这段话出自清代张慎仪《满庭霜 题雪竹画帧为崔劭方作》
薄月栖寒，朔猋觉梦，满阶枯翠冥冥。
暮鸦盘未，空际了无声。
霏过一回晴雪，瘦筠萧、槭也愁醒。
忆琴外，玉梅同调，寄语细丁宁。
倚阑。
人去后，枝摇琼屑，冷透疏棂。
问平安谁报，依旧亭亭。
横抹苍寒不断，尽幽绝、好绘丹青。
增惆怅，春风鸾尾，知更怆吟情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 23:14:01原文展示
满庭霜 题雪竹画帧为崔劭方作
作者：张慎仪 〔清代〕
薄月栖寒，朔猋觉梦，满阶枯翠冥冥。
暮鸦盘未，空际了无声。
霏过一回晴雪，瘦筠萧槭也愁醒。
忆琴外，玉梅同调，寄语细丁宁。
倚阑。人去后，枝摇琼屑，冷透疏棂。
问平安谁报，依旧亭亭。
横抹苍寒不断，尽幽绝好绘丹青。
增惆怅，春风鸾尾，知更怆吟情。
白话文翻译
在寒冷的薄月下，北风带来了梦幻，满阶的枯竹在昏暗中显得更加凄凉。
黄昏时，乌鸦还未归来，空中一片寂静。
雪花轻轻飘过一阵晴雪，瘦弱的竹子和槭树也因此愁醒。
想起琴声之外，玉梅的清音与我共鸣，寄托着细微的思念。
倚靠在栏杆上，等人离去后，枝头摇曳着琼屑，冷风透过稀疏的窗棂。
问谁来报平安，依然是那样挺立。
苍寒的笔触不断勾勒，尽显幽绝美景，堪称丹青佳作。
更加增添了惆怅，春风如鸾尾，知更鸟似乎也在怆吟情怀。
注释
- 薄月：指微弱的月光。
- 朔猋：北风，象征寒冷。
- 冥冥：形容幽暗的样子。
- 霏：指细小的雪花。
- 瘦筠萧槭：瘦弱的竹子和槭树，象征凋零。
- 细丁宁：形容细腻的思念或请求。
诗词背景
作者介绍：
张慎仪，清代诗人，擅长描写自然景物与情感，作品常流露出淡淡的忧伤与思考，具有较高的艺术价值。
创作背景：
此诗作于寒冬之际，正值作者身处寒冷环境，借景抒情，表达对自然的感受与内心的情感波动。
诗歌鉴赏
《满庭霜》是一首充满忧郁情愫的诗作，诗人通过对寒冬景象的细腻描写，表达了内心的孤独与惆怅。开篇以“薄月栖寒”引入，描绘了一个寒冷而宁静的夜晚，薄薄的月光映照着满阶的枯竹，营造出一种凄清的氛围。接着“暮鸦盘未，空际了无声”，描绘了黄昏时分的寂静，似乎与诗人的内心感受相呼应，进一步加强了孤独的情绪。
在“霏过一回晴雪”中，雪花的飘落不仅描绘了自然的变化，也反映了诗人内心的细腻感受，瘦弱的竹子与槭树在雪中显得更加愁苦，象征着生命的脆弱与无常。接下来的回忆与寄语更是让人感受到诗人对往事的思念与眷恋，尤其是在“倚阑”一词中，表露出一种静谧而深沉的情感。
整首诗通过对冬雪竹景的描绘，反映了诗人内心的孤独与对逝去时光的怀念，最终以“增惆怅，春风鸾尾”收尾，表达了对未来的期许与对现实的无奈，形成了一个完整而深邃的情感循环。
诗词解析
逐句解析：
- 薄月栖寒：描绘寒冷夜晚的薄月，营造出清冷的意境。
- 朔猋觉梦：北风带来的梦幻，暗示内心的孤寂。
- 满阶枯翠冥冥：满地的枯竹在昏暗中显得更加凄凉，形象生动。
- 暮鸦盘未，空际了无声：黄昏时分，乌鸦未归，四处寂静，象征孤独。
- 霏过一回晴雪：雪花轻轻飘落，表现出自然的变化与内心的波动。
- 忆琴外，玉梅同调：回忆琴声与梅花的和谐，寄托思念。
- 倚阑：倚靠在栏杆上，表现出一种静谧的等待。
- 问平安谁报，依旧亭亭：询问近况，似乎一切依旧。
- 横抹苍寒不断，尽幽绝好绘丹青：以苍寒的笔触勾勒出美景，展现艺术的力量。
- 增惆怅，春风鸾尾：春风象征希望与情感的流动，内心的惆怅依然存在。
修辞手法：
- 比喻：如“霏过一回晴雪”，比喻雪花的细腻。
- 拟人：如“枝摇琼屑”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“倚阑”和“问平安”，形成对称美。
主题思想：
整首诗通过寒冬的景象与个人情感的交织，表达了对自然的感悟与对逝去时光的怀念，展现了孤独与惆怅的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 薄月：象征孤独与凄凉。
- 霏雪：细腻的美与脆弱的生命。
- 寒竹：象征生命的坚韧与脆弱。
- 玉梅：象征纯洁与美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“薄月”象征什么？
A. 生命的繁荣
B. 孤独与凄凉
C. 春天的希望 -
“暮鸦盘未，空际了无声”表达了怎样的情感？
A. 欢快
B. 孤寂
C. 期待 -
诗的最后一句中提到的“春风鸾尾”象征着什么？
A. 悲伤
B. 希望与情感流动
C. 冷漠
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白：描绘孤独与思乡之情。
- 《夜泊牛渚怀古》 李白：表达对历史与时光的感慨。
诗词对比：
- 《月下独酌》 李白与《满庭霜》：两首诗都表达了孤独的情感，但李白的诗中融入了更多的豪情与对饮酒的寄情，而张慎仪则更显细腻与忧伤。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 互联网资源与数据库