这段话出自宋代范成大《新凉夜坐》
吏退焚香百虑空，静闻虫响度帘栊。
江头一尺稻花雨，窗外三更蕉叶风。
日日老添明镜里，家家凉入短檠中。
简编灯火平生事，雪白眵昏奈此翁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:10:05原文展示
新凉夜坐
范成大 〔宋代〕
吏退焚香百虑空，
静闻虫响度帘栊。
江头一尺稻花雨，
窗外三更蕉叶风。
日日老添明镜里，
家家凉入短檠中。
简编灯火平生事，
雪白眵昏奈此翁。
白话文翻译
这首诗描绘了一个凉爽的夜晚，诗人独自坐在室内，点燃香料，心中百般思绪都随之消散。静静地听着窗外虫鸣，透过帘子传来。远处江边的稻花在细雨中摇曳，窗外三更时分，蕉叶在风中轻轻摇晃。日复一日，岁月在明镜中显得愈发苍老，家家户户的凉意逐渐渗入短小的灯光之中。生活的琐事在简朴的灯火下闪现，而我这白发苍苍的老者，却只能无奈地面对眼前的昏暗。
注释
- 吏：指官吏，这里指的是白天的公务活动结束。
- 焚香：点燃香料，通常用以清心寡欲，或作为宁静的象征。
- 虫响：虫子的鸣叫声，代表夜晚的宁静与自然的声音。
- 帘栊：窗帘，指窗户的装饰物。
- 稻花雨：稻花在雨中，寓意丰收的希望。
- 蕉叶：指香蕉树的叶子，常在南方地区，象征热带的气候。
- 明镜：镜子，这里比喻人的容颜和时光的流逝。
- 短檠：短小的灯具，表示灯火微弱。
- 雪白眵昏：形容眼睛因年老而模糊，暗示衰老的无奈。
诗词背景
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字仲淹，号涧田，晚号白云山人，南宋时期的诗人、词人及书法家。他的作品风格清新自然，常以描写田园风光和生活琐事见长，具有很高的艺术价值。
创作背景：此诗写于南宋时期，正值诗人晚年，生活经历了许多变迁，内心感受到了岁月的流逝与生活的无奈。诗作反映了对自然的观察和对人生的感悟。
诗歌鉴赏
《新凉夜坐》是范成大晚年时期的一首抒情诗，展现了诗人对宁静夜晚的细腻观察与深切思考。诗的开头描述了吏退后的宁静，诗人焚香以求得内心的平静，体现出一种悠然自得的生活态度。虫鸣声穿透帘栊，营造出一种恬淡的氛围，仿佛在诉说大自然的轻声细语。接着，江边稻花雨的意象不仅描绘了丰收的希望，更暗含着对生活的期待与珍惜。
而诗的后半部分则流露出诗人的无奈与感慨，年华易逝，日复一日的生活使他在明镜中看到自己日渐苍老的面容。灯火的微弱也象征着生命的脆弱与短暂，诗人用“雪白眵昏”形容自己的眼睛，表达了对衰老的无奈与对时间的感伤。整首诗以简练的语言、细腻的笔触传达了对生活的思考与对自然的热爱，情感真挚而又深刻。
诗词解析
逐句解析：
- 吏退焚香百虑空：官吏离去后，点香使内心的百般思虑消散。
- 静闻虫响度帘栊：静静地听着窗外虫鸣声透过窗帘传来。
- 江头一尺稻花雨：江边细雨滋润着一尺高的稻花，象征丰收的景象。
- 窗外三更蕉叶风：夜深人静时，窗外蕉叶轻轻随风摇曳。
- 日日老添明镜里：日复一日，看到镜子中自己渐渐苍老的面容。
- 家家凉入短檠中：家家户户在短小灯火中感受到凉意，暗示生活的平淡。
- 简编灯火平生事：简单的灯光映照着一生的琐事，表现生活的琐碎。
- 雪白眵昏奈此翁：眼睛因年老而模糊，感叹生活的无奈与衰老。
修辞手法：
- 对仗：如“江头一尺稻花雨，窗外三更蕉叶风”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：虫鸣声被赋予了情感，仿佛在与诗人进行交流。
- 比喻：将明镜与岁月联系，生动表达了衰老的无奈。
主题思想：整首诗通过描绘宁静的夜晚和对生活的感悟，表达了对自然的热爱与对生命流逝的感慨，折射出诗人面对衰老与生活琐事的无奈与淡然。
意象分析
意象词汇：
- 香：象征宁静与内心的平和。
- 虫鸣：自然界的声音，代表生命的律动。
- 稻花：丰收的希望，象征生活的美好。
- 蕉叶：热带植物，暗示南方的气候与环境。
- 明镜：时间的流逝，象征自我的反思。
- 灯火：生活的琐碎与温暖。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“吏”是指什么？
- A. 官吏
- B. 农民
- C. 学者
- D. 商人
-
诗中“日日老添明镜里”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 希望
- D. 忧伤
-
“雪白眵昏奈此翁”中“雪白”指的是什么？
- A. 头发
- B. 眼睛
- C. 皮肤
- D. 衣服
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 可以将范成大的《新凉夜坐》与苏轼的《水调歌头》进行对比，两者都表达了对生活的感悟与对自然的热爱，但范成大更为细腻自然，苏轼则更为豪放激昂。两者的风格各有千秋，反映了各自独特的艺术追求和人生体验。
参考资料
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人研究》
- 《诗经与古诗词对比分析》