这段话出自宋代周密《赠别三首 其一》
岁晚日云暮，朔吹鸣枯枝。
迢迢万里道，游子奚所之。
前置酒一樽，于以纾别离。
人生尽岐路，流转勿自悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:28:25原文展示
岁晚日云暮，朔吹鸣枯枝。
迢迢万里道，游子奚所之。
前置酒一樽，于以纾别离。
人生尽岐路，流转勿自悲。
白话文翻译
年末的夕阳西下，北风吹过，枯枝上发出鸣叫。
漫漫长途万里，游子又将去往何方呢？
酒杯摆在面前，借此来缓解离别的愁苦。
人生就像无数的岔路，不必为流转而感到悲伤。
注释
- 岁晚：指一年即将结束之时。
- 朔吹：指北风，朔风。
- 迢迢：形容路途遥远。
- 游子：离乡在外的人。
- 奚所之：意为“要去哪里”，表示迷茫。
- 纾别离：用酒来缓解离别之愁。
- 岐路：指人生的不同选择和道路。
典故解析
本诗并未直接引用特定典故，但“游子”常常在古诗中象征离乡背井的人，体现了古代士人的漂泊与孤独。"岐路"则暗示了人生的选择与变化，反映了古人对命运的思考。
诗词背景
作者介绍：周密，字己之，号容斋，宋代文学家，擅长诗、词、文，曾任官职，后隐居，作品多反映个人情怀与时代风貌。
创作背景：此诗作于岁末，正值离别之际，表达了对朋友的惜别之情，反映了作者对人生无常的思考。
诗歌鉴赏
《赠别三首 其一》通过简洁却富有情感的语言，描绘了一幅离别的画面。开头两句以季节与自然景象引入，夕阳西下与北风鸣叫的意象，渲染了即将离别的氛围，营造出一种凄凉的情感。紧接着，诗人以“迢迢万里道”表达了对游子未来的迷茫，似乎在问，离去的你又将何去何从？这一问句引发了对人生旅途的深思，带有一种惆怅与无奈。
接下来的“前置酒一樽，于以纾别离”，则体现了诗人对友情的珍重和对离别的无奈。酒作为古人交往中不可缺少的元素，象征着情谊与欢聚，同时也暗示着用酒来缓解心中的忧愁。最后一句“人生尽岐路，流转勿自悲”，则升华了全诗的主题，强调人生的多变与无常，劝解人们在面对离别与选择时，不必过于悲伤。这不仅是对离别者的安慰，也是一种对人生哲理的理解，展现了诗人对生活的深刻洞察与宽广的胸怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- 岁晚日云暮：描绘了时光的流逝，暗示离别的迫近。
- 朔吹鸣枯枝：以自然景象传递内心的孤寂与悲凉。
- 迢迢万里道：指代游子远行，表现出对未来的迷茫。
- 游子奚所之：直接的疑问，反映出对离别者的关切。
- 前置酒一樽：用酒来缓解离愁，体现出人际间的温情。
- 于以纾别离：强调酒的作用，表达惆怅。
- 人生尽岐路：人生的选择多，暗示人生的复杂性。
- 流转勿自悲：劝解离别者，面对变化要乐观。
-
修辞手法：
- 比喻：离别与人生旅途的比喻，生动形象。
- 拟人：枯枝鸣叫，赋予自然以感情，增强情感的渲染力。
- 对仗：全诗结构工整，增强了诗的韵律美。
-
主题思想：全诗围绕离别与人生的无常展开，体现了对友人的深厚情谊和对人生哲理的深刻思考，传达了积极乐观的人生态度。
意象分析
- 夕阳：象征时间的流逝与人生的终结。
- 北风：代表冷酷与孤独，增强离别的悲凉感。
- 游子：象征离散与漂泊，反映人们的无奈与追求。
- 酒：象征友情与欢聚，同时也是对离愁的缓解。
- 岐路：象征人生选择与变化，寓意深远。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“游子”指的是： A. 离乡的人
B. 在家的人
C. 年老的人
D. 学生 -
“人生尽岐路”中的“岐路”指的是： A. 生活的平坦
B. 人生的选择与变化
C. 朋友的聚会
D. 旅行的路线 -
诗中提到的“前置酒一樽”，是为了： A. 增加诗的趣味
B. 缓解离别的愁苦
C. 享受美食
D. 交朋友
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
- 孟浩然《送杜少府之任蜀州》
诗词对比：
- 周密的《赠别三首 其一》与李白的《送友人》均表达了离别的情感，但周密更侧重于对人生无常的思考，而李白则展示了对友人的怀念与祝福。两者在情感基调上有所不同，前者更为沉重，后者则较为轻快。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《周密年谱及作品研究》