这段话出自近代罗元贞《沁园春 甲子迎春兼怀广州花市》
常叹逝川，水流花落，一去不还。
念几度沧桑，一生九死，甲子重逢不等閒。
堪珍重，正从头开始，不是残年。
羊城仕女联翩，似南国偏开别一天。
内外宾朋，人潮车浪，花市繁荣更胜前。
忍寒望，喜岭南故里，毕竟春先。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 12:54:41原文展示
常叹逝川，水流花落，一去不还。
念几度沧桑，一生九死，甲子重逢不等閒。
堪珍重，正从头开始，不是残年。
羊城仕女联翩，似南国偏开别一天。
内外宾朋，人潮车浪，花市繁荣更胜前。
忍寒望，喜岭南故里，毕竟春先。
白话文翻译
常常感叹时光流逝，水流花落，再也无法回到过去。想起经历过多少次沧桑，几度生死，甲子的再次重逢并非寻常。值得珍重的是，从现在开始，生活仍然有希望，而不是走向残年。羊城的仕女们如云而至，仿佛南国的春天特别美好。无论是内外的宾朋，人潮涌动，车流如潮，花市的繁荣更胜往昔。忍耐着寒冷眺望，喜悦于岭南的故乡，毕竟春天已经来临。
注释
- 逝川：指流逝的时间和岁月。
- 沧桑：经历过的变化，通常指生活的艰辛和波折。
- 甲子：指六十年，反映时间的流逝与重逢。
- 羊城：广州的别称。
- 仕女：指有身份的女性，通常是指美丽的女子。
- 繁荣：形容景象的兴盛和热闹。
典故解析
- “一生九死”：指经历了多次生死考验，体现了人生坎坷与不易。
- “甲子重逢”：反映了时光的循环与再相逢的主题，象征着岁月的轮回与珍惜。
诗词背景
作者介绍
罗元贞（1885-1952）是近代著名的诗人，出生于广东，早年留学日本，后参与了辛亥革命和五四运动，其作品常反映社会变革与个人情感。
创作背景
此诗写于甲子年，正值春节，诗人通过广州的花市表达了对春天到来的喜悦，同时也暗含了对人生经历的感慨。
诗歌鉴赏
在《沁园春 甲子迎春兼怀广州花市》中，罗元贞以一种深邃的情感和清晰的意象描绘了春天的气息与生命的重生。开篇用“常叹逝川”引出主题，时光的流逝带来了生命的无常，但诗人并未沉溺于消极的情绪中，而是将目光投向未来，强调了“从头开始”的希望。接着，通过“羊城仕女联翩”的描写，生动展现了广州春日的繁华和生机，仿佛让读者感受到那种热闹与美丽。
诗中“忍寒望”的意象，象征着忍耐与期待，尽管春天来临前依旧寒冷，但内心的喜悦与对故乡的眷恋让人感受到温暖。整首诗在结构上紧凑，情感上由感慨到希望，再到对美好生活的憧憬，层层递进，极具感染力。
诗词解析
逐句解析
- 常叹逝川，水流花落，一去不还：感叹时间如流水般逝去，花落水流，无法挽回。
- 念几度沧桑，一生九死，甲子重逢不等閒：回忆自己经历的沧桑，经历过生死劫难，六十年后的重逢并非普通。
- 堪珍重，正从头开始，不是残年：值得珍惜的是，新的生活开始了，并非走向衰老。
- 羊城仕女联翩，似南国偏开别一天：羊城的女子如云而至，春天在南国显得格外美丽。
- 内外宾朋，人潮车浪，花市繁荣更胜前：无论是来自各地的朋友，人潮车流交织，花市的繁荣超越往昔。
- 忍寒望，喜岭南故里，毕竟春先：虽然寒冷依旧，心中却因故乡春天的到来而感到喜悦。
修辞手法
- 比喻：将时间比作流水，生死比作沧桑，增强了诗的意象。
- 对仗：如“人潮车浪”，形式整齐，增强了韵律感。
主题思想
整首诗通过对春天的渴望与人生命运的思考，传达了对美好生活的向往与珍惜，同时也反映了对家乡与故土的深情。
意象分析
意象词汇
- 逝川：象征时间的流逝。
- 花市：象征生活的繁荣与美好。
- 寒冷：象征生活中的艰辛与等待。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“羊城”指的是哪个城市？
- A. 北京
- B. 广州
- C. 上海
-
“忍寒望，喜岭南故里”的意思是什么？
- A. 忍耐寒冷，期待春天
- B. 忍受孤独，思念朋友
- C. 忍受痛苦，期待成功
-
“甲子重逢”中的“甲子”指的是多少年？
- A. 60年
- B. 100年
- C. 50年
答案
- B. 广州
- A. 忍耐寒冷，期待春天
- A. 60年
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）
- 《春望》（杜甫）
诗词对比
- 《春江花月夜》，同样描绘春天的美丽与人生的感慨，然而更侧重于夜色与月光的描绘，表现出一种淡淡的忧伤。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗词解析与鉴赏》