这段话出自宋代周紫芝《潇湘夜雨（二妙堂作）》
楚尾江横，斗南山秀，辋川谁画新图。
几时天际，平地出方壶。
应念江南倦客，家何在、飘泊江湖。
天教共，银涛翠壁，相伴老人娱。
长淮，看不尽，风帆落处，天在平芜。
算人间此地，岂是穷途。
好与婆娑尽日，应须待、月到金枢。
山中饮，从教笑我，白首醉模糊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:13:47原文展示:
楚尾江横，斗南山秀，辋川谁画新图。
几时天际，平地出方壶。
应念江南倦客，家何在飘泊江湖。
天教共，银涛翠壁，相伴老人娱。
长淮，看不尽，风帆落处，天在平芜。
算人间此地，岂是穷途。
好与婆娑尽日，应须待月到金枢。
山中饮，从教笑我，白首醉模糊。
白话文翻译：
全诗翻译:
这首诗描绘了楚地的江河与南方的秀丽山景，仿佛有谁在画新的风景。什么时候才能在天边的平地上看到一壶独特的酒呢？我想念江南的疲惫旅客，家在何处呢？天意如此，银色的波涛与青翠的山壁相伴，老人们乐在其中。长淮的景色，看不完，风帆停下的地方，天际一片平坦。这里的人间，岂止是穷途末路？与其在这里徘徊，倒不如等到明月升起的时刻。山中饮酒，任凭别人嘲笑我，白发苍苍却依然醉得迷糊。
注释:
字词注释:
- 楚尾江横：指楚地的江水横流。
- 斗南山秀：形容南方的山水景色秀美。
- 辋川：辋川是一个地方，代表美丽的自然风景。
- 倦客：疲惫的旅客。
- 飘泊江湖：在外漂泊，四处游荡。
- 银涛翠壁：形容江水波涛与青山的美丽景致。
- 长淮：长江的意思。
- 穷途：指困境或无路可走的状态。
典故解析:
- 江南倦客：反映了很多古代文人对游荡生活的感慨，表达对归宿的渴望。
- 金枢：象征着阴阳交替的时刻，暗指美好时刻的到来。
诗词背景:
作者介绍:
周紫芝（生卒年不详），字澄之，号紫芝，南宋时期的诗人，以其清丽的诗风和深厚的文化底蕴而著称。
创作背景:
此诗创作于周紫芝的游历生涯中，表达了他对江南美景的热爱和对生活的思考。同时也反映了当时文人对归属感的渴望和对人生哲理的探讨。
诗歌鉴赏:
周紫芝的《潇湘夜雨》是一首充满情感与哲理的诗作。诗中描绘了江南的秀丽风光，以及作为漂泊者的孤独和对归属的思考。开篇以“楚尾江横，斗南山秀”描绘出江南的秀美山水，激发了读者的视觉想象。接着，诗人表达了对家乡的思念以及生活的无奈，尤其是“应念江南倦客，家何在飘泊江湖”，让人感受到一种淡淡的忧伤与失落。此处的“倦客”不仅指自己，更是许多身在外地的游子。
诗中“银涛翠壁”展现了自然景色的和谐美，营造出一种宁静而悠然的氛围。而“长淮，看不尽，风帆落处，天在平芜”则进一步深化了对江南风光的赞美，同时也反映了诗人对人生无常的感慨。
最后，诗人以“山中饮，从教笑我，白首醉模糊”结束，体现了对人生的洒脱与释然。这种豁达的心态让整首诗在感伤中带有一丝淡淡的欢愉，展现了诗人对于生活的深刻理解和对美好时光的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 楚尾江横，斗南山秀：描绘了江南的壮丽山河。
- 辋川谁画新图：感叹美景如画，似乎在等待新的艺术作品。
- 几时天际，平地出方壶：表达了对美酒的期待与渴望。
- 应念江南倦客，家何在飘泊江湖：思念家乡，感叹漂泊生活的孤独。
- 天教共，银涛翠壁，相伴老人娱：自然景致与老人的闲适生活相映成趣。
- 长淮，看不尽，风帆落处，天在平芜：渲染无尽的江水与心灵的宁静。
- 算人间此地，岂是穷途：直面人生的困惑，认为此地并非绝境。
- 好与婆娑尽日，应须待月到金枢：强调等待美好时光的来临。
- 山中饮，从教笑我，白首醉模糊：无惧外界的嘲笑，享受醉酒时的洒脱。
修辞手法:
- 比喻：如“天在平芜”形象地描绘出宁静的天空。
- 对仗：如“银涛翠壁”构成对称之美，增强了诗的节奏感。
- 拟人：如“天教共”，赋予自然以情感。
主题思想:
整首诗通过描绘自然美景与个人情感，探讨了归属感、人生哲理及对美好生活的渴望。诗人以潇洒的态度面对生活的无常，表现出对世俗的超脱与对人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 江河：象征流动、变化和人生的旅程。
- 山水：引发对自然美的向往，体现人与自然的和谐。
- 酒：既是生活享受的象征，也是对人生哲理的思考。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“江南倦客”是指什么？
a) 旅行者
b) 漂泊者
c) 漁民
答案: b) 漂泊者 -
诗的最后一句中，诗人对自己的态度是什么？
a) 绝望
b) 洒脱
c) 忧伤
答案: b) 洒脱 -
“银涛翠壁”中“银涛”指的是什么？
a) 夕阳
b) 江水
c) 山石
答案: b) 江水
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：描绘夜晚自然风光与内心情感的交融。
- 《水调歌头》 by 苏轼：探讨人生哲理与自然景色的结合。
诗词对比:
- 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘江南的美丽景色，但更侧重于时间的流逝与人的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》：收录大量宋代诗人的经典作品。
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》：对古典诗词进行详细解析与赏析。