这段话出自清代张祥龄《夜游宫 放翁韵》
锦帐朝朝睡。
起罢梳洗，落花铺地。
帕染燕支红在水。
怕缠绵，总生疏，抛冷际。
暗度回廊里。
恨明月、照人窗纸。
虎阜山塘才七里。
算生平，几人儿，都害死。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:17:15原文展示:
锦帐朝朝睡。起罢梳洗，落花铺地。帕染燕支红在水。怕缠绵，总生疏，抛冷际。暗度回廊里。恨明月照人窗纸。虎阜山塘才七里。算生平，几人儿，都害死。
白话文翻译：
每天都在华丽的帐子里沉睡，起床后洗漱，地上满是落花。手帕染上了水中燕子的红色。害怕缠绵的情感，渐渐生疏，抛弃了冷淡的时光。在回廊里悄悄走过，怨恨明月照在窗纸上。虎阜山塘离这里才七里。算一算自己的一生，又有几个人都是被这种情感害死的呢？
注释:
- 锦帐：用锦缎做成的华丽帐子，象征富贵。
- 燕支：指燕子的尾巴，这里形容手帕的颜色像燕子的尾巴一样鲜红。
- 缠绵：指深厚的情感，通常是恋爱中的情感。
- 生疏：与人或事物的关系变得陌生、不再熟悉。
- 虎阜山塘：指具体的地名，可能暗示诗人对过往的怀念或感伤。
典故解析：
- 明月照人：古代诗词中常用明月象征思念与孤独，反映诗人内心的孤独感和对往昔情感的追忆。
诗词背景:
作者介绍：张祥龄，清代诗人，以其细腻的情感和绮丽的辞藻著称。他的作品多描写自然风光和人情世态，常借景抒情。
创作背景：在清代，社会文化相对繁荣，但个人情感常常受到压抑。张祥龄的这首诗表达了对情感的深刻思考及对往事的追忆，反映了当时士人对生活的感慨和思索。
诗歌鉴赏：
张祥龄的《夜游宫 放翁韵》是一首充满情感的诗作，展现了作者对生活的细腻观察和深刻反思。整首诗以“锦帐”开头，描绘了一个富丽堂皇的梦境，诗人在其中沉溺于睡眠，然而随着醒来，生活的现实逐渐显现，落花铺地象征着美好事物的逝去，暗示了时间的流逝与生命的无常。接下来的“帕染燕支红在水”，则通过细腻的描写表达了对爱情的渴望与忧虑。
“怕缠绵，总生疏”一句，直白地道出了对情感的恐惧与回避，体现了诗人对人际关系中温暖与冷淡的深刻体悟。明月照窗的意象，进一步加深了诗人内心的孤独感与对过往的怀念，甚至引发对人生的思考，最后以“算生平，几人儿，都害死”结尾，恰似对自己一生中情感经历的感慨，表达了对命运无常的无奈与叹息。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 锦帐朝朝睡：描绘奢华的生活环境，反映出一种梦幻般的生活状态。
- 起罢梳洗，落花铺地：从梦中醒来，发现现实的凋零与无情。
- 帕染燕支红在水：手帕的颜色象征美好事物的消逝，暗示了对爱情的渴望。
- 怕缠绵，总生疏：表达对情感深度的恐惧，显示出一种心理的矛盾。
- 暗度回廊里：在回廊中悄然走过，意味着细腻的思考与怀念。
- 恨明月照人窗纸：明月的照耀令孤独感加剧，渗透了对过去的怨恨。
- 虎阜山塘才七里：地名的提及，加深了对过去情感的追忆。
- 算生平，几人儿，都害死：对自己生命经历的反思，感慨情感的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：如“帕染燕支红在水”，将手帕的颜色与燕子相联系，形象生动。
- 对仗：如“起罢梳洗，落花铺地”，形成了形式上的美感。
-
主题思想：整首诗表达了对情感的复杂心态，既有对美好事物的怀念，也有对情感的恐惧与无奈，展现了个体在生活中的孤独与思索。
意象分析:
- 锦帐：象征奢华与安逸，暗示内心的逃避。
- 落花：代表美好事物的消逝，体现出时光的无情。
- 明月：常见的意象，象征思念和孤独。
- 虎阜山塘：具体的地理位置，承载了个人的回忆与情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“锦帐”象征什么？ a) 富贵
b) 贫穷
c) 自由 -
“落花铺地”暗示了什么？ a) 生命的结束
b) 美好事物的消逝
c) 春天的来临 -
诗人在最后一句中表达了怎样的情感？ a) 对爱情的期待
b) 对人生的无奈与叹息
c) 对未来的希望
答案：
- a) 富贵
- b) 美好事物的消逝
- b) 对人生的无奈与叹息
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比： 张祥龄与李清照的作品在情感表达上有相似之处，均通过细腻的描写表达对往事的怀念与对情感的思考。李清照的词多描绘爱情的甜蜜与苦闷，而张祥龄则将主题扩展至对人生的反思，体现出更广泛的情感深度。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与情感》