乖离会合谓无由，是什么意思

昔逢诗老伊水头，青衫白马渡伊流。

汉声八节响石楼，坐中辞气凌清秋。

一饮百盏不言休，酒酣思逸语更遒。

河南丞相称贤侯，後车日载枚与邹。

我年最少力方优，明珠白璧相报投。

诗成希深拥鼻讴，师鲁卷舌藏戈矛。

三十年间如转眸，屈指十九归山丘，凋零所余身百忧。

晚登玉墀侍珠旒，诗老齑盐太学愁。

乖离会合谓无由，此会天幸非人谋。

颔须已白齿根浮，子年加我貌则不。

欢犹可强闲屡偷，不觉岁月成淹留。

文章落笔动九州，釜甑过午无饙馏。

良时易失不早收，箧瓦砾遗琳璆。

荐贤转石古所尤，此事有职非吾羞。

命也难知理莫求，名声赫赫掩诸幽。

翩然素旐归一舟，送子有泪流如沟。

原文展示

哭圣俞
作者: 欧阳修 〔宋代〕

昔逢诗老伊水头，
青衫白马渡伊流。
汉声八节响石楼，
坐中辞气凌清秋。
一饮百盏不言休，
酒酣思逸语更遒。
河南丞相称贤侯，
後车日载枚与邹。
我年最少力方优，
明珠白璧相报投。
诗成希深拥鼻讴，
师鲁卷舌藏戈矛。
三十年间如转眸，
屈指十九归山丘，
凋零所余身百忧。
晚登玉墀侍珠旒，
诗老齑盐太学愁。
乖离会合谓无由，此会天幸非人谋。
颔须已白齿根浮，
子年加我貌则不。
欢犹可强闲屡偷，不觉岁月成淹留。
文章落笔动九州，
釜甑过午无饙馏。
良时易失不早收，
箧瓦砾遗琳璆。
荐贤转石古所尤，此事有职非吾羞。
命也难知理莫求，
名声赫赫掩诸幽。
翩然素旐归一舟，
送子有泪流如沟。

白话文翻译

曾在伊水头遇见诗老，
青衫白马渡过伊水。
汉声八节在石楼响起，
坐中辞气如清秋般高远。
喝酒一饮百盏不言休，
酒酣意畅，言语更显深邃。
河南丞相称得贤良的侯，
后车日载着梅花与邹子。
我年纪最小，正值力壮，
明珠白璧互相赠予抛洒。
诗成时希望能高歌，
师鲁卷舌藏匕首与矛。
三十年间如同转瞬即逝，
屈指一算，十九岁便归山丘，
凋零所剩，身心百忧。
晚年登上玉阶侍奉珠旒，
诗老齑盐太学的愁苦。
乖离与会合自以为无由，
这次相聚天幸非人谋。
下颔须已白，牙根也开始松动，
子年加我容颜却不再。
欢愉尚可强求，闲暇多次偷来，
不觉岁月流逝成沉淀。
文章落笔可动九州，
炊具过午无饼可熟。
良辰美景易失，不能早收，
箧中瓦砾埋没了琳琅。
荐才之事古来尤为重要，
这事有其职分，我不觉得羞愧。
命运难以知晓，理应无所追求，
声名显赫掩盖了无数幽静。
轻轻地素旐归于一舟，
送走子弟泪流如沟。

注释

• 诗老：指诗人或年长的文人。
• 青衫白马：古代文人常用的形象，象征风雅与潇洒。
• 汉声八节：指汉代的乐曲，八节为乐曲的节拍。
• 明珠白璧：比喻珍贵的东西。
• 玉墀：指高贵的地方，通常指朝廷。
• 素旐：白色的帆，象征归航或远行。

诗词背景

作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，宋代著名的文学家、政治家、历史学家。他在诗、词、文、史等方面都有很高的造诣，是“唐宋八大家”之一。

创作背景：该诗作于欧阳修晚年，表达了对昔日好友的怀念与感慨。诗中通过回忆与友人的相聚，反映了人生的变迁与无常，表现出对年华流逝、友谊难再的伤感。

诗歌鉴赏

《哭圣俞》是欧阳修追怀故人圣俞的作品，整首诗流露出深切的怀念与伤感。开篇便以“昔逢诗老伊水头”回忆起与朋友的相遇，生动描绘出当时的场景，展示了诗人过去的风采与情怀。接着通过“酒酣思逸语更遒”，表现了当时畅饮的豪情，诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。在诗中，欧阳修又提到“我年最少力方优”，表达了对年轻时光的怀念与自愧不如，显示出诗人对时间无情流逝的无奈和对生命短暂的感慨。

随着诗歌的推进，情感逐渐加深，展现了三十年间的变迁，诗人回首往事，感慨“屈指十九归山丘”，不仅反映了对故友的思念，也暗含了自身的孤独与忧愁。最后，诗人以“送子有泪流如沟”作结，深沉的悲伤溢于言表，仿佛泪水汇成了沟渠，洗刷着岁月的沉淀。

整首诗在情感上层层递进，既有对往昔的深情回顾，又有对未来的无奈期许，体现了欧阳修丰富的情感世界与深邃的哲理思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 昔逢诗老伊水头：回忆与诗人朋友在伊水头的相遇，暗示对过往的怀念。
2. 青衫白马渡伊流：描绘当年洒脱的形象，表现出一派风流。
3. 汉声八节响石楼：音乐响起，营造出欢快的氛围。
4. 坐中辞气凌清秋：环境清幽，诗人的气质如秋天般清朗。
5. 一饮百盏不言休：尽情畅饮，意志高昂，不愿停下。
6. 酒酣思逸语更遒：酒醉之际，思绪更加奔放。
7. 河南丞相称贤侯：提及友人地位，暗示对其的赞美与羡慕。
8. 后车日载枚与邹：提及古代贤士，显示交游广泛。
9. 我年最少力方优：自谦，表现出年轻时的骄傲与自信。
10. 明珠白璧相报投：互赠珍贵之物，表达情谊深厚。
11. 诗成希深拥鼻讴：渴望能作出好诗，直抒胸臆。
12. 师鲁卷舌藏戈矛：提及鲁迅，表现出对文人风范的向往。
13. 三十年间如转眸：时间如转眼即逝，表现出岁月的无情。
14. 屈指十九归山丘：回忆自己的成长与归宿。
15. 凋零所余身百忧：残存的忧愁与失落感。
16. 晚登玉墀侍珠旒：晚年仍在朝廷服侍，显示出对权力的追求与无奈。
17. 诗老齑盐太学愁：描绘出对学问与诗歌的忧虑。
18. 乖离会合谓无由：朋友之间的相聚与离别，感叹无由。
19. 此会天幸非人谋：强调相聚是天意，而非人力所能安排。
20. 颔须已白齿根浮：描绘衰老的迹象，无奈之感。
21. 子年加我貌则不：自觉面容不再，时光不饶人。
22. 欢犹可强闲屡偷：尽管生活中仍有欢愉，但难以掩盖忧虑。
23. 不觉岁月成淹留：岁月流逝，感叹人生的沉重。
24. 文章落笔动九州：才华横溢，文章可传扬四方。
25. 釜甑过午无饙馏：生活的窘迫与无奈。
26. 良时易失不早收：美好时光易逝，需早加珍惜。
27. 箧瓦砾遗琳璆：古物埋没，珍贵之物难以保留。
28. 荐贤转石古所尤：推荐贤良之事古来重要。
29. 此事有职非吾羞：对此不以为耻，显示出责任感。
30. 命也难知理莫求：命运难测，无需追求。
31. 名声赫赫掩诸幽：显赫的名声掩盖了内心的幽暗。
32. 翩然素旐归一舟：轻轻归舟，象征结束与归宿。
33. 送子有泪流如沟：送别友人，泪水如沟流淌，表达深切的怀念。

修辞手法：

• 对仗：如“青衫白马”，形成整齐的对仗结构。
• 比喻：如“名声赫赫掩诸幽”，用声名比作遮掩。
• 拟人：如“岁月成淹留”，赋予时间以人的特征。

主题思想： 整首诗表达了对逝去时光的感伤、对友谊的珍惜以及对人生无常的思考。作者通过对往昔的怀念，反映出对生命、时间和关系的深刻理解，展现了深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇：

• 青衫白马：象征文人风雅与洒脱。
• 酒：象征欢愉与忘忧。
• 明珠白璧：象征珍贵友谊。
• 山丘：象征归宿与自然。
• 素旐：象征归航与轻松。

互动学习

诗词测试：

1. 欧阳修的《哭圣俞》主要表达了什么情感？

   • A. 对友谊的怀念
   • B. 对权力的追求
   • C. 对爱情的渴望

2. 诗中提到的“青衫白马”最能代表什么形象？

   • A. 农民
   • B. 文人
   • C. 武士

3. “一饮百盏不言休”表达了怎样的情感？

   • A. 对酒的厌倦
   • B. 对生活的热爱
   • C. 对孤独的逃避

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样表达了对人生的感慨与孤独感，但更多的是对自然的赞美与自我陶醉。
• 《月夜忆舍弟》：表达了对亲情的思念与忧虑，情感更加细腻，展现出不同的情感层面。

参考资料

• 《宋代文学史》
• 《欧阳修诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》