问楼在何处，城东草如雪。是什么意思

自别张公子，婵娟不下楼。

遂令楼上燕，百岁称风流。

我游彭城门，来吊楚王阙。

问楼在何处，城东草如雪。

蛾眉代不乏，埋没安足论。

因何张家妾，名与山川存。

自古皆有死，忠义长不没。

但传美人心，不说美人色。

原文展示

燕子楼
自别张公子，婵娟不下楼。
遂令楼上燕，百岁称风流。
我游彭城门，来吊楚王阙。
问楼在何处，城东草如雪。
蛾眉代不乏，埋没安足论。
因何张家妾，名与山川存。
自古皆有死，忠义长不没。
但传美人心，不说美人色。

白话文翻译

自从和张公子分别后，月光美景让我不想下楼。楼上栖息的燕子，百年来都在赞美风流。
我游览彭城的城门，来祭奠楚王的宫阙。
我问这座楼在哪里，回答是城东草木如雪。
蛾眉的美丽不再缺乏，却又何必追究埋没的原因。
为何张家妾的名声，能与山川同存？
自古人皆有一死，忠义的精神却长存不灭。
只愿流传美人的心，不愿谈论美人的容颜。

注释

• 张公子：指张良，历史上著名的谋士，诗中化用其形象。
• 婵娟：指美丽的月光或美丽的事物。
• 楼上燕：比喻在楼上栖息的燕子，象征美好的情感与回忆。
• 彭城门：指的是古代彭城的城门，楚国的都城，具有历史象征。
• 蛾眉：指美人，通常用来形容眉如蛾翅般的女子。
• 忠义：指忠诚与正义，这里强调的是为国家和朋友的忠诚。

诗词背景

作者介绍

文天祥（1236-1283），字履善，号星洲，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在抵抗元朝入侵的过程中，不屈不挠，最终被俘并杀害。其诗歌风格豪放，常表现出忠诚与正义的主题。

创作背景

《燕子楼》是文天祥在南宋灭亡后写的诗，表达了对历史的感慨与对美人的追忆。诗中涉及对忠义的赞美以及对美丽事物的珍视，反映出他对国家和个人情感的深刻思考。

诗歌鉴赏

《燕子楼》是文天祥在历史变迁中写下的佳作，诗中充满了历史感与人生哲理。开篇以“自别张公子”点明离别之情，表现出对过往美好时光的怀念。接着通过燕子这一意象，展现了时间的流逝与风流的情感。诗句“我游彭城门，来吊楚王阙”，将个人情感与历史背景相结合，体现了诗人对历史人物和事件的追思。

“蛾眉代不乏，埋没安足论”，体现了对美的思考，虽然美丽的女子屡见不鲜，但真正的美在于心灵。最后，诗中将忠义与美人心相提并论，强调了内在的美与情操的重要性。这首诗不仅是对个人情感的表达，更是一种对忠义精神的弘扬，展现出文天祥作为爱国者的深厚情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 自别张公子：表达了与张公子分别后的孤独与怀念。
2. 婵娟不下楼：暗示对美好景致的留恋，不愿离去。
3. 遂令楼上燕，百岁称风流：燕子象征着风流与自由，表明对美好生活的向往。
4. 我游彭城门，来吊楚王阙：自我游历与历史的结合，表现对故国的怀念。
5. 问楼在何处，城东草如雪：对楼的追寻，反映出对美好事物的渴望。
6. 蛾眉代不乏，埋没安足论：美丽常在，但真正的内涵却难以探讨。
7. 因何张家妾，名与山川存：探讨美名与历史的关系。
8. 自古皆有死，忠义长不没：强调忠义精神的长存。
9. 但传美人心，不说美人色：更重视内心的美，而非外表。

修辞手法

• 比喻：将燕子比作自由与风流的象征。
• 对仗：诗句结构对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予燕子情感，使其象征诗人对过往的怀念。

主题思想

本诗的中心思想是对美好情感的追忆与对忠义精神的赞美，强调美在于内心而非外表，反映出文天祥作为爱国者的坚定信念与深情厚谊。

意象分析

意象词汇

• 燕子：象征自由与风流，代表着美好回忆。
• 月光：代表美好与纯洁的情感。
• 蛾眉：象征着美丽的女子，传递对美的向往。
• 忠义：象征着坚贞与高尚的品质。

互动学习

诗词测试

1. “自别张公子”中的“张公子”指的是哪个历史人物？

   • A. 张良
   • B. 张飞
   • C. 张居正

2. 诗中提到的“蛾眉”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 美丽的女子
   • C. 一种动物

3. 诗的主题主要强调什么？

   • A. 忍耐
   • B. 忠义与内心的美
   • C. 财富与权力

答案

1. A. 张良
2. B. 美丽的女子
3. B. 忠义与内心的美

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 《静夜思》与《燕子楼》都表达了对故乡与美好情感的怀念，但《静夜思》更多地侧重于孤独与思乡，而《燕子楼》则强调忠义与内心的美。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《文天祥集》
• 《中国古代诗词鉴赏》