算只有、青山如故。是什么意思

仙骨清无暑。

爱兰桡、撑入鸳波，锦云深处。

休唱采莲双浆曲，老却鸥朋鹭侣。

算只有、青山如故。

旧雨初晴新水涨，画桥低、杳霭迷苍渚。

头戴笠，日亭午。

独醒耿耿空怀楚。

渺愁予、岸芷江蓠，尚青青否。

锦瑟谩弹斑竹恨，难写湘妃怨语。

怅谁与、孤芳为主。

流水无声云不动，向渔郎、欲觅桃园路。

船尾带，落花去。

原文展示:

金缕曲/贺新郎 仇远 〔宋代〕

仙骨清无暑。爱兰桡撑入鸳波，锦云深处。休唱采莲双浆曲，老却鸥朋鹭侣。算只有青山如故。旧雨初晴新水涨，画桥低杳霭迷苍渚。头戴笠，日亭午。独醒耿耿空怀楚。渺愁予岸芷江蓠，尚青青否。锦瑟谩弹斑竹恨，难写湘妃怨语。怅谁与孤芳为主。流水无声云不动，向渔郎欲觅桃园路。船尾带，落花去。

白话文翻译：

这首词描绘了一位身处清幽环境中的人，他的身躯如仙子般清丽，四周没有炎热的气息。他撑着小船在鸳鸯般的波浪上，沉浸在锦绣的云彩深处。此时不必再唱那采莲的双浆曲，因为老去的鸥鸟和鹭鸟已无伴侣。只有那青山依旧如昔。旧雨刚停，新水开始上涨，画桥隐约在雾霭中迷蒙。头戴斗笠，正值正午，独自清醒，心中空怀楚愁。对岸的芷草和江蓠是否依旧青翠？锦瑟随意弹奏，斑竹的哀怨难以写出湘妃的悲语。谁能与这孤芳相伴？流水无声，云朵静止，向渔郎寻找桃园的路。船尾荡着，落花随风飘去。

注释:

• 仙骨：形容人的清雅脱俗。
• 兰桡：兰花般的船桨，形容舟行的优美。
• 鸳波：像鸳鸯般的波浪，描绘水面的宁静美。
• 鹭侣：指白鹭的伴侣，寓意孤独。
• 青山如故：指青山依旧，象征不变的自然。
• 江蓠：江边的水草。
• 锦瑟：一种乐器，象征细腻的感情。
• 湘妃：古代传说中的女子，象征忧伤与别离。

诗词背景:

作者介绍：

仇远，字子渊，号文达，宋代词人，以清丽脱俗的风格著称。他的词作常常描绘自然景观与人内心情感的交融，极具个性化。

创作背景：

这首词创作于宋代，正值社会经济繁荣，文人雅士常在自然中寻求灵感，表达个人情感及对生活的思索。仇远通过清新的意象，抒发了对美好生活的向往与对孤独的感慨。

诗歌鉴赏：

“金缕曲/贺新郎”通过细腻的自然描写与深邃的情感表达，展现了词人内心的孤独和对美好事物的追忆。开篇以“仙骨清无暑”引入，清新自然的形象立刻抓住了读者的注意。接下来的描写中，通过“爱兰桡撑入鸳波，锦云深处”，展现了词人对自然的热爱以及与自然融为一体的心境。

词中不断出现的青山、流水、落花等意象，构成了一个宁静而又充满哲思的自然世界。尤其是“头戴笠，日亭午”一语，描绘了一个清静的午后，独自面对内心的孤独与思考，愈发显得情绪的深邃与复杂。

“锦瑟谩弹斑竹恨，难写湘妃怨语”一联更是将情感推向了高潮，表达了词人对往事的惆怅与难以言喻的痛苦。整首词在细腻的描写中，流露出对美好时光的追忆与对孤独的感伤，体现了词人对人生的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 仙骨清无暑：形象描绘出一种脱俗的气质，暗示词人内心的清净。
2. 爱兰桡撑入鸳波：通过“兰桡”展示了优雅的航行，传达出一种宁静美。
3. 休唱采莲双浆曲，老却鸥朋鹭侣：表达了孤独的感受，已无伴侣的悲伤。
4. 算只有青山如故：强调自然的恒久，却突显人事的变迁。
5. 旧雨初晴新水涨：描绘出天气的变化，象征心情的起伏。
6. 画桥低杳霭迷苍渚：营造出一幅朦胧的画面，富有诗意。
7. 头戴笠，日亭午：刻画了一种悠闲的状态，暗含孤独的内心。
8. 独醒耿耿空怀楚：自觉清醒，却空怀楚愁，体现内心的矛盾。
9. 渺愁予岸芷江蓠：对岸的植物仍是青翠，感慨生命的流逝。
10. 锦瑟谩弹斑竹恨：弹奏的乐器无法表达复杂的情感。
11. 怅谁与孤芳为主：感叹孤独的处境，渴望理解与陪伴。
12. 流水无声云不动：自然的静止与内心的动荡形成对比。
13. 向渔郎欲觅桃园路：希望寻找理想的归宿，体现人向往美好生活的愿望。
14. 船尾带，落花去：落花随水漂流，象征时间流逝与美好事物的消逝。

修辞手法：

• 比喻：如“仙骨”比喻清丽的气质。
• 拟人：流水无声，赋予自然以情感。
• 对仗：如“旧雨初晴新水涨”，对称工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首词通过对自然的描绘与个人情感的深思，表达了对生活的感悟与对孤独的反思，展现了诗人对美好生活的向往与内心的孤独。

意象分析:

意象词汇：

• 青山：象征永恒与不变的美好。
• 流水：象征时间的流逝与生命的流动。
• 落花：象征美好事物的消逝与无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“兰桡”指什么？

   • A. 船桨
   • B. 兰花
   • C. 竹子
   • D. 船
   • 答案：A

2. “锦瑟”在诗中象征什么？

   • A. 乐器
   • B. 美好的回忆
   • C. 伤感的情绪
   • D. 自然景色
   • 答案：A

3. 词中提到的“桃园”指什么？

   • A. 现实的桃花源
   • B. 理想的归宿
   • C. 一种水果
   • D. 一种植物
   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 温庭筠《梦江南》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对往事的追忆与情感的抒发，风格清丽。
• 苏轼《水调歌头》：在对自然的描绘中，融入对人生哲理的思考，情感更为深沉。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词学研究论稿》