今困天涯，何限旧情相恼。是什么意思

攺火初晴，绿遍禁池芳草。

斗锦绣、火城驰道。

踏青游，拾翠惜，袜罗弓小。

莲步袅。

腰支佩兰轻妙。

行过上林春好。

今困天涯，何限旧情相恼。

念摇落、玉京寒早。

任刘郎、目断蓬山难到。

仙梦杳。

良宵又过了。

楼台万家清晓。

原文展示

踏青游
作者：苏轼 〔宋代〕

攺火初晴，绿遍禁池芳草。
斗锦绣火城驰道。
踏青游，拾翠惜，袜罗弓小。
莲步袅。腰支佩兰轻妙。
行过上林春好。
今困天涯，何限旧情相恼。
念摇落玉京寒早。
任刘郎目断蓬山难到。
仙梦杳。良宵又过了。
楼台万家清晓。

白话文翻译

诗的开头描绘了初晴的美好景象，禁池边的芳草绿意盎然，仿佛在说春天已经来临。接着提到在华美的城市中驰骋，踏青游玩，拾取美丽的春色，感叹春景的美好。之后，诗人感到身处天涯，心中充满了对往昔的思念与烦恼。尽管前路艰难，梦想与现实的差距让他感到茫然，但美好的夜晚却又悄然过去，清晨的楼台上万家灯火通明，似乎在提醒着他生命的继续。

注释

• 攺火：指初晴的阳光，火光四射，象征春天的明亮。
• 禁池：指皇宫或大户人家的池塘。
• 斗锦绣：形容城市的繁华，色彩斑斓。
• 袜罗弓小：形容轻松的踏青游玩。
• 莲步：形容女子走路的姿态轻盈。
• 佩兰：佩戴的兰花，象征清雅。
• 刘郎：指刘郎，可能是指《红楼梦》中的刘姥姥，象征爱慕与期待。
• 玉京：指美好的地方，常用来代指仙境。
• 蓬山：传说中的仙山，象征高远而难以到达的目标。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、政治家、美食家、书法家。他以诗、词、散文和书法闻名于世，作品风格多样，情感真挚，具有深厚的人文关怀。

创作背景：这首诗创作于宋代春天，正值苏轼在仕途上遭遇挫折之际，心中充满了对自由与美好的向往，同时也承载着对往昔时光的怀念与惆怅。

诗歌鉴赏

苏轼的《踏青游》是一首充满春天气息的作品，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思索。诗的开头用“攺火初晴”描绘出初春的明媚，象征着新生与希望。接下来描绘的“绿遍禁池芳草”不仅展现出春天的生机，更蕴含了诗人对美好生活的向往。踏青游玩，拾翠惜花更是体现了诗人对自然之美的细腻观察和深切感受。

然而，诗中又透出一丝忧郁，诗人“今困天涯，何限旧情相恼”，表达了对生活困境的无奈与对旧情的眷恋。这种情感的转变使得整首诗更具层次感，既有对自然美的欣赏，也有对人生苦闷的思考。

最后的“仙梦杳。良宵又过了”，反映出诗人在美梦与现实之间的迷惘，象征着追求与失落的对立，给人以深刻的启示。整首诗在清晨万家灯火的背景下，蕴含了诗人对生活的感悟，展现了他积极向上的人生态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 攺火初晴，绿遍禁池芳草：描绘春天明媚的景象，禁池旁是绿草如茵的美丽画面。
2. 斗锦绣火城驰道：城中繁华如锦绣，生动展现了城市的热闹与活力。
3. 踏青游，拾翠惜，袜罗弓小：踏青游玩，轻松惬意，表达了悠闲自在的心情。
4. 莲步袅。腰支佩兰轻妙：形容女子走路轻盈如莲，佩戴兰花显得清雅，增添了春日的柔美。
5. 行过上林春好：走过春光明媚的上林苑，感受到春天的美好。
6. 今困天涯，何限旧情相恼：身处天涯，内心却被旧情所困，感到无尽的惆怅。
7. 念摇落玉京寒早：对美好时光的怀念，玉京象征着理想而难以抵达的地方。
8. 任刘郎目断蓬山难到：刘郎远望仙山，却发现难以到达，象征追求理想的艰难。
9. 仙梦杳。良宵又过了：美梦已然遥不可及，良好的夜晚又悄然流逝。
10. 楼台万家清晓：早晨万家灯火通明，象征生活的继续与希望。

修辞手法：

• 比喻：将春天的景象与诗人的情感相结合，形成强烈的对比。
• 拟人：赋予自然以人的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗中句式对仗工整，增强了节奏感与美感。

主题思想：整首诗通过描绘春天的美好景象，表达了诗人对自然的赞美与对人生的思考，体现出一种虽有惆怅但又充满希望的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征生机与希望。
• 青草：代表自然的美好与生命的力量。
• 兰花：象征清雅与高洁。
• 蓬山：象征理想与追求的遥不可及。
• 良宵：代表美好的时光与梦境。

互动学习

诗词测试：

1. 苏轼的《踏青游》主要描绘了哪个季节的景象？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“刘郎”寓意是什么？

   • A. 现实的困惑
   • B. 理想的追求
   • C. 爱情的困扰
   • D. 友谊的珍贵

3. 诗人对春天的感受是什么样的？

   • A. 忧伤
   • B. 喜悦
   • C. 厌倦
   • D. 冷漠

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 苏轼的《踏青游》与李白的《静夜思》均涉及对自然的描绘与人生哲理的思考，但苏轼更侧重于春天的生机与惆怅，而李白则更多表现内心的孤独与思乡之情。

参考资料

推荐书目：

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词的美学探讨》