这段话出自清代萧恒贞《洞仙歌 周笃甫太守“紫桐花西填词图册子”，石君属为题句，填此付之》
雨香庭院，正秋桐垂乳。
中有词人倚声处。
想鹅笙生计，象管闲情，都付与、花下小鬟低度。
一枝渔笛在，绰有家风，吹出蘋洲旧时谱。
如幄翠阴阴，拍遍阑干，浑不觉、指尖凉聚。
便坐到、长廊月西斜，尽红豆抛残、莫惊鹦鹉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:33:56洞仙歌
原文展示:
雨香庭院，正秋桐垂乳。中有词人倚声处。想鹅笙生计，象管闲情，都付与花下小鬟低度。一枝渔笛在，绰有家风，吹出蘋洲旧时谱。如幄翠阴阴，拍遍阑干，浑不觉指尖凉聚。便坐到长廊月西斜，尽红豆抛残莫惊鹦鹉。
白话文翻译：
雨后的庭院散发着香气，正值秋天，桐树的果实垂下。词人正倚靠在这里吟唱。想起那鹅笙的生计，象管的闲情，都交给花下的小丫鬟低声传递。一枝渔笛在手，绰约而有家风，吹奏出蘋洲旧时的曲谱。像是翠绿的帷幕阴阴地搭在上面，拍打着栏杆，浑然不觉指尖已是凉意聚集。便坐到长廊，月光西斜，红豆已经抛洒殆尽，不要惊动了那只鹦鹉。
注释:
- 雨香庭院：雨后庭院的香气，描绘出清新的环境。
- 秋桐垂乳：秋季的桐树果实垂下，形似乳房，显示出丰盈的景象。
- 鹅笙：一种乐器，象管的闲情即音乐的悠闲情趣。
- 花下小鬟：指在花下的小女佣，负责传递信息或情感。
- 渔笛：一种乐器，寓意着悠然自得的生活。
- 蘋洲旧时谱：指古代的音乐曲谱，代表传统文化。
- 长廊月西斜：描绘出月光倾斜的美丽景象。
- 红豆：象征思念与离别。
诗词背景:
作者介绍:
萧恒贞，清代诗人，擅长词曲及诗歌，作品多反映江南水乡的美丽风景与人文情怀。其作品常以细腻的笔触描绘生活场景，并融入深厚的情感，形成独特的艺术风格。
创作背景:
“洞仙歌”创作于清代，正值社会风气逐渐开放，文人雅士多以自然与人情为题材，表达内心的情感与对生活的感悟。该诗反映了诗人对秋天的独特感受，以及在庭院中悠然自得的生活状态。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌》通过细腻的描绘与深情的表达，展现了诗人对秋天的独特感受和对生活的思考。诗的开头以“雨香庭院”引入，营造出一个清新宜人的环境，紧接着“秋桐垂乳”则是将自然景象与人情相结合，表现出丰盈的生活气息。通过“词人倚声处”，可以看出诗人沉浸在音乐与诗歌的世界中，表达了他对闲适生活的向往。
“想鹅笙生计，象管闲情”，此处描绘了诗人对音乐的热爱与依赖，音乐成为他表达情感的重要方式。随着诗句的展开，诗人将这种情感寓于小鬟的低语之中，突显了人与自然、人与人之间的微妙联系。
“便坐到长廊月西斜”，在月光的映照下，诗人的思绪逐渐沉淀，似乎在追忆过去的点滴。诗的最后一句“尽红豆抛残莫惊鹦鹉”，更是将思念与留恋之情浓缩成一个动人的画面，传达出一种淡淡的忧伤与不舍感。
整首诗在意象的运用上极为丰富，结合音乐、自然与人情，展现出诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜，具有很强的艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 雨香庭院：雨后，庭院中弥漫着花香，给人以清新之感。
- 正秋桐垂乳：秋天，桐树的果实垂挂下来，象征丰盈和成熟。
- 中有词人倚声处：词人在此吟唱，体现对生活的热爱。
- 想鹅笙生计，象管闲情：想象着音乐带来的生计与闲适情感。
- 都付与花下小鬟低度：将情感与音乐交给小丫鬟传递，表现细腻。
- 一枝渔笛在，绰有家风：手持渔笛，家风绰约，表现出生活的优雅。
- 吹出蘋洲旧时谱：演奏古老乐曲，传承文化。
- 如幄翠阴阴：翠绿的帷幕，营造出幽静的氛围。
- 拍遍阑干，浑不觉指尖凉聚：拍打栏杆，感受到凉意，表现内心的宁静。
- 便坐到长廊月西斜：坐在长廊中，月光倾斜，时间的流逝。
- 尽红豆抛残莫惊鹦鹉：抛洒的红豆象征思念，不要惊动鹦鹉，体现对往事的留恋。
修辞手法：
- 比喻：如“秋桐垂乳”比喻桐树果实丰盈。
- 拟人：如“不要惊动鹦鹉”，赋予鹦鹉情感。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对秋天的热爱，对音乐的追求，以及对生活中细腻情感的珍视。诗人通过音乐与自然的结合，传达出一种恬淡而又略带忧伤的生活态度，揭示了人与自然、人与人之间的深刻联系。
意象分析：
意象词汇：
- 雨香：象征清新与生命力。
- 秋桐：象征成熟与丰盈。
- 鹅笙：象征悠闲与艺术。
- 渔笛：象征传统与文化。
- 月西斜：象征时间的流逝与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“雨香庭院”中的“雨香”指的是什么？ A. 雨水的声音
B. 雨后的花香
C. 雨滴落下的声音 -
“一枝渔笛”象征着什么？ A. 生活的忧愁
B. 传统与文化
C. 音乐的悠扬 -
诗中提到的“红豆”象征什么？ A. 思念与离别
B. 幸福与团圆
C. 成熟与丰盈
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《秋夕》 by 杜甫：同样以秋天为主题，展现诗人对自然的感悟。
- 《月夜忆舍弟》 by 杜甫：表达对亲人的思念，情感深邃。
诗词对比：
- 《洞仙歌》与《秋夕》在主题上均描绘了秋天，但《洞仙歌》偏重于音乐与生活的悠闲，而《秋夕》则强调了对亲人的思念和离愁。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代音乐文化》