会须入汴缚酆王，笳鼓归来取金印。是什么意思

春残天气何佳哉，捷书夜自濠梁来。

将军生擒伪驸马，虏兵十万冰山摧。

何物轻獧挑胡羯，万里烟尘暗边徼。

边臣玩寇不却攘，三月淮堧惊蹀血。

庙谟密遣山东兵，李将军者推忠精。

铁鎗匹马首破阵，暗呜叱咤风云生。

摧杀群妖天与力，虏丑成擒不容逸。

失声走透虏鼓搥，犹截腾骧三百匹。

防围健使催赐金，曹家庄畔杀胡林。

游魂欲反定悬胆，将军岂知关塞深。

君不见往日蕲王邀兀朮，围合狐跳追不得。

夫人明日拜函封，乞罪将军纵狂逸。

岂知李侯心胆粗，捕缚猘子才须臾。

金牛走敌猛将有，沔州斩贼儒生无。

宗社威灵人制胜，养锐图全无轻进。

会须入汴缚酆王，笳鼓归来取金印。

原文展示

《濠梁凯歌》

春残天气何佳哉，捷书夜自濠梁来。
将军生擒伪驸马，虏兵十万冰山摧。
何物轻獧挑胡羯，万里烟尘暗边徼。
边臣玩寇不却攘，三月淮堧惊蹀血。
庙谟密遣山东兵，李将军者推忠精。
铁鎗匹马首破阵，暗呜叱咤风云生。
摧杀群妖天与力，虏丑成擒不容逸。
失声走透虏鼓搥，犹截腾骧三百匹。
防围健使催赐金，曹家庄畔杀胡林。
游魂欲反定悬胆，将军岂知关塞深。
君不见往日蕲王邀兀朮，围合狐跳追不得。
夫人明日拜函封，乞罪将军纵狂逸。
岂知李侯心胆粗，捕缚猘子才须臾。
金牛走敌猛将有，沔州斩贼儒生无。
宗社威灵人制胜，养锐图全无轻进。
会须入汴缚酆王，笳鼓归来取金印。

白话文翻译

春天已经过去，天气却格外美好，捷报从濠梁夜里传来。将军活捉了伪驸马，敌军十万如冰山般崩溃。是什么轻敌挑衅胡羯？万里烟尘中边境暗淡无光。边防官员在敌人面前不敢出手，三月的淮堧到处都是惊恐的血迹。庙堂密令派遣山东军，李将军忠诚且英勇。骑马挥枪一举破阵，暗中嘶吼激起风云。天赋力量摧毁敌妖，拘捕敌人不容逃逸。失声的敌人鼓声震天，仍截住敌骑三百匹。防守关口，催促赐金，曹家庄边杀掉胡林。游魂想要逃回，却心存胆怯，将军岂能知道关口有多么深？你难道没有看到往日蕲王围攻乌珠，追赶狐狸却无法得手？夫人明天将拜函请罪，请将军暂时放过。岂知李侯心志坚定，捕捉野兽只需片刻。敌人中猛将如金牛，沔州斩贼的却是读书人。宗社的威灵让人获胜，养锐图全不敢轻举妄动。最终要进入汴京捕缚酆王，鼓声响起时归来取金印。

注释

1. 捷书：胜利的消息。
2. 伪驸马：指假冒的驸马，可能是敌方的统治者或名义上的王子。
3. 胡羯：指外族敌人。
4. 淮堧：指淮河边的城镇。
5. 庙谟：指朝廷的谋略或计划。
6. 李将军：指李侯，可能是历史上的某位将领。
7. 金牛：比喻敌方的强大将领。
8. 笳鼓：指军中的号角和鼓声。

诗词背景

作者介绍：胡榘，宋代诗人，出身于士族，以诗文见长，常以边塞题材为主，擅长抒发豪情壮志。

创作背景：诗作成于宋代，正值对外战争频繁时期，诗中表现了对敌人猎杀的豪情与对国士的赞美，反映了当时士人的爱国情怀。

诗歌鉴赏

《濠梁凯歌》是一首充满豪情壮志的古诗，展现了将军李侯在边疆作战的英勇形象。全诗在结构上有条理，分为几个部分，首先描绘了春天的美丽景象与战斗的胜利，接着转入对敌人的嘲讽与对将领的赞美，最后以对未来的展望作结。诗中使用了许多强烈的意象，如“万里烟尘”“铁枪匹马”等，增强了诗的气势。

诗中对敌人的描绘生动而形象，尤其是“虏丑成擒不容逸”一句，展示了敌人被捕后的狼狈。对李将军的描写则充满了赞美，展现了将领的果敢与忠诚，更是激发了读者的爱国情怀。

整首诗在气势上显得磅礴，情感上则体现了对国家的忠诚与对敌人的蔑视，让人感受到一种强烈的民族自豪感。诗人在写作时运用了许多修辞手法，如排比、对仗，使得诗歌的语言更加生动，情感更加真切。

诗词解析

逐句解析：

1. 春残天气何佳哉：春天已经过去，天气却依然美好。
2. 捷书夜自濠梁来：捷报是在夜间从濠梁传来的。
3. 将军生擒伪驸马：将军活捉了敌方的伪驸马。
4. 虏兵十万冰山摧：敌军十万如冰山般崩溃。
5. 何物轻獧挑胡羯：是什么人轻敌挑衅胡羯？
6. 万里烟尘暗边徼：万里烟尘中边境暗淡无光。
7. 边臣玩寇不却攘：边防官员在敌人面前不敢出手。
8. 三月淮堧惊蹀血：三月的淮堧到处都是惊恐的血迹。
9. 庙谟密遣山东兵：庙堂密令派遣山东军。
10. 李将军者推忠精：李将军忠诚且英勇。
11. 铁鎗匹马首破阵：骑马挥枪一举破阵。
12. 暗呜叱咤风云生：暗中嘶吼激起风云。
13. 摧杀群妖天与力：天赋力量摧毁敌妖。
14. 虏丑成擒不容逸：拘捕敌人不容逃逸。
15. 失声走透虏鼓搥：失声的敌人鼓声震天。
16. 犹截腾骧三百匹：仍截住敌骑三百匹。
17. 防围健使催赐金：防守关口，催促赐金。
18. 曹家庄畔杀胡林：曹家庄边杀掉胡林。
19. 游魂欲反定悬胆：游魂想要逃回，却心存胆怯。
20. 将军岂知关塞深：将军岂能知道关口有多么深。
21. 君不见往日蕲王邀兀朮：你难道没有看到往日蕲王围攻乌珠。
22. 围合狐跳追不得：追赶狐狸却无法得手。
23. 夫人明日拜函封：夫人明天将拜函请罪。
24. 乞罪将军纵狂逸：请将军暂时放过。
25. 岂知李侯心胆粗：岂知李侯心志坚定。
26. 捕缚猘子才须臾：捕捉野兽只需片刻。
27. 金牛走敌猛将有：敌人中猛将如金牛。
28. 沔州斩贼儒生无：沔州斩贼的却是读书人。
29. 宗社威灵人制胜：宗社的威灵让人获胜。
30. 养锐图全无轻进：养锐图全不敢轻举妄动。
31. 会须入汴缚酆王：最终要进入汴京捕缚酆王。
32. 笳鼓归来取金印：鼓声响起时归来取金印。

修辞手法：

• 排比：如“将军生擒伪驸马，虏兵十万冰山摧”，增强了语势。
• 对仗：如“铁鎗匹马首破阵，暗呜叱咤风云生”，使诗歌更具韵律感。
• 比喻：将敌人比作“冰山”，形象地表现了敌军的崩溃。

主题思想：本诗主要表现了将军的英勇和对敌人的蔑视，歌颂了为国战斗的精神，表达了诗人对国家、对士人的崇敬之情，传达出一种强烈的爱国情怀和对胜利的渴望。

意象分析

意象词汇：

1. 春天：象征新的开始与希望。
2. 捷书：胜利的象征。
3. 冰山：比喻敌军的强大与脆弱。
4. 铁枪：象征武器的威力与将军的勇气。
5. 金印：象征权力与胜利的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 《濠梁凯歌》的作者是？ A. 李白
   B. 胡榘
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“伪驸马”指的是？ A. 真正的驸马
   B. 敌方的统治者
   C. 一位文人
   D. 农民

3. 诗中李将军的形象体现了什么？ A. 胆怯
   B. 忧愁
   C. 英勇与忠诚
   D. 贪婪

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《兵车行》
• 王昌龄《从军行》

诗词对比： 《兵车行》与《濠梁凯歌》均表现了战争的残酷与士人的豪情，但《兵车行》更强调战争对人民的影响，而《濠梁凯歌》则集中描绘了将军的英勇与胜利。两者在情感基调和细节描写上各有侧重，展现了不同的历史视角。

参考资料

• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《胡榘的生平与创作》