这段话出自宋代毛滂《更漏子（初秋雨后闻鹤唳）》
绿窗寒，清漏短。
帐底沈香火暖。
残烛暗，小屏弯。
云峰遮梦还。
那些愁，推不去。
分付一檐寒雨。
檐外竹，试秋声。
空庭鹤唤人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:12:50原文展示
更漏子（初秋雨后闻鹤唳）
绿窗寒，清漏短。
帐底沈香火暖。
残烛暗，小屏弯。
云峰遮梦还。
那些愁，推不去。
分付一檐寒雨。
檐外竹，试秋声。
空庭鹤唤人。
白话文翻译
窗外的寒意袭来，漏水声也变得短促。
帐子底下，沉香的火焰温暖着我。
残烛微弱，屏风轻轻弯曲。
云峰把我的梦遮住了。
那些忧愁，怎么也无法驱散。
只好将它托付给这檐下的寒雨。
檐外的竹子，似乎在试探秋天的声音。
空旷的庭院里，传来鹤的呼唤声。
注释
- 绿窗寒：窗外的寒气。
- 清漏短：漏水声短促，暗示时间的流逝。
- 帐底沈香火暖：帐子底下点着的沉香，给予温暖。
- 残烛暗：烛光微弱，暗示孤独和寂寞。
- 云峰遮梦还：云峰遮住了梦境，表达对美好梦境的渴望。
- 那些愁，推不去：忧愁无法摆脱。
- 分付一檐寒雨：把忧愁寄托于檐下的寒雨。
- 檐外竹，试秋声：檐外竹子在试探秋天的声音，暗示季节的变换。
- 空庭鹤唤人：空旷的庭院中，鹤鸣叫着，唤醒人。
诗词背景
作者介绍
毛滂，字子华，号东篱，宋代词人，生活于北宋时期，深受当时文人雅士的推崇。他的词风清新婉约，擅长表达细腻的情感和对自然景色的描写，作品多融入个人情感和社会生活。
创作背景
《更漏子》创作于初秋雨后，诗人可能正经历着孤独和忧愁的时刻，借助自然景色表达内心的感受。此时的自然环境与诗人的情感形成对比，增强了诗的情感深度。
诗歌鉴赏
《更漏子（初秋雨后闻鹤唳）》通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人内心的孤独与愁苦。开篇以“绿窗寒，清漏短”揭示了初秋的寒意，短促的漏水声似乎在催促时间的流逝，暗示着内心的急迫与焦虑。接着，诗人描绘了帐底下的沉香火焰，形成了温暖与寒冷之间的对比，生动地表现出一种温馨而又孤寂的氛围。
“云峰遮梦还”一句，传达了对梦想的渴望与现实的无奈，云峰的遮挡象征着外界的压迫与内心的挣扎。接下来，诗人对无法摆脱的愁苦进行了反思，借助“檐外竹，试秋声”的意象，展现出对秋天到来的无奈与不安，而“空庭鹤唤人”则是对孤独的深刻揭示，鹤鸣声在静谧的庭院中显得格外清晰，仿佛在呼唤着失落的心灵。
整首词意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的敏感与对内心情感的深刻洞察，使读者感受到一种淡淡的忧伤与思考。
诗词解析
逐句解析
- 绿窗寒，清漏短：窗外的寒气与漏水声，营造出一种清冷的气氛。
- 帐底沈香火暖：帐子底下的沉香火焰带来温暖，形成对比。
- 残烛暗，小屏弯：烛光微弱，映照出孤独的情境。
- 云峰遮梦还：梦境被云峰遮挡，暗示理想与现实的冲突。
- 那些愁，推不去：内心的愁苦难以驱散。
- 分付一檐寒雨：将忧愁寄托于寒雨之中，表现出无奈与消沉。
- 檐外竹，试秋声：竹子试探秋天的声音，象征季节的变迁。
- 空庭鹤唤人：空旷的庭院里，传来鹤的呼唤，唤醒了沉睡的人心。
修辞手法
- 比喻：将忧愁比作无法驱散的阴霾，增强情感的表达。
- 拟人：竹子“试秋声”，赋予自然以人的特性，增添生动感。
- 对仗：如“残烛暗，小屏弯”，对仗工整，音韵和谐。
主题思想
整首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感揭示，表达了对孤独、忧愁的感悟，以及对理想与现实的思考。诗人在美丽的自然之中，却又深感孤寂，反映出人们在生活中的无奈与渴望。
意象分析
意象词汇
- 绿窗：象征着清新与寒意，暗示初秋的来临。
- 残烛：象征孤独与寂寞，烛光微弱反映内心的无助。
- 云峰：象征梦境与理想，被遮挡的云峰暗示现实的压迫。
- 寒雨：象征忧愁与无奈，承载着诗人的愁苦。
- 鹤：象征孤独与清高，鹤的呼唤使得诗人更觉寂寞。
互动学习
诗词测试
-
诗中“绿窗寒，清漏短”中的“漏”指的是什么？
- A. 漏水
- B. 漏斗
- C. 漏网
-
“檐外竹，试秋声”中的竹子在做什么？
- A. 在生长
- B. 在呼唤
- C. 在试探秋天的声音
-
诗人通过哪些意象表达内心的孤独与忧愁？
- A. 残烛与寒雨
- B. 绿窗与云峰
- C. 以上皆是
答案
- A. 漏水
- C. 在试探秋天的声音
- C. 以上皆是
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达了对秋天的感怀与个人情感的细腻。
- 苏轼《水调歌头》：在对自然的描绘中融入了更为豪放的情感，与毛滂的细腻形成对比。
通过比较，可以看出不同诗人对季节变迁及情感的不同表达方式，展现了各自独特的艺术风格。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指导》
- 《毛滂研究》