岂知成永诀，不及待归期。是什么意思

我以官为累，君因病得衰。

岂知成永诀，不及待归期。

遣至书来疾，赍回药去迟。

余生来日短，终不免深悲。

原文展示:

二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗 王炎 〔宋代〕

我以官为累，君因病得衰。 岂知成永诀，不及待归期。 遣至书来疾，赍回药去迟。 余生来日短，终不免深悲。

白话文翻译：

我因为官职而感到负担，你因为疾病而衰弱。 哪知道这成了永别，我来不及等待你的归来。 你的书信来得太急，我带回的药物却去得太迟。 我的余生日子不多，最终还是无法避免深深的悲伤。

注释:

• 累：负担，压力。
• 衰：衰弱，体力不支。
• 永诀：永别。
• 归期：回来的日期。
• 遣至书来疾：书信急速送达。
• 赍回药去迟：带回的药物却送得太迟。
• 来日短：余生不长了。

诗词背景: 作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的情感和对生活的深刻感悟。这首诗是在得知弟弟德莹去世的消息后，悲痛之余所作，表达了对亲人的深切怀念和对生命无常的感慨。

创作背景: 这首诗是在诗人得知弟弟去世的消息后，经过三天的悲痛，无法抑制内心的情感，因此写下这首诗来表达自己的哀思。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对弟弟的深切怀念和对生命无常的感慨。诗中“我以官为累，君因病得衰”一句，既表达了诗人对官职的厌倦，也反映了弟弟因病衰弱的现实。“岂知成永诀，不及待归期”则进一步加深了悲痛的情感，表达了诗人对弟弟的无限怀念和对生命无常的深刻认识。整首诗情感真挚，语言简练，是一首感人至深的悼亡诗。

诗词解析: 逐句解析:

• “我以官为累，君因病得衰”：诗人表达了自己对官职的厌倦和对弟弟因病衰弱的同情。
• “岂知成永诀，不及待归期”：诗人表达了对弟弟去世的震惊和对未能见到最后一面的遗憾。
• “遣至书来疾，赍回药去迟”：诗人表达了对弟弟去世消息的急迫感和对自己未能及时帮助的悔恨。
• “余生来日短，终不免深悲”：诗人表达了对生命无常的感慨和对未来的悲观。

修辞手法:

• 比喻：“我以官为累”中的“累”比喻官职带来的负担。
• 对仗：“遣至书来疾，赍回药去迟”中的“来疾”与“去迟”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达对亲人的深切怀念和对生命无常的感慨。诗人通过对弟弟去世的悲痛，反映了人生的无常和生命的脆弱，表达了对亲情的珍视和对生命的深刻思考。

意象分析:

• 意象词汇：“官为累”、“病得衰”、“永诀”、“归期”、“书来疾”、“药去迟”、“来日短”、“深悲”。
• 文化内涵和象征意义：这些意象反映了诗人对官职的厌倦、对弟弟的同情、对生命无常的感慨和对未来的悲观，体现了宋代文人对生命和官场的深刻思考。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“我以官为累”中的“累”是什么意思？ A. 负担 B. 劳累 C. 累积
2. 诗中“岂知成永诀”中的“永诀”是什么意思？ A. 永别 B. 永远 C. 决定
3. 诗中“余生来日短”中的“来日短”是什么意思？ A. 未来的日子不多 B. 来日方长 C. 短日

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对亡妻的深切怀念。
• 杜甫《春望》：表达了对国家和亲人的忧虑。

诗词对比:

• 王炎的《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》都表达了诗人对亲人的深切怀念，但王炎的诗更多地反映了生命的无常和官场的厌倦，而苏轼的诗则更多地表达了对亡妻的深情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解王炎诗歌的创作背景。