青衫犹惹酒痕香。是什么意思

银烛春宵醉画堂。

歌声绕文梁。

明波潋滟衬星光。

尊酒绿、玳筵张。

珠佩三千，云姬十二，个个理丝簧。

青衫犹惹酒痕香。

愿佳会、更绵长。

原文展示

燕归梁 其一
银烛春宵醉画堂。
歌声绕文梁。
明波潋滟衬星光。
尊酒绿玳筵张。
珠佩三千，云姬十二，个个理丝簧。
青衫犹惹酒痕香。
愿佳会更绵长。

白话文翻译

在春夜的画堂里，银色的蜡烛点燃，令人沉醉。歌声环绕在文梁之上，明亮的波光闪烁，映衬着星光。绿玳的宴席上摆满了美酒。三千颗珠子、十二位云姬，每个都在拨弄丝竹乐器。青衫的衣服上仍留有酒香，愿这美好的聚会能更加绵长。

注释

字词注释：

• 银烛：银色的蜡烛，象征着温暖和氛围。
• 春宵：春天的夜晚，通常指温暖而美好的时间。
• 醉：沉醉，陶醉于美好的环境或情感中。
• 文梁：文雅的横梁，象征文化和艺术的场所。
• 明波潋滟：波光闪烁，形容水面明亮波动的样子。
• 尊酒：酒杯，常用于宴会。
• 绿玳筵：绿色的宴席，表示宴会的盛大和奢华。
• 珠佩三千，云姬十二：诗中形容女子的美丽，珠佩象征华贵，云姬指的是美丽的女子。
• 丝簧：指乐器，通常与音乐和欢快的气氛相关。

典故解析：

• “云姬”可能源于古代对美丽女子的称呼，体现了古代文人对女性的欣赏与尊重。
• 诗中描绘的春夜宴会场景，反映了古代士人的生活情趣与对美好时光的向往。

诗词背景

作者介绍：
赵文漪，现代诗人，作品多以细腻的情感和优美的意象著称。她的诗歌常常融合传统文化元素与现代感悟，展现出深厚的文化底蕴与独特的个人风格。

创作背景：
本诗创作于现代都市中，作者受到传统文化的熏陶，以春夜宴会为背景，表达对美好生活的向往与珍视。诗中所描绘的情景，反映了诗人对社交生活的热爱，以及对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《燕归梁 其一》以春夜宴会为背景，展现了一幅温馨而浪漫的图景。诗人通过细腻的描写，营造出一种梦幻般的氛围，让人仿佛置身于那银烛辉映、歌声悠扬的春宵画堂中。开头两句“银烛春宵醉画堂”便让人感受到浓厚的春意与热烈的氛围，描绘了一个沉醉于艺术与欢聚的场景。接下来的“歌声绕文梁”，不仅是对音乐的描绘，也暗示了文化的传承与交流。

诗中“明波潋滟衬星光”，通过水波与星光的对比，进一步增强了夜晚的美丽与宁静。而“尊酒绿玳筵张”则让人感受到宴席的奢华与热闹，体现了古代士人对生活的享受与追求。后半部分描绘的“珠佩三千，云姬十二”，通过对美丽女子的描写，增添了诗的柔美与浪漫气氛。最后一句“愿佳会更绵长”，不仅表达了对这美好时光的珍惜，也寄托了对未来美好生活的期望。

整首诗在意象的交织与情感的流露中，展示了古代文人对美好生活的向往与对时光的珍视，令人感受到一种超越时空的共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 银烛春宵醉画堂：描绘了春天的夜晚，蜡烛的光辉映照着优雅的画堂，营造出温暖的氛围。
2. 歌声绕文梁：歌声环绕在文雅的横梁上，象征着文化的熏陶和艺术的氛围。
3. 明波潋滟衬星光：水波的闪烁与星星的光辉相映成趣，增强了夜晚的宁静与美丽。
4. 尊酒绿玳筵张：宴席上美酒丰盛，展现了古代士人的奢华与享受。
5. 珠佩三千，云姬十二：通过对美丽女子的描绘，增添了诗的柔美与浪漫气息。
6. 青衫犹惹酒痕香：青衫上仍留有酒香，体现了欢聚后的愉悦与放松。
7. 愿佳会更绵长：表达了对美好时光的珍惜与对未来的美好期盼。

修辞手法：

• 比喻：将蜡烛比作银色，增强了诗的视觉美感。
• 对仗：如“珠佩三千，云姬十二”，形成了优美的音韵和对称的结构。
• 意象：通过“银烛”、“明波”、“星光”等意象，营造出浪漫梦幻的氛围。

主题思想：
整首诗表达了对美好生活的向往、对社交活动的热爱以及对时光流逝的无奈与珍惜，展现了丰富的情感层次。

意象分析

意象词汇：

• 银烛：象征温暖、光明与欢聚。
• 春宵：代表着新的开始与生命的美好。
• 歌声：象征文化、艺术与情感的交流。
• 明波与星光：代表自然之美与宁静的夜晚。
• 珠佩与云姬：象征美丽与华贵，展现对女性的赞美。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“银烛春宵醉画堂”中的“醉”字主要表达了什么情感？

   • A. 陶醉于美好氛围
   • B. 酒醉
   • C. 对生活的厌倦

2. 下列哪个意象没有出现在本诗中？

   • A. 明波
   • B. 青衫
   • C. 雪花

3. 诗的最后一句表达了什么愿望？

   • A. 希望宴会结束
   • B. 愿美好时光能长久
   • C. 希望快点回家

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《将进酒》：两者都表达了对美好时光的珍惜，但李白更强调豪放与饮酒的乐趣，而赵文漪则注重细腻的情感和浪漫的氛围。

解读：

• 赵文漪的诗更注重于描绘宴会的细节与氛围，而李白则通过豪放的饮酒来表达人生哲学与对时光的把握，展现出不同的艺术风格与情感表达。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古典诗词赏析》
• 《现代诗歌与传统文化》
• 《古典诗词鉴赏指南》