惆怅何因能缩地，九重稽首献君王。是什么意思

品题亦落小苏杭，谁道吾乡是瘴乡。

望渺椰浆津渴口，啖馀荔子破荤肠。

联金荐果芭蕉熟，撒玉烹茶茉莉香。

惆怅何因能缩地，九重稽首献君王。

原文展示:

家食戏笔
作者: 夏升 〔明代〕

品题亦落小苏杭，
谁道吾乡是瘴乡。
望渺椰浆津渴口，
啖馀荔子破荤肠。
联金荐果芭蕉熟，
撒玉烹茶茉莉香。
惆怅何因能缩地，
九重稽首献君王。

白话文翻译：

这首诗描绘了小苏杭的美好，尽管有人说我的家乡瘴气弥漫。遥望那椰子汁水，令人渴望，品尝剩下的荔枝，能解腻口。金色的果实与熟透的芭蕉相映成趣，撒上玉般的茶香，茉莉花的芬芳扑鼻而来。为何让我如此惆怅，无法缩短与君王的距离，向他敬献我的心意呢？

注释:

• 小苏杭：指的是苏州和杭州，因其秀丽的风光和美食而闻名。
• 瘴乡：瘴气弥漫之地，古时指气候湿热、多病的地方。
• 椰浆：椰子汁，清凉可口。
• 荔子：荔枝，夏季水果，味美多汁。
• 金荐果：金色的水果，可能指的是成熟的稻谷或其他果实。
• 撒玉：撒上如玉般的茶。
• 九重：指天子或皇宫，象征权威和地位。

诗词背景:

作者介绍：

夏升是明代的一位诗人，生活在一个文化繁荣的时期。他的诗歌常常表现出对故乡的思念和对美好生活的向往。夏升的作品语言流畅，情感真挚，常以自然景物和地方风俗为题材。

创作背景：

《家食戏笔》创作于一个对地方美食和乡土情感充满热情的时代。诗人在外游历中，对故乡的思念和对美食的赞美交织在一起，表达了他对家乡的热爱与对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《家食戏笔》通过对小苏杭美食的描绘，展现了诗人对家乡的深切情感。诗的开头便以“品题”引入，展示了诗人的审美情趣与对家乡的思考。尽管外界对故乡有不好的评价（“瘴乡”），但诗人却通过美食的细腻描写，反映出他内心的骄傲与对故乡的热爱。

通过对椰浆、荔子、芭蕉和茉莉茶的描写，诗人唤起了读者的味觉与嗅觉，从而增强了对家乡的想念与渴望。这种对美食的赞美不仅仅是一种味蕾的享受，更是一种文化的认同和情感的寄托。

最后，诗人表达了对君王的敬仰，反映出他对社会地位与权力的尊重，同时也透露出一丝无奈与惆怅，表现出对现实的感慨与对美好生活的向往。整首诗不仅充满了生活气息，还蕴含着深厚的文化内涵，展现了诗人对家乡的深刻情感和对生活的热爱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 品题亦落小苏杭：

   • 诗人在品尝和欣赏美食的同时，也落笔描写小苏杭的美好风景。

2. 谁道吾乡是瘴乡：

   • 反驳别人对自己家乡的负面评价，表达对故乡的热爱。

3. 望渺椰浆津渴口：

   • 远望椰子汁，令人渴望，生动形象地表现出对美味的渴求。

4. 啖馀荔子破荤肠：

   • 享用荔枝，能解腻口，暗示对美食的追求与生活的享受。

5. 联金荐果芭蕉熟：

   • 描绘金黄色的果实与熟透的芭蕉，进一步渲染乡土的丰盛。

6. 撒玉烹茶茉莉香：

   • 细腻地描绘茶的香气，传达出生活的质感和愉悦。

7. 惆怅何因能缩地：

   • 表达对距离的惆怅，渴望与君王的相近。

8. 九重稽首献君王：

   • 以敬仰的姿态向皇帝致敬，体现了对权威的尊重。

修辞手法：

• 比喻：如“撒玉”形容茶香的清雅，增强了意象的表现力。
• 对仗：全诗结构工整，句式对称，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗通过对家乡美食的描写，表达了对故乡的热爱与对生活的感慨，同时也流露出对社会地位和权力的思考，展现出一种深厚的文化底蕴与人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 椰浆：象征热带风情，唤起对故乡的思念。
• 荔子：象征丰收与美好的记忆。
• 芭蕉：代表热带的自然景观，生动而富有生机。
• 茉莉香：象征清新与宁静，令人心旷神怡。

文化内涵：

这些意象不仅反映了诗人的生活经历，也传达了对家乡独特文化的认同与珍视。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中的“小苏杭”指的是哪个地方？

   • A. 苏州和杭州
   • B. 上海和南京
   • C. 北京和西安
   • D. 广州和深圳

2. 填空题：诗中描绘的椰浆让人__。

3. 判断题：该诗表达的是对家乡的负面情感。（对/错）

答案：

1. A
2. 渴口
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江南春》——杜甫
• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《春晓》——孟浩然

诗词对比：

• 杜甫《江南春》：同样描绘了江南的美好景色，但更多地集中在历史与社会的背景上。
• 孟浩然《春晓》：以自然景色为主，简洁明了，情感直接。

通过对比可以看出，夏升的诗更多地关注个人情感与美食文化，展现了对生活的热爱与对故乡的深情。

参考资料：

• 《明代诗人集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《乡土情怀与文化认同》