河华屯妖气，伊瀍有战声。是什么意思

高阁凭栏槛，中军倚旆旌。

感时常激切，于己即忘情。

河华屯妖气，伊瀍有战声。

愧无戡难策，多谢出师名。

秉钺知恩重，临戎觉命轻。

股肱瞻列岳，唇齿赖长城。

隐隐摧锋势，光光弄印荣。

鲁连真义士，陆逊岂书生。

直道宁殊智，先鞭忽抗行。

楚云随去马，淮月尚连营。

抚剑堪投分，悲歌益不平。

从来重然诺，况值欲横行。

原文展示

高阁凭栏槛，中军倚旆旌。
感时常激切，于己即忘情。
河华屯妖气，伊瀍有战声。
愧无戡难策，多谢出师名。
秉钺知恩重，临戎觉命轻。
股肱瞻列岳，唇齿赖长城。
隐隐摧锋势，光光弄印荣。
鲁连真义士，陆逊岂书生。
直道宁殊智，先鞭忽抗行。
楚云随去马，淮月尚连营。
抚剑堪投分，悲歌益不平。
从来重然诺，况值欲横行。

白话文翻译

在高阁上凭栏而立，中央军队正倚靠着旗帜。
对时局感到常常激动，常常忘却自己的情感。
河华地区弥漫着妖气，伊瀍河边传来战斗的声音。
感到自己没有能够平定动乱的谋略，感谢你出征的荣耀。
手握权杖，深知恩情重大，临阵作战却觉得生命轻如鸿毛。
肱股之力仰望高山，唇齿相依依赖长城。
隐隐到处摧毁敌人的锋芒，光辉闪耀中显得荣耀。
鲁连确实是义士，陆逊又算得上书生吗？
正道哪里能与智慧相提并论，先发制人却能出奇制胜。
楚云随马而去，淮水的月亮依旧连着营地。
抚剑可惜无分，悲歌愈加不平之事。
一向重视诺言，更何况在此时正值横行之际。

注释

• 高阁：高楼，指高处的楼阁。
• 倚旆旌：倚靠着军旗。
• 河华：指河流的名，可能指河华山。
• 愧无戡难策：感到羞愧自己没有平定叛乱的计策。
• 股肱：指大臣和亲信。
• 唇齿：比喻相辅相成的关系，长城在这里象征国家的防御。
• 鲁连：鲁连，春秋时期的义士，指忠诚的人。
• 陆逊：三国时期的将领，指军事才能。
• 楚云：楚地的云，象征离别。
• 淮月：淮河的月亮，暗指孤独的旅程。

诗词背景

作者介绍：高适（约702年－765年），字达夫，唐代著名边塞诗人，曾任职于边疆，作品多以军旅、边塞为题材。他的诗风雄浑豪放，具有很强的历史感和现实感。

创作背景：该诗写于唐代，正值国家动荡不安、边疆频繁发生战乱的时期。诗人因应时局与节度使贺兰大夫的交往而作，表达了他对国家安危的深切关注以及对英雄豪杰的敬佩之情。

诗歌鉴赏

高适的《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作》是一首以边塞为背景的诗作，诗中充满了对时局的感慨和对英雄的崇敬。整首诗结构严谨，意境深远，通过高阁的视角，展现了军队的气势和对国家安危的思考。开篇以高阁为引，展现了诗人对局势的观察；中间部分则通过对河华和伊瀍的描写，强调了战争的紧迫感。

诗人表达了自己在国家动乱时的无奈与愧疚，认为自己缺乏平定动乱的能力，流露出对贺兰大夫出征的感激之情。在后半部分，诗人通过历史典故引入鲁连和陆逊，展示了忠诚和智慧的对比，进一步抒发了对英雄的敬仰与对时局的无奈。最终以抚剑而叹的悲歌收尾，更加突显了诗人内心的激荡与不平。

诗词解析

逐句解析：

1. 高阁凭栏槛：描绘高处的景象，设置诗的背景。
2. 中军倚旆旌：强调军队的气势和士气。
3. 感时常激切：表达对时局的深切感受。
4. 于己即忘情：自我情感的淡化。
5. 河华屯妖气：暗指局势危险。
6. 伊瀍有战声：直接提到战争的临近。
7. 愧无戡难策：自责无能。
8. 多谢出师名：感激他人出征的勇气。
9. 秉钺知恩重：权力的重担与责任。
10. 临戎觉命轻：在战斗中生命的脆弱。
11. 股肱瞻列岳：指对国家的依赖。
12. 唇齿赖长城：比喻国家的防御。
13. 隐隐摧锋势：暗示对敌人的压制。
14. 光光弄印荣：显示出胜利的光辉。
15. 鲁连真义士：引入忠诚之士。
16. 陆逊岂书生：质疑书生的能力。
17. 直道宁殊智：强调正道的重要性。
18. 先鞭忽抗行：先发制人之策。
19. 楚云随去马：象征离别。
20. 淮月尚连营：表明孤独的战斗。
21. 抚剑堪投分：感慨无奈。
22. 悲歌益不平：愤怒与不满。
23. 从来重然诺：强调诚诺的重要性。
24. 况值欲横行：面对横行霸道的现实。

修辞手法：诗中使用了比喻、对仗、排比等修辞手法，形成了强烈的节奏感和对比效果。如“股肱瞻列岳，唇齿赖长城”使用对仗，表现出国家安危的紧密联系。

主题思想：全诗表达了对国家安危的深切关怀、对英雄豪杰的钦佩，以及对个人无能的懊悔之情，反映了唐代士人的家国情怀。

意象分析

意象词汇：

• 高阁：象征视野开阔，代表士人的理想与抱负。
• 河华：暗指战乱与动荡。
• 剑：象征力量与决心。
• 云：象征漂泊与离别。
• 月：象征孤独与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鲁连”是指： a. 一位将军
   b. 一位义士
   c. 一位书生

2. 诗人对贺兰大夫的感情是： a. 感激
   b. 嫉妒
   c. 无所谓

3. “楚云随去马”表达了什么情感？ a. 喜悦
   b. 离别的悲伤
   c. 战斗的激烈

答案：

1. b
2. a
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 高适的《酬河南节度使贺兰大夫见赠之作》和王之涣的《登鹳雀楼》均描绘了壮丽的自然景观和英雄豪情，但高适更侧重于历史的沉重感和国家的危机，而王之涣则是对壮丽景色的赞美和人生哲理的思考，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗集》
• 《唐代诗人研究》