑客，流听思氛氲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:43:11原文展示:
汉苑钟声早，秦郊曙色分。
霜凌万户彻，风散一城闻。
已启蓬莱殿，初朝鸳鹭群。
虚心方应物，大扣欲干云。
近杂鸡人唱，新传凫氏文。
能令翰苑客，流听思氛氲。
白话文翻译：
清晨，汉朝的钟声早已响起，秦郊的曙光渐渐分开。霜气弥漫，万户人家都被霜冻覆盖，早晨的风在城中四散传来。蓬莱殿已经启幕，初升的朝阳照耀着成群的鸳鸯和白鹭。心中虚静，方能应对万物，大声敲击着欲飞向云端的理想。附近有鸡鸣，农人开始唱歌，新的文采如同凫氏的文章一般传播开来。这些都让翰苑中的文人们，流连忘返，沉浸在这样的氛围中。
注释:
- 汉苑：指汉朝的宫苑，象征着繁华与兴盛。
- 秦郊：指古代秦国的郊外，象征着晨曦与新生。
- 霜凌：霜气渗透，形容寒冷的气候。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征着理想与梦想。
- 翰苑：指文人聚集的地方。
诗词背景:
作者介绍：戴叔伦，唐代诗人，字景山，号华山，擅长五言诗，风格清新自然，常表现出对自然的热爱与对生活的感悟。
创作背景：此诗创作于初冬，诗人可能在一个清晨的时刻，聆听钟声，看到晨光，触景生情，表达对自然与生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《晓闻长乐钟声》是一首描绘清晨景象的诗，表现了诗人对自然风光的细腻观察与深刻感受。开篇即以“汉苑钟声早”点明时间背景，钟声的悠扬传递出一种清晨的宁静与祥和。接着“秦郊曙色分”进一步渲染了晨曦的美丽，霜凌万户则展现了寒冷的冬日清晨，诗人在这里通过自然的景物描绘出一种清新、冷冽的氛围。
随着诗意的发展，诗人描绘了初升的阳光照耀着鸳鸯与白鹭，传达出一种生命的活力与希望。接下来的“虚心方应物”的表达，透出一种哲理，强调心态的平和与对外界的包容。而“近杂鸡人唱”则是生活中平凡的声音，展现出一种人间烟火气息，令诗歌更具生活气息。
整首诗在描写自然之美的同时，流露出诗人对生活的热爱和对理想的追求，情感真挚且富有哲理性。
诗词解析：
逐句解析：
- 汉苑钟声早：清晨汉朝的钟声响起，暗示时间的早晨。
- 秦郊曙色分：在秦国的郊外，晨光开始洒下，象征着新生。
- 霜凌万户彻：霜气覆盖了万户人家，表现了冬季的寒冷。
- 风散一城闻：清风拂过，传递着城中的晨声。
- 已启蓬莱殿：理想的境界已经开启，象征着希望的降临。
- 初朝鸳鹭群：早晨的阳光照耀着成群的鸳鸯与白鹭，生机盎然。
- 虚心方应物：心态要保持虚静，才能更好地应对万物。
- 大扣欲干云：心中有理想，渴望高飞。
- 近杂鸡人唱：生活中的鸡鸣声，表现出乡村的气息。
- 新传凫氏文：新的文采如凫氏的文章般传播。
- 能令翰苑客：引起文人们的思绪，流连忘返。
修辞手法：
- 对仗：如“霜凌万户彻，风散一城闻”，对称工整。
- 比喻：用“蓬莱殿”象征理想世界。
- 拟人：表达自然的生动。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的感悟与对理想的追求，展示了清晨的宁静与生机。
意象分析：
意象词汇：
- 钟声：象征时间的流逝与生活的节奏。
- 霜：代表寒冷和冬天，象征冷静。
- 鸳鹭：象征美好与和谐，传达生活的美丽。
- 鸡鸣：代表乡村生活的气息，平凡而真实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“汉苑”指的是哪个朝代的宫苑？ A. 唐朝
B. 汉朝
C. 宋朝
D. 明朝 -
诗中“霜凌万户彻”中的“霜”象征什么？
A. 温暖
B. 寒冷
C. 春天
D. 夏天 -
诗中提到的“蓬莱殿”代表什么？
A. 现实世界
B. 理想的境界
C. 乡村
D. 农田
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》——李白
- 《夜泊牛头》——王维
诗词对比：
- 比较戴叔伦的《晓闻长乐钟声》和李白的《早发白帝城》，两者均通过自然景象传达出诗人的情感，但戴叔伦更多地关注晨景的静谧与人间的烟火，而李白则强调旅途的急促与壮丽。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗鉴赏辞典》