馀霞断时绮幅裂，斜云展处罗文纰。是什么意思

君得嘉鱼置宾席，乐如南有嘉鱼时。

劲气森爽竹竿竦，

妍文焕烂芙蓉披。

载笔在幕名已重，补衮于朝官尚卑。

一缄疏入掩谷永，三都赋成排左思。

自言拜辞主人后，

离心荡飏风前旗。

东南门馆别经岁，春眼怅望秋心悲。

昨日嘉鱼来访我，方驾同出何所之。

乐游原头春尚早，

百舌新语声椑椑。

日趁花忙向南拆，风催柳急从东吹。

流年惝怳不饶我，美景鲜妍来为谁。

红尘三条界阡陌，

碧草千里铺郊畿。

馀霞断时绮幅裂，斜云展处罗文纰。

暮钟远近声互动，暝鸟高下飞追随。

酒酣将归未能去，

怅然回望天四垂。

生何足养嵇著论，途何足泣杨涟洏。

胡不花下伴春醉，满酌绿酒听黄鹂。

嘉鱼点头时一叹，

听我此言不知疲。

语终兴尽各分散，东西轩骑分逶迤。

此诗勿遣闲人见，见恐与他为笑资。

白首旧寮知我者，

凭君一咏向周师。

原文展示

君得嘉鱼置宾席，乐如南有嘉鱼时。
劲气森爽竹竿竦，妍文焕烂芙蓉披。
载笔在幕名已重，补衮于朝官尚卑。
一缄疏入掩谷永，三都赋成排左思。
自言拜辞主人后，离心荡飏风前旗。
东南门馆别经岁，春眼怅望秋心悲。
昨日嘉鱼来访我，方驾同出何所之。
乐游原头春尚早，百舌新语声椑椑。
日趁花忙向南拆，风催柳急从东吹。
流年惝怳不饶我，美景鲜妍来为谁。
红尘三条界阡陌，碧草千里铺郊畿。
馀霞断时绮幅裂，斜云展处罗文纰。
暮钟远近声互动，暝鸟高下飞追随。
酒酣将归未能去，怅然回望天四垂。
生何足养嵇著论，途何足泣杨涟洏。
胡不花下伴春醉，满酌绿酒听黄鹂。
嘉鱼点头时一叹，听我此言不知疲。
语终兴尽各分散，东西轩骑分逶迤。
此诗勿遣闲人见，见恐与他为笑资。
白首旧寮知我者，凭君一咏向周师。

白话文翻译

你在宴会上得到了美味的鱼，欢喜如同南方的美鱼时节。
劲风清爽，竹竿高耸，绚丽的芙蓉花正盛开。
我在诗坛上已是名声显赫，但朝中官职仍然低微。
一封信寄出，隐匿于谷中永存，三都赋已成，想起了左思。
我自言自语，告辞主人后，心情随风旗荡漾。
在东南的门馆已别经年，春天的眼光怅望秋心的悲伤。
昨天嘉鱼来访我，同乘的车驾又往何处？
乐游原上春天依旧早，百舌鸟的新语声此起彼伏。
阳光追随着花儿，催促着柳树从东方摇曳。
流年恍惚不再留我，美好景色又为谁而来。
红尘三条小路交错，碧草千里铺展郊野。
余晖断时如绮丽的幅画，斜云展处似罗绣的文纱。
暮钟的声响远近交错，夜鸟高低追随着飞翔。
酒酣而归却未能离去，怅然回望四垂的天空。
人生何必养活那些著论，路途何必为杨涟而哭泣。
为何不在花下与春醉，满酌绿酒听黄鹂的歌唱。
嘉鱼点头时我叹息，听我此言不知疲倦。
言语终止兴致已尽，各自分散东奔西走。
这首诗不应让闲人见，恐怕会成他人笑谈。
白发的老友知我者，托你为我向周师吟咏。

注释

字词注释

• 嘉鱼：美味的鱼，象征美好的时光。
• 劲气：指空气清新而有力。
• 芙蓉：指荷花，象征美丽。
• 载笔：写作、作诗。
• 补衮：指朝中的官职，含有名声显赫但地位仍低的意味。
• 一缄疏：指寄出的一封信，意指心中的情感。
• 乐游原：地名，意指春游的好去处。
• 百舌：指百舌鸟，象征多声音。
• 流年：指时光流逝。
• 红尘：比喻世俗生活。
• 余霞：指夕阳余晖。
• 暮钟：指傍晚的钟声。

典故解析

• 左思：指左思的《咏怀诗》，表达了诗人对往昔的怀念和对现实的感叹。
• 周师：可能指当时的名士或文人，诗人希望得到他们的认同。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），唐代著名诗人，字乐天，号香山居士。白居易以其通俗易懂的语言和深刻的思想，影响了后世诗歌的发展。他的作品多涉及社会民生、个人情感等，具有较强的现实主义色彩。

创作背景

这首诗作于白居易晚年，反映出他对往昔生活的怀念与对现实的无奈。同时，也表现了他对春天的热爱和对美好景色的珍惜，诗中寄托着对友人的思念与对生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗中，白居易以细腻的笔触描绘了春天的美好景象和个人的感受。开头描写美味的嘉鱼，表达了宴席的欢乐，接着通过自然景象的描写，如竹竿、芙蓉等，营造出一种清新、明媚的春天氛围。随着诗歌的推进，诗人开始反思流年与人生，表达出对时间流逝的惋惜和对美好景色的感叹。

诗中“流年惝怳不饶我，美景鲜妍来为谁”一句，展现了诗人对生活的深刻思考，感受到美好事物的短暂和生命的无常。诗的后半部分通过对酒、春、友人的描写，传达出人与人之间的情感连接与对生活的热爱。

整首诗在意象和情感上都表现出一种淡淡的忧伤与无奈，但又充满了对春天的珍视与对友谊的渴望，展现了白居易独特的艺术风格和深邃的思想内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 君得嘉鱼置宾席：你在宴会上得到美味的鱼，象征着美好的时光。
2. 乐如南有嘉鱼时：欢喜如同南方美鱼丰收的时节。
3. 劲气森爽竹竿竦：清新的空气中，竹竿高耸。
4. 妍文焕烂芙蓉披：绚丽的芙蓉花正盛开。
5. 载笔在幕名已重：我在诗坛上已声名显赫。
6. 补衮于朝官尚卑：但在朝中仍然地位低微。
7. 一缄疏入掩谷永：一封信寄出，隐匿于谷中永存。
8. 三都赋成排左思：三都赋已成，想起了左思。
9. 自言拜辞主人后：我自言自语，告辞主人后。
10. 离心荡飏风前旗：心情随风旗荡漾。

修辞手法

• 比喻：将人生比作流年，表达时间的无情。
• 拟人：给自然景物赋予人的情感，如“怅望秋心悲”。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了音韵的美感。

主题思想

整首诗表达了对美好生活的珍惜与流逝的惋惜，反映了白居易对人生的思考，以及对友谊和春天的向往，展现了诗人深邃的情感和丰富的内心世界。

意象分析

意象词汇

• 嘉鱼：象征美好、丰盛的生活。
• 芙蓉：象征美丽、生命力。
• 流年：象征时间的流逝与生命的无常。
• 酒：象征欢聚与忘忧。
• 黄鹂：象征春天的声音与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“嘉鱼”指的是什么？ A. 美好的食物
   B. 生命的象征
   C. 友谊的象征
   D. 春天的气息

2. 诗人感叹流年的哪一句？ A. 乐如南有嘉鱼时
   B. 流年惝怳不饶我
   C. 昨日嘉鱼来访我
   D. 此诗勿遣闲人见

3. 诗中提到的“百舌”是指什么？ A. 一种鸟
   B. 一种乐器
   C. 一位诗人
   D. 一种饮品

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更侧重于国家的动荡与个人的忧虑。
• 王维《送元二使安西》：表达游子情怀，着重友情与人生道路的选择。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代诗人研究》