怕被旁人看杀，洛城里、难坐羊车。是什么意思

碧屿遥攒，绿波新剪，淡月微晕梨花。

薄罗香袖，十指秀琼芽。

任不寒暄半语，背人处、犹自怜他。

那堪更，朱唇皓齿，锦字走龙蛇。

瞥然还暂去，司空见惯，老子难挨。

强将来、对盏眉语交加。

怕被旁人看杀，洛城里、难坐羊车。

临岐约，羃䍦过访，休许露些些。

原文展示

满庭芳
作者：王世贞 〔明代〕

碧屿遥攒，绿波新剪，淡月微晕梨花。薄罗香袖，十指秀琼芽。任不寒暄半语，背人处犹自怜他。那堪更，朱唇皓齿，锦字走龙蛇。瞥然还暂去，司空见惯，老子难挨。强将来对盏眉语交加。怕被旁人看杀，洛城里难坐羊车。临岐约，羃䍦过访，休许露些些。

白话文翻译

这首词描绘了一个遥远的碧绿岛屿，绿波如新剪般清澈，淡淡的月光映照着梨花。穿着薄罗香袖的女子，手指如秀琼般纤细。即使没有寒暄的言语，背对着他人时仍然心生怜惜。更何况，那朱唇皓齿的人，字字如龙蛇般流畅。偶尔瞥见她的身影，似乎也不过是司空见惯，让我难以忍耐。强忍着对面坐下，眉目传情，却又怕被旁人看见。在洛城里，坐着的羊车难以安坐。临近别离的时刻，约定再次相见，千万不要流露出半分的心思。

注释

• 碧屿：青翠的岛屿。
• 遥攒：远远聚集的样子。
• 淡月微晕：柔和的月光映照。
• 薄罗香袖：轻薄的香袖，描绘女子的服饰。
• 十指秀琼芽：形容女子手指纤细如玉。
• 朱唇皓齿：形容女子的美貌。
• 锦字走龙蛇：形容书法流畅优美。
• 司空见惯：常见的情景。
• 洛城里难坐羊车：在洛城中，难以安坐。
• 羃䍦：一种花，象征着美好。

典故解析

“朱唇皓齿”常用以形容女子的美丽，体现了古代文人对女性美的赞美。而“羊车”在古代是旅行的一种交通工具，象征着生活的平淡与无奈。

诗词背景

作者介绍：王世贞（1526-1590），明代文学家，擅长诗词，尤以词作见长。其作品常蕴含个人情感与自然景观，饱含诗情画意。

创作背景：该词创作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘自然之美与人间情感，表达了对美好生活的向往与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首典型的婉约派词作，王世贞通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了词人内心的复杂情感。诗中以“碧屿”、“绿波”、“淡月”等自然意象开篇，营造出一种清新幽雅的氛围，仿佛将读者带入一个宁静的世界。接着，词人通过对女子的描绘，表现出对美的赞美与渴望。特别是对朱唇皓齿的描写，突显出她的魅力与吸引力。

诗的后半部分则流露出一种无奈与忧愁，词人因无法表达内心的情感而感到苦恼。尤其是“怕被旁人看杀，洛城里难坐羊车”，更是揭示了词人对人际关系的敏感与脆弱，体现了古代士人的孤独与无奈。

整首词情感细腻，意境深远，既有对自然美的赞美，也有对人情世故的深刻思考，展现了诗人高超的艺术才能。

诗词解析

逐句解析：

1. 碧屿遥攒：描绘远处碧绿的岛屿，营造出一种宁静的自然背景。
2. 绿波新剪：绿波如同新剪的绸缎，清新而富有生机。
3. 淡月微晕梨花：月光轻柔地照耀着梨花，增添了几分柔美。
4. 薄罗香袖，十指秀琼芽：女子轻盈的装扮与纤细的手指，暗示了她的美丽。
5. 任不寒暄半语：即使没有交谈，内心依旧牵挂。
6. 背人处犹自怜他：在他人面前表现得若无其事，私下却心生怜惜。
7. 那堪更，朱唇皓齿：更何况她的美丽让人难以抵挡。
8. 锦字走龙蛇：其书法流畅如龙蛇，形象生动。
9. 瞥然还暂去：偶尔一瞥，仿佛是熟悉的景象。
10. 老子难挨：感叹这种情感让人难以忍受。
11. 强将来对盏眉语交加：强迫自己坐下，眉目传情。
12. 怕被旁人看杀：担心被他人察觉自己的情感。
13. 洛城里难坐羊车：在洛城的生活苦涩难忍。
14. 临岐约：在离别的时刻约定再见。
15. 羃䍦过访，休许露些些：希望在重逢时不要泄露自己的情感。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与人的情感结合，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“朱唇皓齿，锦字走龙蛇”，增强了词语的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强了作品的生动性。

主题思想：整首词围绕对美的追求与对人际关系的复杂情感，展现了诗人对爱情的渴望与无奈，反映出古代士人的孤独与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 碧屿：象征宁静与美好。
• 绿波：象征生命与活力。
• 淡月：象征柔情与温暖。
• 朱唇皓齿：象征女性的美丽与吸引力。

这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，也传递了诗人对自然和人情的深刻感悟。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“碧屿”指的是什么？

   • A. 远处的山
   • B. 远处的岛屿
   • C. 清澈的河流

2. “朱唇皓齿”是用来形容什么的？

   • A. 风景
   • B. 美丽的女子
   • C. 诗人的情感

3. 诗人对爱情的态度是：

   • A. 无所谓
   • B. 渴望与无奈
   • C. 轻松自在

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《词》

诗词对比： 王世贞的《满庭芳》与李清照的《如梦令》都表现了对爱情的渴望与无奈，但王世贞更多地融入了自然意象，而李清照则更注重情感的细腻表达。

参考资料

1. 《明代文学史》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《王世贞诗词集》