转觉家山远，何计去来休。是什么意思

相聚不知好，相别始知愁。

笋与伊轧，穿尽斜照古平州。

今夜荒风脱木，明夜山长水远，后夜已他州。

转觉家山远，何计去来休。

酒堪沽，花可买，月能留。

相思酒醒，花落五更头。

长记疏梅影底，一笛紫飞动，相对大江流。

此别无一月，一月一千秋。

原文展示

相聚不知好，相别始知愁。笋与伊轧，穿尽斜照古平州。今夜荒风脱木，明夜山长水远，后夜已他州。转觉家山远，何计去来休。酒堪沽，花可买，月能留。相思酒醒，花落五更头。长记疏梅影底，一笛紫飞动，相对大江流。此别无一月，一月一千秋。

白话文翻译

相聚时不知珍惜，分别后才感到愁苦。竹笋与车轮声交织，穿过斜阳下的古老平州。今夜狂风中树木摇曳，明夜山水相隔遥远，后夜已在他乡。越发觉得家乡遥远，不知如何是好。酒可以买，花可以买，月亮可以留住。酒醒后相思难耐，花落时已是五更天。永远记得疏梅影下，一曲笛声紫气飞动，相对着大江流淌。这次分别不到一个月，但感觉像过了一千年。

注释

• 笋与伊轧：指竹笋与车轮声交织，形容旅途的艰辛。
• 斜照古平州：斜阳下的古老平州，指旅途中的景象。
• 荒风脱木：狂风中树木摇曳，形容环境的恶劣。
• 山长水远：山水相隔遥远，形容旅途的漫长。
• 家山远：家乡遥远，表达对家乡的思念。
• 酒堪沽，花可买，月能留：酒、花、月亮都可以买到或留住，但相思之情难以排遣。
• 相思酒醒：酒醒后相思难耐，表达深深的思念之情。
• 花落五更头：花落时已是五更天，形容时间的流逝。
• 疏梅影底：疏梅影下，形容幽静的环境。
• 一笛紫飞动：一曲笛声紫气飞动，形容笛声的美妙。
• 大江流：大江流淌，象征时间的流逝。
• 此别无一月，一月一千秋：这次分别不到一个月，但感觉像过了一千年，形容时间的漫长和思念的深切。

诗词背景

作者介绍：利登，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现离愁别绪，情感真挚，语言优美。

创作背景：这首诗可能是在诗人离乡背井，远行他乡时所作，表达了诗人对家乡的深切思念和对离别的痛苦感受。

诗歌鉴赏

这首诗以离别为主题，通过细腻的意象和深情的语言，表达了诗人对家乡的深切思念和对离别的痛苦感受。诗中“相聚不知好，相别始知愁”一句，道出了人们在相聚时的不珍惜和离别后的悔恨，情感真挚动人。诗中的意象如“笋与伊轧”、“斜照古平州”、“荒风脱木”等，都生动地描绘了旅途的艰辛和环境的恶劣，增强了诗歌的感染力。结尾的“此别无一月，一月一千秋”更是以夸张的手法，表达了诗人对离别的深切感受，使整首诗的情感达到了高潮。

诗词解析

逐句解析：

1. 相聚不知好，相别始知愁：表达了人们在相聚时的不珍惜和离别后的悔恨。
2. 笋与伊轧，穿尽斜照古平州：通过“笋与伊轧”和“斜照古平州”的意象，描绘了旅途的艰辛和环境的恶劣。
3. 今夜荒风脱木，明夜山长水远，后夜已他州：通过时间的推移，表达了旅途的漫长和离别的痛苦。
4. 转觉家山远，何计去来休：表达了诗人对家乡的深切思念和对离别的无奈。
5. 酒堪沽，花可买，月能留：通过酒、花、月亮的意象，表达了诗人对美好事物的追求和对相思之情的无奈。
6. 相思酒醒，花落五更头：通过“相思酒醒”和“花落五更头”的意象，表达了诗人对离别的深切感受。
7. 长记疏梅影底，一笛紫飞动，相对大江流：通过“疏梅影底”、“一笛紫飞动”和“大江流”的意象，表达了诗人对美好时光的怀念和对离别的痛苦。
8. 此别无一月，一月一千秋：通过夸张的手法，表达了诗人对离别的深切感受。

修辞手法：

• 比喻：如“笋与伊轧”比喻旅途的艰辛，“斜照古平州”比喻旅途的景象。
• 拟人：如“荒风脱木”拟人化地描绘了狂风中树木摇曳的景象。
• 对仗：如“酒堪沽，花可买，月能留”对仗工整，表达了诗人对美好事物的追求。

主题思想：

这首诗的主题是离别和思念，通过细腻的意象和深情的语言，表达了诗人对家乡的深切思念和对离别的痛苦感受。

意象分析

意象词汇：

• 笋与伊轧：比喻旅途的艰辛。
• 斜照古平州：比喻旅途的景象。
• 荒风脱木：拟人化地描绘了狂风中树木摇曳的景象。
• 山长水远：比喻旅途的漫长。
• 家山远：表达对家乡的思念。
• 酒堪沽，花可买，月能留：表达对美好事物的追求。
• 相思酒醒：表达对离别的深切感受。
• 花落五更头：表达时间的流逝。
• 疏梅影底：表达幽静的环境。
• 一笛紫飞动：表达笛声的美妙。
• 大江流：象征时间的流逝。
• 此别无一月，一月一千秋：表达对离别的深切感受。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“相聚不知好，相别始知愁”表达了什么情感？ A. 相聚时的珍惜 B. 离别后的悔恨 C. 相聚时的不珍惜 D. 离别后的思念

2. 诗中“笋与伊轧，穿尽斜照古平州”描绘了什么景象？ A. 旅途的艰辛 B. 家乡的美景 C. 旅途的愉快 D. 家乡的思念

3. 诗中“此别无一月，一月一千秋”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 夸张 D. 对仗

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《送别》：表达了诗人对离别的痛苦感受。
• 李白《静夜思》：表达了诗人对家乡的深切思念。

诗词对比：

• 利登《水调歌头》与王维《送别》：都表达了诗人对离别的痛苦感受，但利登的诗更注重意象的描绘，而王维的诗更注重情感的抒发。
• 利登《水调歌头》与李白《静夜思》：都表达了诗人对家乡的深切思念，但利登的诗更注重离别的痛苦，而李白的诗更注重思乡的情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了利登的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。