这段话出自南北朝沈约《侍宴谢朏宅饯东归应诏诗》
皇情怅东{舟世}。
羽斾拂南廛夏云清朝景。
秋风扬早蝉。
饮和陪下席。
论道光上筵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:52:26原文展示:
侍宴谢朏宅饯东归应诏诗 沈约 〔南北朝〕
皇情怅东舟世。 羽斾拂南廛夏云清朝景。 秋风扬早蝉。 饮和陪下席。 论道光上筵。
白话文翻译：
皇帝的心情在东去的船上显得怅然。 羽旗轻拂着南方的市廛，夏日的云彩映衬着清晨的景色。 秋风中早蝉开始鸣叫。 在宴席上谦和地陪伴，讨论道德的光辉照耀着上座。
注释:
- 皇情：指皇帝的心情。
- 怅：惆怅，忧郁。
- 羽斾：羽旗，古代仪仗用的一种旗帜。
- 南廛：指南方的市廛，即市场。
- 夏云：夏天的云彩。
- 清朝景：清晨的景色。
- 秋风：秋天的风。
- 早蝉：初秋时节的蝉。
- 饮和：谦和地饮酒。
- 陪下席：在宴席上谦逊地坐在下位。
- 论道：讨论道德和哲学。
- 光上筵：光辉照耀着上座。
诗词背景:
作者介绍: 沈约（441-513），字休文，南朝宋、齐、梁三朝文学家、史学家，与谢朓、王融并称“永明体”诗人。他的诗歌讲究音律和对仗，对后世诗歌发展有重要影响。此诗是沈约为皇帝在谢朏宅举行的饯别宴会上所作，表达了对皇帝东归的依依不舍之情。
创作背景: 这首诗是在皇帝东归之际，沈约在谢朏宅举行的饯别宴会上应诏所作。诗中通过对清晨景色的描绘和对宴会场景的描述，表达了诗人对皇帝的敬仰和对离别的不舍。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对清晨景色的细腻描绘和对宴会场景的生动描述，展现了诗人对皇帝的深厚情感和对离别的惆怅。诗中“皇情怅东舟世”一句，直接表达了皇帝东归时的忧郁心情，而“羽斾拂南廛夏云清朝景”则通过具体的意象，如羽旗、夏云、清晨景色，营造出一种庄严而美丽的氛围。秋风中的早蝉鸣叫，增添了一丝凄凉的离别之情。最后两句“饮和陪下席，论道光上筵”，则展现了诗人在宴会上的谦逊态度和对道德的追求，体现了诗人的高尚品格和对皇帝的敬仰。
诗词解析:
逐句解析:
- 皇情怅东舟世：皇帝的心情在东去的船上显得怅然。
- 羽斾拂南廛夏云清朝景：羽旗轻拂着南方的市廛，夏日的云彩映衬着清晨的景色。
- 秋风扬早蝉：秋风中早蝉开始鸣叫。
- 饮和陪下席：在宴席上谦和地陪伴。
- 论道光上筵：讨论道德的光辉照耀着上座。
修辞手法:
- 对仗：诗中“羽斾拂南廛”与“秋风扬早蝉”形成对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。
- 拟人：“皇情怅东舟世”中的“怅”字赋予了皇帝情感，使其显得更加生动。
主题思想: 这首诗的主题是表达对皇帝的敬仰和对离别的不舍。通过对清晨景色的描绘和对宴会场景的描述，诗人展现了深厚的情感和对道德的追求。
意象分析:
- 羽斾：象征着皇帝的威严和仪仗。
- 夏云：代表着清晨的宁静和美丽。
- 秋风：象征着离别的凄凉和季节的变迁。
- 早蝉：代表着初秋的哀愁和生命的短暂。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“皇情怅东舟世”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 惆怅 C. 愤怒 D. 平静
- “羽斾拂南廛”中的“羽斾”指的是什么？ A. 羽旗 B. 羽毛 C. 羽扇 D. 羽绒
- 诗中“秋风扬早蝉”描绘了什么季节的景象？ A. 春 B. 夏 C. 秋 D. 冬
- “饮和陪下席”中的“饮和”是什么意思？ A. 饮酒 B. 谦和 C. 和谐 D. 饮茶
答案：1. B 2. A 3. C 4. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 谢朓《晚登三山还望京邑》：同样表达了对离别的惆怅和对京城的眷恋。
- 王融《咏池上梨花》：通过对自然景物的描绘，表达了对美好事物的赞美。
诗词对比:
- 沈约此诗与谢朓的《晚登三山还望京邑》都表达了对离别的惆怅，但沈约的诗更多地体现了对皇帝的敬仰和对道德的追求。
参考资料: 推荐书目:
- 《南朝诗选》：收录了沈约及其他南朝诗人的作品，有助于深入了解南朝诗歌的风格和特点。
- 《沈约诗集》：收录了沈约的全部诗作，是研究沈约诗歌的重要资料。