这段话出自明代唐寅《七律诗咏齐云山》
摇落郊园九月余，秋山今日喜登初。
霜林着色皆成画，雁字排空半草书。
面蘗才交情谊厚，孔方兄与往来疏。
塞翁得失浑无累。
胸次悠然觉静虚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:18:57原文展示
摇落郊园九月余，秋山今日喜登初。
霜林着色皆成画，雁字排空半草书。
面蘗才交情谊厚，孔方兄与往来疏。
塞翁得失浑无累。胸次悠然觉静虚。
白话文翻译
在郊园中，九月过后树叶纷纷落下，今天我初次登上秋山，心中充满喜悦。霜染的树林五彩斑斓，如同一幅美丽的画卷；大雁在空中排成“人”字形，像是洒在草地上的书法。与朋友相聚，情谊深厚，而与孔方兄的往来却显得稍显疏远。塞翁失马，焉知非福，得失之间我毫无挂虑，胸怀宽广，心境安静而空灵。
注释
字词注释：
- 摇落：指树叶纷纷落下。
- 郊园：指郊外的园林。
- 霜林：被霜冻染色的树林。
- 雁字排空：大雁飞翔时排成“人”字形状。
- 面蘗：指与朋友聚会。
- 孔方兄：指钱币，这里隐喻与金钱的关系，表面来往疏远。
- 塞翁得失：出自《淮南子》，意为人生的得与失没有固定的标准。
典故解析：
- 塞翁失马：这个典故讲述了塞翁失去了一匹马，但后来却因此得到了更好的马，暗示人生的得失往往是相互转化的。
诗词背景
作者介绍： 唐寅（1470-1523），字伯虎，号六如居士，明代著名的画家、诗人、书法家。他以才华横溢和多才多艺著称，尤其在诗词、绘画方面成就斐然。
创作背景： 这首诗写于唐寅游览齐云山时，表达了他在秋天的自然景色中所感受到的宁静与喜悦。此时正值明代，社会动荡，诗人在自然中寻求内心的平和，寄情于山水之间。
诗歌鉴赏
唐寅的《七律诗咏齐云山》展现了诗人对自然的细腻观察及内心的深刻感受。首联通过描绘秋天的郊园，展现出树叶渐落的景象，传达出秋天的萧瑟与思绪的沉淀。从“摇落郊园九月余”可以感受到诗人对秋的感慨，接着“秋山今日喜登初”则表达了对秋山美景的期待与欢喜。次联通过“霜林着色皆成画”的描绘，生动形象地展现了秋霜下的树林如同油画般绚丽多彩，激发了读者的视觉想象。
在诗的后半部分，诗人将个人情感与自然景观结合，借“面蘗才交情谊厚”来表达与朋友的深厚情谊，同时又提及与金钱的疏远，这种反差引发了对生活的思考。最后两句“塞翁得失浑无累，胸次悠然觉静虚”则展现了诗人超然物外的心态，传达出一种人生哲理的反思，强调了心境的宁静与宽广，使整首诗的情感基调更加深刻而丰富。
诗词解析
逐句解析：
- 摇落郊园九月余：描写秋天的到来，树叶纷纷落下，暗示时间的流逝。
- 秋山今日喜登初：表达诗人对秋天山景的期待与喜悦，体现出与自然的和谐相处。
- 霜林着色皆成画：通过比喻，形象地描绘出秋霜后树林的色彩斑斓，增强了视觉效果。
- 雁字排空半草书：将大雁飞翔的形态与书法艺术相提并论，体现诗人对自然与文化的双重热爱。
- 面蘗才交情谊厚：与朋友相聚，表明人与人之间的深厚情谊。
- 孔方兄与往来疏：暗示金钱关系的疏远，表现出诗人对物质的淡泊。
- 塞翁得失浑无累：借用典故，表达人生的得失并不重要，强调心态的超然。
- 胸次悠然觉静虚：最后一句强调内心的宁静与空灵，体现出一种超脱的境界。
修辞手法：
- 比喻：将霜林比作画卷，增强了意象的生动性。
- 对仗：全诗运用了对仗的修辞，使得诗句更具韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景观，表达了诗人对秋天的热爱和对生活的哲思，强调了人与自然的和谐、人与人之间的情谊以及对物质的淡泊态度，展现了超然物外的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 秋山：象征着成熟与丰盈的季节，寄托着诗人对生活的感悟。
- 霜林：代表着秋天的美丽与短暂，生动地描绘了自然的变化。
- 雁字：象征着自由与团聚，同时也反映了诗人对自然的观察与思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“霜林着色皆成画”意思是： A. 霜染的树林如同画作
B. 霜冻的树林很枯萎
C. 霜林没有色彩 -
“塞翁得失浑无累”表明了什么态度？ A. 追求物质
B. 超然物外
C. 感到焦虑 -
诗人对秋天的感受是： A. 悲伤
B. 喜悦
C. 忧郁
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较唐寅的《七律诗咏齐云山》与王维的《山居秋暝》，两者都展现了对山水自然的热爱，但唐寅更加强调个人情感与哲理的结合，而王维则更注重于宁静的山水意境。
参考资料
推荐书目：
- 《唐寅诗文选》
- 《明代诗歌研究》
- 《古典诗词鉴赏手册》