但金钿卜鬓，银瓶悬井，意亲还远。是什么意思

紫陌花秾，绿窗人静，漫说几番魂断。

沤波画好，漱玉词工，绮思淡传罗扇。

无奈醉醒未知，消却流年，物华如箭。

但金钿卜鬓，银瓶悬井，意亲还远。

曾记得、倦客餐霞，鲛人霏泪，更是印心红染。

西厢待月，南苑吟风，一样柳眠三变。

凭道閒忙为谁，愁绪牵伊，花扶人倩，对余春旖旎，光烂明星万点。

过秦楼 次周清真韵

作者: 吴湖帆 〔清代〕

原文展示

紫陌花秾，绿窗人静，漫说几番魂断。
沤波画好，漱玉词工，绮思淡传罗扇。
无奈醉醒未知，消却流年，物华如箭。
但金钿卜鬓，银瓶悬井，意亲还远。
曾记得倦客餐霞，鲛人霏泪，更是印心红染。
西厢待月，南苑吟风，一样柳眠三变。
凭道閒忙为谁，愁绪牵伊，花扶人倩，对余春旖旎，光烂明星万点。

白话文翻译

在繁花似锦的道路上，窗外宁静，恍惚间谈起几次魂断的往事。沤波的画面很美，漱玉的词句也很精妙，淡淡的绮思在罗扇上轻轻传递。无奈醉醒后还是不知道，时光流逝，万物如箭般飞逝。但金钿点缀的鬓发，银瓶悬挂在井边，心意却依旧遥远。曾记得那倦客在霞光中用餐，鲛人的泪水更是深深印在心头。西厢静待月光，南苑吟唱风吟，一样的柳树在三次变换的季节中沉睡。凭什么闲忙都是为了谁呢，愁绪缠绕着她，花影扶持着她的倩影，映照着我对春天的美好向往，星星的光辉闪烁万点。

注释

• 紫陌: 泛指繁华的街道。
• 花秾: 花盛开的样子，形容春天的美丽。
• 漱玉: 指代美丽的词句。
• 金钿: 指用金子装饰的发饰。
• 鲛人: 传说中的鱼类人，常被描绘为美丽却悲伤的形象。
• 西厢: 指代西边的房间，常用来暗指恋爱或幽会的场所。
• 南苑: 春天的象征，吟风指吟唱春风。

诗词背景

作者介绍: 吴湖帆（1830-1902），字子云，号湖帆，晚清著名的山水画家和诗人，擅长山水画和花鸟画，作品多以清新自然见长。

创作背景: 这首诗写于清代，正值社会动荡与变革之时，吴湖帆通过优雅的词句表达了对往昔的怀念和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

吴湖帆的《过秦楼》以其细腻的情感和丰富的意象，展示了对过往岁月的深情回望。诗中描绘的景象如紫陌花秾、绿窗人静，既有视觉的美感，又渗透着一种淡淡的忧伤与思念。诗人通过“魂断”表达了对失去的无奈，似乎在诉说着一种无法回归的遗憾。

“沤波画好，漱玉词工”，这句则是对美好事物的赞美，诗人用“画好”和“词工”来营造一种艺术的氛围，暗示着生活的美好与艺术的结合。接下来的“无奈醉醒未知，消却流年”，展现了时间的无情，流年似箭，让人对往昔产生无尽的感慨。

随着诗歌的深入，诗人以“金钿卜鬓，银瓶悬井”描绘出一种细腻的生活情景，映射出生活的平淡与遥远的心意。最后几句，诗人对愁绪的探讨，展现了人心的复杂和情感的牵绊，让整首诗在美丽的外表下，隐藏着深深的思考与感悟。

诗词解析

逐句解析:

1. 紫陌花秾，绿窗人静，漫说几番魂断。
   描述春天的美丽与宁静，暗示对往事的追忆。

2. 沤波画好，漱玉词工，绮思淡传罗扇。
   赞美美丽的画作和词句，体现生活的艺术气息。

3. 无奈醉醒未知，消却流年，物华如箭。
   反映时光的流逝与无奈，强调生命的短暂。

4. 但金钿卜鬓，银瓶悬井，意亲还远。
   表达对亲近事物的渴望，但又感到遥远和不可及。

5. 曾记得倦客餐霞，鲛人霏泪，更是印心红染。
   通过忆往昔的细节加深情感，鲛人的泪水象征悲伤的记忆。

6. 西厢待月，南苑吟风，一样柳眠三变。
   描绘静谧的夜晚与柳树的变化，象征时间的流逝。

7. 凭道閒忙为谁，愁绪牵伊，花扶人倩，对余春旖旎，光烂明星万点。
   反思生活的忙碌与愁绪，表达对美好的向往与期待。

修辞手法:

• 比喻: “物华如箭”比喻时间的迅速与生命的短暂。
• 拟人: “愁绪牵伊”，赋予愁绪以人的情感，生动形象。
• 对仗: 全诗多处运用对仗，增强节奏感和美感。

主题思想: 整首诗通过对春天美景的描写与对往昔回忆的思考，表达了对美好生活的向往，对时间流逝的无奈感，以及对情感牵绊的深刻体验。

意象分析

意象词汇:

1. 紫陌花秾: 象征春天的繁华与生机。
2. 金钿银瓶: 代表生活的富贵与美好。
3. 鲛人泪: 代表失落与悲伤的情感。
4. 西厢月: 代表爱情与浪漫的寄托。
5. 星光: 象征希望与美好未来。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“紫陌花秾”意指什么？

   • A. 荒凉的街道
   • B. 盛开的花朵
   • C. 漂亮的窗户

2. “金钿卜鬓”中的“金钿”指的是什么？

   • A. 金饰
   • B. 金色的花
   • C. 金色的天空

3. 诗中提到“鲛人霏泪”，鲛人是指什么？

   • A. 美丽的女人
   • B. 传说中的鱼类人
   • C. 哭泣的孩子

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 比较吴湖帆与李清照的作品，可以发现两位诗人都善于描绘情感与自然，但吴湖帆的作品更侧重于对时间流逝的感慨，而李清照则更多地表现女性情感的细腻与深邃。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》