挽君一出卧三日，奈此陌上春光何。是什么意思

鸣钟伐鼓南山阿，倾城车马相戛摩。

万釭高下照朱碧，百堵往来纷绮罗。

身入醉乡颓红玉，月明归路湛金波。

挽君一出卧三日，奈此陌上春光何。

原文展示: 鸣钟伐鼓南山阿，倾城车马相戛摩。万釭高下照朱碧，百堵往来纷绮罗。身入醉乡颓红玉，月明归路湛金波。挽君一出卧三日，奈此陌上春光何。

白话文翻译： 钟声和鼓声在南山回荡，全城的车马交错摩擦。无数灯火高低辉映着红绿光影，百堵墙间人们往来穿梭，身着华丽服饰。我沉醉于酒乡，面颊如红玉般颓然，月光照耀下归途波光粼粼如金。挽留你出来后我却卧床三日，奈何这春光如此美好。

注释:

• 鸣钟伐鼓：指钟鼓齐鸣，古代用于重大庆典或仪式。
• 南山阿：指南山的山脚或山谷。
• 倾城：形容全城的人都出动。
• 戛摩：交错摩擦的声音。
• 万釭：指无数的灯火。
• 朱碧：红色和绿色，形容灯火的颜色。
• 百堵：形容人多，堵指人群。
• 绮罗：华丽的服饰。
• 醉乡：指沉醉的状态。
• 颓红玉：形容酒后脸颊红润如玉。
• 湛金波：形容月光下的水面波光如金。

诗词背景: 作者黄公度是宋代诗人，其作品多表现个人情感和生活琐事，风格清新自然。这首诗描绘了诗人参加一场盛大庆典后的感受，表达了对友人的思念和对春光的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗通过生动的意象和流畅的语言，描绘了一场盛大的庆典活动。诗中“鸣钟伐鼓南山阿”和“倾城车马相戛摩”展现了庆典的热闹场面，而“万釭高下照朱碧”和“百堵往来纷绮罗”则进一步以灯火和人群的繁华来衬托庆典的盛况。后两句“身入醉乡颓红玉，月明归路湛金波”则转入了诗人个人的感受，表达了酒后沉醉和对友人的思念。整首诗情感丰富，既有对庆典的描绘，也有对个人情感的抒发，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的深刻体验。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “鸣钟伐鼓南山阿”：通过钟鼓声和南山的地理位置，营造出一种庄严而热闹的氛围。
  • “倾城车马相戛摩”：用“倾城”形容活动的规模之大，车马交错的声音增加了现场的动感。
  • “万釭高下照朱碧”：以灯火的高低和颜色变化，描绘出夜晚的繁华景象。
  • “百堵往来纷绮罗”：通过人群的往来和服饰的华丽，展现了庆典的盛况。
  • “身入醉乡颓红玉”：转入个人感受，用“醉乡”和“颓红玉”形象地表达了酒后的状态。
  • “月明归路湛金波”：以月光和水面波光，营造出一种宁静而美丽的归途景象。
  • “挽君一出卧三日”：表达了诗人对友人的思念和因酒而卧床的无奈。
  • “奈此陌上春光何”：以春光的美丽，反衬出诗人的无奈和思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“颓红玉”比喻酒后脸颊的红润，“湛金波”比喻月光下的水面波光。
  • 拟人：如“鸣钟伐鼓”赋予钟鼓以人的动作，增加了生动感。
  • 对仗：如“万釭高下照朱碧”与“百堵往来纷绮罗”在结构和意义上形成对仗。

• 主题思想： 这首诗通过对庆典活动的描绘和个人感受的抒发，表达了诗人对友人的思念和对春光的无奈，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的深刻体验。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 鸣钟伐鼓：象征庆典的庄严和热闹。
  • 倾城车马：象征活动的规模之大和人们的积极参与。
  • 万釭高下：象征夜晚的繁华和灯火辉煌。
  • 百堵往来：象征人群的密集和活动的繁忙。
  • 醉乡颓红玉：象征酒后的沉醉和脸颊的红润。
  • 月明归路湛金波：象征归途的宁静和美丽。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“鸣钟伐鼓南山阿”描绘的是什么场景？ A. 战争 B. 庆典 C. 葬礼 D. 祭祀
  2. “万釭高下照朱碧”中的“万釭”指的是什么？ A. 星星 B. 灯火 C. 花朵 D. 云彩
  3. “身入醉乡颓红玉”表达了诗人什么样的状态？ A. 清醒 B. 沉醉 C. 悲伤 D. 愤怒
  4. “奈此陌上春光何”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤

  答案：1. B 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘了盛大的庆典活动，但更侧重于表达个人的豪情壮志。
  • 杜甫《春望》：虽然主题不同，但同样表达了诗人对美好时光的感慨和对友人的思念。

• 诗词对比：

  • 黄公度《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安》与苏轼《江城子·密州出猎》：两者都描绘了盛大的庆典活动，但黄公度的诗更侧重于个人感受的抒发，而苏轼的诗则更侧重于表达个人的豪情壮志。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《宋诗选注》：收录了黄公度的多首诗作，有助于更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
  • 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解黄公度诗歌的历史背景。