香笺寄恨红锦囊，声断传情碧玉箫。是什么意思

莺花伴侣，效卓氏弹琴，司马题桥。

情深意远，争奈分浅缘薄。

香笺寄恨红锦囊，声断传情碧玉箫。

都为可憎他，梦断魂劳。

【六幺遍】更身儿倬，庞儿俏。

倾城倾国，难画难描。

窄弓弓撇道，溜刀刀渌老。

称霞腮一点朱樱小，妖娆，更那堪杨柳小蛮腰。

【穿窗月】忆双双凤友鸾交，料应咱没分消，真真彼此都相乐。

花星儿照，彩云儿飘，不提防坏美众生搅。

【元和令】谩赢得自己羞，空惹得外人笑。

多情却是不多情，好模样歹做作。

相逢争似不相逢，有上梢没下梢。

【赚尾】那回期，今番约，花木瓜儿看好。

旧路高高筑起界墙，尽今生永不踏着。

唱道言许心违，说的誓寻思畅好脱卯。

待等些气高，难禁脚拗，不由人又走了两三遭。

原文展示:

《仙吕·八声甘州》
作者：王嘉甫

莺花伴侣，效卓氏弹琴，司马题桥。情深意远，争奈分浅缘薄。香笺寄恨红锦囊，声断传情碧玉箫。都为可憎他，梦断魂劳。六幺遍更身儿倬，庞儿俏。倾城倾国，难画难描。窄弓弓撇道，溜刀刀渌老。称霞腮一点朱樱小，妖娆，更那堪杨柳小蛮腰。穿窗月忆双双凤友鸾交，料应咱没分消，真真彼此都相乐。花星儿照，彩云儿飘，不提防坏美众生搅。元和令谩赢得自己羞，空惹得外人笑。多情却是不多情，好模样歹做作。相逢争似不相逢，有上梢没下梢。赚尾那回期，今番约，花木瓜儿看好。旧路高高筑起界墙，尽今生永不踏着。唱道言许心违，说的誓寻思畅好脱卯。待等些气高，难禁脚拗，不由人又走了两三遭。

白话文翻译：

这首词描绘了莺花相伴的场景，想起了卓文君弹琴、司马相如题写的桥。情感深厚，却又因缘分浅薄而无奈。用香纸寄托情感的恨意，音声断断续续传达着情意。都因为可恨的他，让我梦断魂劳。六幺乐器声声缭绕，庞儿那样俏丽。倾国倾城的人物，难以描绘。窄弓撇开路，刀刃在时间中渐渐模糊。脸上像霞光般的朱樱小，妖娆得让人心醉，更何况那纤细的柳腰。透过窗月忆起双双的凤与鸾，想必彼此并无消失，真真切切都能相乐。花星照耀，彩云飘动，却不知是人为干扰了美好的生活。元和令谩赢得羞愧，反而引得外人发笑。多情却显得不多情，外表好看却做作。相逢不如不相逢，有头无尾。今次约定要看好花木瓜。旧路高筑起界限，这辈子再也无法踏上。唱出的话语与心意相违，所说的誓言反而让人觉得难以脱身。等待一些兴致高涨的时刻，难以忍受脚步的拗折，不由得又走了两三遭。

注释：

• 莺花伴侣：指春天的鸟儿和花朵，象征美好的伴侣关系。
• 卓氏弹琴：指卓文君，一位著名的才女，以琴艺见称。
• 司马题桥：指司马相如，他的爱情故事与卓文君相交织。
• 香笺寄恨：用香纸寄托内心的怨恨和思念之情。
• 六幺：一种乐器，声声入耳，象征思念的悠远。
• 倾城倾国：形容女子的美貌。
• 花木瓜儿：一种花卉，象征约会的对象。
• 界墙：比喻人与人之间的隔阂。

诗词背景：

作者介绍：

王嘉甫，元代词人，善于抒情，作品深受人们喜爱。其词风细腻，感情真挚，常常诗中寄托个人情感与对社会的思考。

创作背景：

《八声甘州》是王嘉甫在经历个人情感波折后创作的，作品中流露出对人生无常的感慨，透过细腻的描写，表达了对爱情的追忆和对美好事物的渴望。

诗歌鉴赏：

《八声甘州》通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了一个因缘分浅薄而感到无奈的爱情故事。全词开篇便以“莺花伴侣”点出春天的生机与美好，紧接着引入了卓文君与司马相如的典故，为词的情感基调奠定了基础。词中的“香笺寄恨红锦囊”不仅象征了对爱情的寄托，也暗示着作者内心的苦痛与不甘。

在意象的运用上，王嘉甫善于将自然景物与心境相结合，诸如“窄弓弓撇道”、“溜刀刀渌老”都令人感受到一种时间流逝的无奈感。词中“倾城倾国”的描写，突显了美的绝对性与难以捉摸。而“穿窗月忆双双凤友鸾交”则传达了一种对美好往昔的怀念与期盼，进一步加深了词中的情感深度。

整首词的情感波动与意象变化，使得读者能够感受到一种强烈的情感共鸣。王嘉甫通过对细节的描绘，表达了对爱情的渴望与无奈，展示了他对人生与情感的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 莺花伴侣，效卓氏弹琴：描绘了春天的美好伴侣，联想到卓文君的琴声，象征着美好爱情的开始。
• 情深意远，争奈分浅缘薄：表达了深厚的情感与遥远的理想，感叹缘分的薄弱。
• 香笺寄恨红锦囊：用香纸传情，寄托着内心的怨恨与思念。
• 声断传情碧玉箫：音声断断续续，象征着情感的传递。
• 都为可憎他，梦断魂劳：感叹因他而造成的情感痛苦。
• 六幺遍更身儿倬，庞儿俏：形象地描绘出乐器声声缭绕的场景，渲染出愁苦的气氛。
• 倾城倾国，难画难描：形容美丽如倾城倾国，却难以用笔墨描绘。
• 穿窗月忆双双凤友鸾交：月光照射，唤起对昔日美好情感的怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“倾城倾国”，比喻女子的绝世美貌。
• 拟人：如“穿窗月忆”，将月亮拟人化，增添情感色彩。
• 对仗：如“花星儿照，彩云儿飘”，增强了音韵的和谐感。

主题思想：

整首词表达了对爱情的渴望与无奈，细腻地描绘了因缘分浅薄而引发的思念与痛苦，展现了人对美好事物的向往与追求。

意象分析：

• 莺花：象征春天与美好爱情，代表生机与希望。
• 香笺：象征情感的寄托，承载着内心的思念与恨意。
• 碧玉箫：象征音乐与情感的传递，寓意难以言表的情感。
• 月亮：象征思念与回忆，映射出孤独与怀旧的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 《八声甘州》的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 王嘉甫
   • C) 杜甫

2. 词中提到的“卓氏”指的是哪位历史人物？

   • A) 卓文君
   • B) 卓文君的丈夫
   • C) 卓文君的父亲

3. “花星儿照，彩云儿飘”中的修辞手法是什么？

   • A) 比喻
   • B) 拟人
   • C) 对仗

答案：

1. B) 王嘉甫
2. A) 卓文君
3. C) 对仗

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

王嘉甫的《八声甘州》与李清照的《如梦令》对比，前者侧重于情感的深邃与思念，后者则更显女性的细腻与柔情。两者都展现了对美好情感的渴望，但情感基调与表达方式各有千秋。

参考资料：

• 《元代词人王嘉甫研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》