君王驻雕辇，宫女出彤房。是什么意思

月影移鳷鹊，炉香满建章。

君王驻雕辇，宫女出彤房。

仙乐浮云汉，笙歌绕画梁。

按图皆国色，何处是高唐。

深夜谣二首 其一

原文展示:

月影移鳷鹊，炉香满建章。
君王驻雕辇，宫女出彤房。
仙乐浮云汉，笙歌绕画梁。
按图皆国色，何处是高唐。

白话文翻译：

月影在空中移动，像鹊鸟一样轻盈，炉香的气息弥漫在建章宫中。
君王停驻在华丽的雕辇上，宫女们从红色的房间中走出。
仙乐在云间飘荡，笙歌声环绕在画梁之上。
按照图谱上描绘的都是国色天香，究竟哪里才是高唐呢？

注释:

字词注释：

• 月影：月亮的影子。
• 鳷鹊：一种小鸟，象征轻盈。
• 炉香：指香炉中的香气。
• 建章：即建章宫，古代皇宫的一部分。
• 雕辇：雕刻精美的车辇。
• 彤房：红色的房间，指皇宫中的女房。
• 仙乐：神仙的音乐，形容音乐优美动听。
• 浮云汉：浮云和银河，描绘梦幻的场景。
• 笙歌：笙是乐器，歌声，形容音乐的美妙。
• 国色：指色彩艳丽的美女或美景。
• 高唐：高唐是个传说中的地方，通常象征理想或梦境。

典故解析：
“高唐”典出《离骚》，是屈原描述理想境界的地方，常用来象征美好而遥不可及的事物。

诗词背景:

作者介绍：
曹勋，字士行，号景山，宋代诗人，擅长诗词，尤其是描写宫廷生活和女性的作品，风格细腻婉约。

创作背景：
此诗创作于宋代，正是宫廷文化繁荣的时期，诗人在宫廷生活中感受到的奢华与孤独交织，反映了当时社会的浮华与理想之间的矛盾。

诗歌鉴赏：

《深夜谣二首 其一》以月影、炉香、君王与宫女等意象为主，勾勒出一幅静谧而奢华的宫廷夜景。诗中通过细腻的描写，展现了皇宫中的繁华与宁静，暗含着诗人对美好生活的向往和对理想境界的追求。月影的轻盈与炉香的飘散，构成了一种诗意的氛围，仿佛在诉说着宫廷中的浪漫与梦幻。

“仙乐浮云汉，笙歌绕画梁”进一步深化了这种梦幻的感觉，音乐的流淌与云间的飘逸，令读者感受到一种超凡脱俗的境界。然而在这美丽的景致中，“何处是高唐”的疑问又让人感受到一丝惆怅，理想与现实的距离让人感到失落。整首诗通过优美的意象与细腻的情感表达，展现了诗人对理想境界的向往以及对现实的深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 月影移鳷鹊：月光的影子轻轻移动，像小鸟般灵动，暗示夜的静谧。
• 炉香满建章：香气弥漫在宫殿中，营造出一种典雅的氛围。
• 君王驻雕辇：君王停在华丽的车辇上，体现了权势的象征。
• 宫女出彤房：宫女从华丽的房间中走出，增添了宫廷生活的生动感。
• 仙乐浮云汉：音乐如同云彩般在夜空中飘荡，显示了乐声的悠扬。
• 笙歌绕画梁：笙的声音环绕在画梁之间，描绘了美妙的音乐场景。
• 按图皆国色：根据图谱上的描绘，都是绝色美人，象征着美的理想。
• 何处是高唐：反问高唐何在，暗示追求理想的艰难。

修辞手法：

• 比喻：将月影比作鳷鹊，形象生动。
• 拟人：音乐与香气被赋予了生命，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗通过对美好与理想的描绘，表达了对奢华生活的向往以及对理想境界的追求，同时也流露出对现实的无奈与惆怅，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇：

• 月影：象征宁静与美好。
• 炉香：象征典雅与高贵。
• 君王：权力的象征，代表现实的压迫。
• 仙乐：象征理想与梦境。
• 高唐：象征理想中的完美境界。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“君王驻雕辇”中的“雕辇”指的是什么？
   A. 普通的车子
   B. 华丽的车辇
   C. 农具
   D. 船只

2. 诗中提到的“高唐”象征着什么？
   A. 现实生活
   B. 理想境界
   C. 宫廷生活
   D. 田园风光

3. “仙乐浮云汉”中的“浮云”主要表达了什么意象？
   A. 现实的沉重
   B. 梦幻的轻盈
   C. 人生的无常
   D. 自然的壮丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》：同样描绘夜晚的美丽与孤独。
• 杜甫《春望》：表现理想与现实的对比。

诗词对比：
曹勋的《深夜谣》与李白的《月下独酌》均以月亮为主题，但前者更注重宫廷生活的描绘与内心的向往，而后者则更强调个人的孤独与酒醉的快感，展现出不同的情感基调与意境。