这段话出自清代姚华《锁窗寒 题山茶江梅画轴》
雪意融春，云情慰月，琐窗幽夜。
丹铅炼就，不共凡花开谢。
斗松篁新盟岁寒，一双清影吾能写。
慰频年记忆，彩毫嗔喜，病来多暇。
相赏倾杯斝。
道隐士妻孥，未嫌鹤假。
刻玉装砂，好称仙心清野。
待东风江水吹晴，色香次第桃李嫁。
禁春来俊侣相寻，怕蜂粘蝶惹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:13:47原文展示
锁窗寒
题山茶江梅画轴
作者: 姚华 〔清代〕
雪意融春，云情慰月，琐窗幽夜。
丹铅炼就，不共凡花开谢。
斗松篁新盟岁寒，一双清影吾能写。
慰频年记忆，彩毫嗔喜，病来多暇。
相赏倾杯斝。道隐士妻孥，未嫌鹤假。
刻玉装砂，好称仙心清野。
待东风江水吹晴，色香次第桃李嫁。
禁春来俊侣相寻，怕蜂粘蝶惹。
白话文翻译
全诗翻译：
春天的雪意逐渐融化，云彩的情感安慰着明月，窗外的夜色显得幽静。用丹铅笔墨绘制的画卷，不与凡间的花朵同样盛开和凋谢。与松竹在寒冷的岁月中结下新的盟约，我能为那一对清影作画。回忆过去的岁月，手中的彩笔因喜悦而微微颤动，病来时多了些闲暇。我们举杯相赏，谈论隐士的妻儿，未曾嫌弃那只假鹤。玉雕砂石，恰好称得上仙人的清雅心境。等东风和江水一起吹晴，色香依次送走桃李的嫁期。只怕春天的到来会让俊丽的伴侣们相寻，却又担心蜂儿和蝶儿的纷扰。
注释
字词注释：
- 琐窗：指窗户，形容幽静的夜晚。
- 丹铅炼就：指用红色和黑色的墨水绘画。
- 岁寒：指寒冷的岁月，暗指松竹的坚韧。
- 双清影：指画中的两个人影。
- 倾杯斝：盛酒的器皿，表示欢聚畅饮。
- 隐士妻孥：隐士的家庭。
- 鹤假：假鹤，暗指虚幻的事物。
- 桃李嫁：指春天花开的时期。
典故解析：
- 隐士：指过隐居生活的人，常常代表一种清高、脱俗的生活态度。
- 桃李：象征春天和青春，通常与爱情和友谊相关联。
诗词背景
作者介绍：
姚华是清代诗人，作品多以山水、花草为题，描绘自然与人文的结合。他的作品常流露出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
此诗创作于清代，正值社会动荡与变迁之时，诗人通过描绘自然景象和内心感受，寄托了对理想生活的向往和对现实的思考。
诗歌鉴赏
《锁窗寒》是一首充满春意的诗作，诗人在描绘自然景色的同时，深刻表达了内心的情感和思考。开篇以“雪意融春”引入，给人一种春暖花开的期待，而“琐窗幽夜”则营造出一种静谧的氛围，似乎在思考人生的哲理与情感的记忆。丹铅的描绘象征着诗人对绘画艺术的热爱与追求，同时也反映了他对生活的细腻观察。
整首诗在意象上运用了丰富的修辞手法，如“斗松篁新盟岁寒”通过松竹象征坚韧，传达出一种超然物外的态度；而“待东风江水吹晴”则表现了对未来美好生活的期盼。在描绘中，诗人将自己的情感和理想寄托于自然之中，传达出对人世繁杂的逃避与对自然纯净生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 雪意融春：春天的雪融化，象征着寒冷的结束。
- 云情慰月：云彩的情感安慰着明月，表现出一种柔和的情感。
- 琐窗幽夜：窗外的夜色显得幽静，营造出一种宁静的氛围。
- 丹铅炼就：用丹铅绘制，表达对艺术的追求。
- 不共凡花开谢：与世俗的花草不同，意味着一种超然的境界。
- 斗松篁新盟岁寒：松竹在寒冷中结盟，象征坚韧与不屈。
- 一双清影吾能写：我能为那对影子作画，表达对往事的追忆。
- 慰频年记忆：安慰多年的记忆，表现出对往昔的思念。
- 彩毫嗔喜，病来多暇：因病而有的闲暇，表现出对艺术的热爱。
- 相赏倾杯斝：彼此举杯相赏，表现出友谊与欢聚。
- 道隐士妻孥，未嫌鹤假：谈论隐士的家庭，表现出对清高生活的向往。
- 刻玉装砂：雕刻玉石，象征着对美的追求。
- 好称仙心清野：形容心境如仙人般清雅。
- 待东风江水吹晴：期待春天的到来，象征着新生与希望。
- 色香次第桃李嫁：春天花开，象征着爱情与美好的未来。
- 禁春来俊侣相寻：春天来临，俊美的伴侣相寻，表现出对爱情的期待。
- 怕蜂粘蝶惹：担心蜜蜂与蝴蝶的打扰，反映出对宁静生活的珍视。
修辞手法：
- 比喻：如“丹铅炼就”比喻对绘画的执着追求。
- 对仗：如“雪意融春，云情慰月”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“云情慰月”，赋予自然物以情感。
主题思想：
整首诗以春天的景象为背景，表达了诗人对自然的热爱，对理想生活的向往，以及对人生哲理的思考，展现出一种超然物外的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与新生。
- 春：象征希望与生命的复苏。
- 松竹：象征坚韧与高洁。
- 清影：象征美好的回忆与情感。
- 桃李：象征爱情与青春的美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“雪意融春”表达了什么情感？
A. 寂寞
B. 期待春天的到来
C. 忧伤 -
“斗松篁新盟岁寒”中的“斗松篁”指的是什么？
A. 草地
B. 松竹
C. 花朵 -
诗人在描绘自然景象的同时，内心在思考什么？
A. 对现实的逃避
B. 对经济的关注
C. 对他人的评价
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然：描绘春天的美好，表达对自然的热爱。
- 《山中问答》 by 王维：表现隐士的生活与自然的和谐。
诗词对比：
- 姚华的《锁窗寒》与李白的《静夜思》：
- 主题相似，均表现对自然和人生的思考，但姚华更倾向于描绘细腻的自然景象，而李白则更注重情感的抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞解析》