这段话出自宋代魏了翁《水调歌头 次韵西叔詹叔兄嘉甫弟惠 生日□词》
昨梦鹤山去，风景逐时新。
藕花拍满栏槛，松竹被池频。
尽日兄酥弟酪，触处言鲭义，相对只翁卿。
梦觉帝乡远，有酒为谁倾。
忽飞来，天外句，梦中人。
自怜何事，强把麋鹿裹朝绅。
坐看九衢车马，鞭策长安日月，檐阁太玄经。
只说来时节，金气已高明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:02:38原文展示
水调歌头 次韵西叔詹叔兄嘉甫弟惠 生日□词
作者: 魏了翁 〔宋代〕
昨梦鹤山去，风景逐时新。
藕花拍满栏槛，松竹被池频。
尽日兄酥弟酪，触处言鲭义，
相对只翁卿。
梦觉帝乡远，有酒为谁倾。
忽飞来，天外句，梦中人。
自怜何事，强把麋鹿裹朝绅。
坐看九衢车马，鞭策长安日月，
檐阁太玄经。
只说来时节，金气已高明。
白话文翻译
昨夜我梦到鹤山，山中风景随着时节变化而显得格外新奇。
藕花拍打着栏杆，松竹在池水中频繁摇曳。
整天和兄弟们品尝美酒，聊着鲭鱼的美味，
相对坐着的只有你和我。
梦醒时发现故乡远在天边，酒杯举起又为谁而倾？
忽然有一句诗从天外飞来，梦中的人。
我自怜何事，强行把麋鹿裹在华丽的朝绅中。
静坐观看九条大街上车马如潮，
鞭策着长安的日月，
檐下阁楼里读着《太玄经》。
只说来时节，金色的气息已然高涨而明亮。
注释
- 鹤山：传说中的仙山，象征着理想的境界。
- 藕花：藕的花，生于水中，象征清雅。
- 兄酥弟酪：兄弟间的美酒佳肴，象征团聚的欢乐。
- 鲭义：鲭鱼，象征美味及其引发的讨论。
- 帝乡：指故乡或理想的地方。
- 麋鹿：象征自然，与华丽的朝绅形成对比。
- 九衢：指城市的主要街道，象征繁华。
- 金气：象征阳光明媚的气息。
诗词背景
作者介绍：魏了翁（约1230—1290），字廷之，号云峰，南宋时期的诗人、词人和书法家，官至太常博士。其诗词风格清新，意境深远，擅长描写山水和生活。
创作背景：此词是为庆祝亲友的生日而作，表现了作者对朋友的祝福与对往昔快乐时光的怀念。通过梦境与现实的交织，展现出作者对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《水调歌头》通过梦境与现实的交替，展现了诗人对友情和乡愁的深刻感受。开篇以“昨梦鹤山去”引入，鹤山象征着理想与梦想，诗人借此表达自己对美好生活的向往。接着描绘了自然风光，藕花与松竹的意象，不仅展现出自然的生机，也隐含了诗人对宁静生活的渴望。
在与兄弟的聚会中，诗人通过“尽日兄酥弟酪”的描写，展现了友谊的温润，但随之而来的“梦觉帝乡远”则使得这种温馨的情感被一种孤独感冲击，表现出对故乡的思念与渴望。尤其是“有酒为谁倾”的提问，流露出一种无奈与惆怅，使得整个词的情感更加丰富。
后半部分，诗人将现实与梦境交织，提及“忽飞来，天外句”，展现出一种灵感的突然降临，似乎在表达他对创作的热爱与追求。而“坐看九衢车马”则是对繁华都市生活的观察与思考，最后以“金气已高明”结束，给人一种明亮的希望与对未来的憧憬。
诗词解析
逐句解析：
- 昨梦鹤山去：表达诗人追求理想境界的愿望。
- 风景逐时新：自然景观随时节变化，象征生命的变化。
- 藕花拍满栏槛：描绘美丽的自然景色，表达诗人的愉悦心情。
- 尽日兄酥弟酪：兄弟间的欢聚，象征温情与友谊。
- 触处言鲭义：谈论美食，引发对生活的思考。
- 梦觉帝乡远：梦醒时的失落感，表达对故乡的思念。
- 有酒为谁倾：孤独感，面对美酒又为谁而饮。
- 忽飞来，天外句：灵感的突现，表达对创作的热爱。
- 自怜何事：感慨自己的处境与无奈。
- 坐看九衢车马：观察都市繁华，反思生活。
- 鞭策长安日月：对时光流逝的感慨。
- 檐阁太玄经：求知与思考的意象，象征智慧。
- 只说来时节：总结时光的变化与美好。
修辞手法：
- 比喻：如“鹤山”象征理想与梦想。
- 对仗：如“兄酥弟酪”和“触处言鲭义”对称工整。
- 拟人：如“藕花拍满栏槛”，赋予花朵生命。
主题思想： 整首诗表达了对美好友谊的珍视、对故乡的思念，以及对生活的哲思，体现了作者对理想、现实与时间流逝的深刻感悟。
意象分析
意象词汇：
- 鹤山：理想境界，象征着追求。
- 藕花：清雅与宁静。
- 兄弟：象征温暖的亲情与友情。
- 酒：象征欢聚与思念。
- 车马：繁华与喧嚣，表现社会生活的节奏。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鹤山”象征什么？
- A. 理想境界
- B. 繁华城市
- C. 自然灾害
- 答案：A
-
“尽日兄酥弟酪”中“兄酥”指的是什么？
- A. 兄弟的名字
- B. 美酒佳肴
- C. 兄弟的争吵
- 答案：B
-
诗中“梦觉帝乡远”表达了怎样的情感？
- A. 兴奋
- B. 惆怅
- C. 幸福
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》：表达对兄弟的思念与对月的赞美。
- 李白《将进酒》：表现对生活的豪情与对人生的感慨。
诗词对比：
- 魏了翁与苏轼的作品均以“水调歌头”为题材，前者侧重于友情与思乡，后者则更多关注对人生哲理的探讨。两者在意象、情感表达上有所不同，前者更细腻，后者更豪放。
参考资料
- 《宋代诗词选》：对魏了翁及其诗歌的研究。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供古诗词的解析与评论。