光景旋消惆怅在，一生赢得是凄凉。是什么意思

往年曾约郁金床，半夜潜身入洞房。

怀里不知金钿落，

暗中唯觉绣鞋香。

此时欲别魂俱断，自后相逢眼更狂。

光景旋消惆怅在，一生赢得是凄凉。

原文展示

五更
作者: 韩偓

往年曾约郁金床，
半夜潜身入洞房。
怀里不知金钿落，
暗中唯觉绣鞋香。
此时欲别魂俱断，
自后相逢眼更狂。
光景旋消惆怅在，
一生赢得是凄凉。

白话文翻译

往年我曾和你约定在郁金床上，
半夜悄悄潜入你的洞房。
怀中却不知道金钿掉落，
暗中只觉绣鞋的香气。
此刻想要分别，心灵也随之断绝，
自从以后相见，眼中更显狂热。
光阴飞逝，惆怅依旧存在，
我这一生赢得的，唯有凄凉。

注释

字词注释：

• 郁金床：古代一种华丽的床，象征着美好的爱情。
• 洞房：指新婚夫妻的房间，含有私密和甜蜜的意味。
• 金钿：指金饰，象征着美丽和财富。
• 绣鞋：指用精美绣花制作的鞋子，代表女性的优雅和美丽。
• 光景：时光、岁月，这里指人生的流逝。
• 凄凉：形容悲凉、孤独的情感。

典故解析： 本诗中提到的“郁金床”和“洞房”都与古代婚姻习俗相关，表达了曾经的美好回忆和对现状的无奈和惆怅。诗中所描绘的情感是对过去美好时光的缅怀和对现状的失落感。

诗词背景

作者介绍： 韩偓，字君复，号天山，唐代诗人。他的诗歌风格独特，常以清新脱俗的笔触描绘个人情感和自然景物。他的诗多关注生活中的细微感受，以简单的语言传达深刻的情感。

创作背景： 《五更》创作于诗人经历过一段爱情后，面对分离的心情时，表达了对往昔美好时光的追忆以及对未来的无奈和惆怅。社会动荡和个人情感的交织，反映了唐代社会的复杂性。

诗歌鉴赏

《五更》是一首充满情感的诗，诗人通过对往年恋情的回忆，展现了对美好时光的怀念与对现实的无奈。诗中描绘了一个深夜情景，充满了神秘和浪漫。诗的开头将读者带入一个温馨的回忆中，郁金床象征着甜蜜的爱情，而“半夜潜身入洞房”更是直接表达了两人之间的亲密关系。

而“怀里不知金钿落，暗中唯觉绣鞋香”则通过细腻的描写，突显了情感的细微和深沉。金钿和绣鞋象征着美好而珍贵的回忆，虽然当时并不在意，但如今却愈发显得珍贵。情感的转折在于“此时欲别魂俱断”，表达了离别时的痛苦和绝望，仿佛一切美好都随着离别而消失。

最后，诗人对光阴的感慨和对自身一生的反思，进一步加深了凄凉的情感。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 往年曾约郁金床：回忆往昔与爱人约定在华美的床上。
2. 半夜潜身入洞房：夜深人静时偷偷进入爱人的房间。
3. 怀里不知金钿落：怀中金饰不知不觉掉落，象征着爱情的无忧。
4. 暗中唯觉绣鞋香：只感到绣鞋的香气，暗示爱人身上的美丽与温柔。
5. 此时欲别魂俱断：此刻想要离别，心灵随之断裂，表达对离别的绝望。
6. 自后相逢眼更狂：以后再见时眼中愈发狂热，反映了对爱的执着。
7. 光景旋消惆怅在：时光飞逝，惆怅之情依然存在。
8. 一生赢得是凄凉：一生所获得的，只有凄凉的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将爱情比作美好的床榻，暗示它的珍贵和难得。
• 对仗：诗的结构严谨，增强了诗的韵律感。
• 意象：金钿、绣鞋等意象富有象征意义，传达了爱情的美好与无奈。

主题思想： 整首诗表达了对逝去爱情的怀念、离别带来的痛苦，以及对人生无常的感慨。通过细腻的情感和生动的意象，诗人传达了对美好时光的追忆和对现状的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 郁金床：象征爱情的美好和幸福。
• 洞房：象征亲密和私密的关系。
• 金钿：象征珍贵的回忆和物质的美好。
• 绣鞋：象征女性的优雅和美丽。
• 光景：象征时光的流逝和人生的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 《五更》是由哪个朝代的诗人创作的？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“郁金床”象征什么？ A. 贫穷
   B. 美好的爱情
   C. 孤独
   D. 战争

3. 诗歌中“此时欲别魂俱断”表达了什么情感？ A. 欢欣
   B. 痛苦和绝望
   C. 无所谓
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《相见欢》 李煜
• 《离骚》 屈原

诗词对比：

• 韩偓的《五更》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表达了对过往情感的怀念，但韩偓更注重个人情感的细腻描绘，而李白则更多地表现对历史和壮丽景色的感慨。两者在情感基调和主题表达上有所不同，但都展现了对时间流逝和美好回忆的深刻反思。