俸券新同废纸收，迎宾仅有一絁裘。是什么意思

俸券新同废纸收，迎宾仅有一絁裘。

日锄幽圃君无笑，犹腾墙东学侩牛。

原文展示:

半俸自戊辰二月置不复言作绝句
俸券新同废纸收，迎宾仅有一絁裘。
日锄幽圃君无笑，犹腾墙东学侩牛。

白话文翻译：

这首诗表达了作者的无奈与悲凉：我微薄的俸禄如今连废纸都不如，接待客人时只好穿着一件简陋的裘皮。即使在田园中辛勤耕作，你却没有笑容，仿佛像是墙头的牛一样，毫无生气。

注释:

• 俸券：指官员的俸禄，诗中形容其微薄。
• 废纸：形容俸禄的无用与微薄。
• 絁裘：指用羊毛制成的皮衣，形容衣着寒酸。
• 幽圃：指隐秘的园圃，象征隐居的生活。
• 侩牛：指用牛勾引人，形容无所事事的状态。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，以其爱国情怀和对民生疾苦的关注而闻名。陆游的诗风以豪放、清新著称，作品多涉及政治、历史、自然等方面。
• 创作背景：此诗写于陆游晚年，正值南宋国势衰弱，陆游心系国家，生活困窘，表达了他对现实的不满和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对俸禄的无奈描写，展现了诗人在政治与生活双重困境中的感受。开头的“俸券新同废纸收”，直接指出了作者的经济困境，俸禄微薄，生活清贫；接着用“迎宾仅有一絁裘”描绘了他接待客人时的尴尬与无奈，暗示着他的人际交往受限于经济状况。后两句则转向了农田的描写，表面上是日常生活的场景，但在“君无笑”中流露出诗人对生活的失落与思考，反映出人们在困境中失去了笑容，仿佛只是一头无所事事的牛，沉浸在自己的无奈中。整首诗情感真挚，语言简练，展现了陆游的深厚文学功底和对人生的深刻铭思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “俸券新同废纸收”：俸禄微薄，完全失去价值。
  2. “迎宾仅有一絁裘”：形象地描绘出生活的窘迫，无法体面地接待客人。
  3. “日锄幽圃君无笑”：即使在田园中耕作，也无法感受到快乐。
  4. “犹腾墙东学侩牛”：比喻生活无趣，像牛一样消极度日。

• 修辞手法：诗中使用了比喻和对仗等修辞手法，如“俸券新同废纸收”和“迎宾仅有一絁裘”构成了鲜明的对比，增强了诗句的感染力。

• 主题思想：全诗通过对生活困境的真实描绘，反映了作者对社会现状的深思，表现出一种无奈与悲凉，同时也体现了对个人理想与现实的思考。

意象分析:

• 俸券：象征权力与地位的象征，反映了作者的无奈。
• 絁裘：代表了生活的贫困与简单。
• 幽圃：象征隐逸与归隐的生活。
• 墙东牛：象征着生活的麻木与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“俸券新同废纸收”表达了什么情感？

   • A. 无奈
   • B. 喜悦
   • C. 自豪

2. “迎宾仅有一絁裘”中“絁裘”指的是什么？

   • A. 豪华的服装
   • B. 简陋的衣物
   • C. 农民的工作服

3. 诗中“犹腾墙东学侩牛”所表达的意象是什么？

   • A. 努力工作
   • B. 消极生活
   • C. 欢乐生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维《竹里馆》：同样描绘隐逸生活的诗作，表达诗人对简朴生活的向往。
  • 杜甫《春望》：反映国家动荡与个人困境，情感真挚而深刻。

• 诗词对比：

  • 陆游与李白的作品常常在表现爱国情怀上有相似之处，李白的豪放与陆游的沉郁形成鲜明对比，展现出不同的艺术风格和情感表达。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代文学史》