这段话出自宋代苏辙《学士院端午贴子二十七首 太皇太后阁六首》
决狱初迎雨，开仓旋嚷。
青黄今接夏，饥疫免忧春。
帘密风时度，宫深日倍长。
纻罗随节赐，黍麦趁新尝。
执热宁忘濯，清心自释烦。
东朝闻好语，畏日解余暄。
山磨玉尘除旧廪，捧箱采缕看新丝。
一年丰乐今将半，两殿欢声外得知。
舟楫喧呼招屈处，禽鱼鼓舞放生中。
百官却拜枭羹赐，凶去方知舜有功。
玉殿清虚过暑天，草庐烦促念民编。
外家近许迁新宅，不遣司农费一钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:24:29诗词名称
《学士院端午贴子二十七首 太皇太后阁六首》
作者
苏辙〔宋代〕
类型
古诗词
原文展示
决狱初迎雨，开仓旋嚷。
青黄今接夏，饥疫免忧春。
帘密风时度，宫深日倍长。
纻罗随节赐，黍麦趁新尝。
执热宁忘濯，清心自释烦。
东朝闻好语，畏日解余暄。
山磨玉尘除旧廪，捧箱采缕看新丝。
一年丰乐今将半，两殿欢声外得知。
舟楫喧呼招屈处，禽鱼鼓舞放生中。
百官却拜枭羹赐，凶去方知舜有功。
玉殿清虚过暑天，草庐烦促念民编。
外家近许迁新宅，不遣司农费一钱。
白话文翻译
在决狱初迎来雨水时，开仓后人们立即忙碌。现在青黄相接，夏季已至，饥荒和疫病都不再忧虑春天了。帘子紧闭，微风不时拂动，宫中深处，日子似乎更长。华丽的绸缎随节日赐予，新的黍和麦子也正好尝尝。面对酷热，宁愿忘记洗涤，清心寡欲自能释去烦恼。早晨的朝会听到好话，畏惧太阳照射下的余热。山磨的玉尘扫除旧粮仓，捧着箱子采集新的丝线。一年丰收的乐事已过半，宫殿外欢声笑语传来。舟船呼喊声招唤着归处，禽鱼在放生中欢舞。百官恭敬地拜谢赐予的枭羹，凶事一去方知舜帝的功德。玉殿清幽度过暑天，草庐内心烦躁思念民众的编织。外家近来许可以迁新宅，连司农也不费一文钱。
注释
字词注释
- 决狱：指审判案件或惩罚罪犯。
- 青黄：指青稞与黄麦，形容夏季农作物的生长。
- 纻罗：指丝绸，古时常用于节庆赐予。
- 枭羹：指用枭鸟做的羹，古代视为珍品。
典故解析
- 舜有功：指舜帝是中华古代的贤明君主，对民众有恩德，诗中借以描绘社会昌盛的局面。
诗词背景
作者介绍 苏辙，字子由，号涧庐，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟，擅长诗词、散文和书法。他在文学上主张“以文会友”，强调作品的思想性与艺术性。
创作背景 这首诗写于端午节前后，表达了对丰收与民生安宁的期待，同时反映出作者对政治局势的关注和对民众生活的关怀。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了端午节时节的繁荣和喜庆，表现出对百姓生活的关心和对丰收的庆祝。开头部分通过对自然现象的描写，呈现出一个生机勃勃的夏季场景，随之而来的则是对于节日的期待与欣喜。作者运用生动的意象，如“舟楫喧呼招屈处”，展现了社会的活力与繁忙。在政治层面，诗中提到的“百官却拜枭羹赐”则表明了对当权者行善治国的赞美，反映出对社会稳定和繁荣的期盼。整首诗风格清新，情感真挚，既有对节日的欢快庆祝，也有对国家和百姓未来的美好祝愿。
诗词解析
逐句解析
- 决狱初迎雨，开仓旋嚷：在审判开始时，雨水降临，开仓后人们忙着讨论。
- 青黄今接夏，饥疫免忧春：青稞与黄麦相继成熟，饥荒与疫病在夏季不再担忧。
- 帘密风时度，宫深日倍长：窗帘紧闭，微风时不时拂动，宫中深处，日子变得更长。
- 纻罗随节赐，黍麦趁新尝：节日时，华丽的丝绸相继赐予，新的黍和麦子也正好尝尝。
修辞手法
- 比喻：如“舟楫喧呼”，将舟船比作喧闹的场景，形象生动。
- 对仗：如“青黄今接夏，饥疫免忧春”，工整对称，增强了诗的节奏感。
主题思想 诗歌以端午节为背景，表达了对生活富足、国泰民安的向往，体现了古代文人对民生的关怀和对社会繁荣的祝愿。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征着希望与滋润，意味着丰收。
- 青黄：象征着农作物的生长，代表着夏季的到来与丰收的期盼。
- 丝绸：象征着节日的富贵与繁华。
互动学习
诗词测试
-
苏辙的兄弟是谁？ A. 苏东坡
B. 苏小妹
C. 苏武
答案：A -
“百官却拜枭羹赐”的意思是什么？ A. 感谢食物
B. 赞美皇帝
C. 祈求长寿
答案：B -
诗中提到的“青黄”指的是？ A. 青稞与黄麦
B. 青山与黄河
C. 青天与黄昏
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 苏辙与苏轼的诗作：两者都注重对民生的关注，但苏辙的诗风更显温和与细腻，而苏轼则更显豪放与奔放。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐宋诗词鉴赏辞典》