肯便著、孤山踪迹。是什么意思

窦乳微泉，长似镜中清澈。

渍莓苔、一枝寒铁。

黛痕点破何年雪。

向磨崖断处，小勒梅花碣。

问官阁丰标，绮窗消息。

肯便著、孤山踪迹。

灞桥归去多情，奈暗香疏影，不作相思驿。

原文展示

锦缠道 查家梅
作者: 顾贞观 〔清代〕

窦乳微泉，长似镜中清澈。
渍莓苔一枝寒铁。
黛痕点破何年雪。
向磨崖断处，小勒梅花碣。
问官阁丰标，绮窗消息。
肯便著孤山踪迹。
灞桥归去多情，
奈暗香疏影，不作相思驿。

白话文翻译

泉水清澈如镜，似乎是窦乳的微泉。
苔藓上渗出一枝寒冷的铁色梅花。
黛色的痕迹点破了那年的雪。
在磨崖的断崖处，小小的梅花石碑。
问官阁的丰姿，绮窗上传来的消息。
是否愿意留连孤山的踪迹。
在灞桥归去时多情，
可惜那暗香和疏影，却不作相思的驿站。

注释

字词注释

• 窦乳微泉：指泉水清澈，似乳汁般细腻。
• 渍莓苔：苔藓渗出水分，形成湿润的状态。
• 黛痕：山峦的颜色，形容雪被破坏后的痕迹。
• 磨崖：指削平的岩石，可能是山体的一部分。
• 小勒梅花碣：小巧的梅花石碑，或指对梅花的赞美。
• 丰标：形容人或物的风姿、气质。
• 绮窗：华丽的窗户，给人以美的享受。
• 暗香疏影：梅花的香气和朦胧的影子，暗示着思念和情感。

典故解析

• 梅花：梅花在中国文化中象征着高洁和坚韧，常常与风雪、孤独相联系。
• 灞桥：指的是古代诗人常提及的地点，寓意归去时的情怀。

诗词背景

作者介绍

顾贞观是清代一位著名的诗人，他以清新脱俗的诗风和细腻的情感著称，作品多描绘自然景色和人情百态。

创作背景

这首诗创作于顾贞观的游历时期，可能是在一次春游中，感受到梅花的独特魅力和自然景色的启发。

诗歌鉴赏

这首《锦缠道 查家梅》是一首细腻而富有情感的诗作，展现了诗人对梅花的深厚情感和对自然景色的细致观察。开头以“窦乳微泉”描绘泉水的清澈，给人以恬静的感觉，随后转到梅花，表达了梅花在寒冬中傲然绽放的气质。诗中“黛痕点破何年雪”的意象，既描绘了梅花与雪的关系，也暗示了过往的情感记忆。

整首诗运用了许多生动的意象，结合自然景色和人文情感，表现出一种孤独而又多情的心境。在“灞桥归去多情”的句子中，诗人将自己的情感与自然景观相结合，反映出对过往的追忆和对未来的思考。

诗词解析

逐句解析

• 窦乳微泉：以泉水的清澈引入，象征着纯净的情感。
• 长似镜中清澈：镜中反射的影像，象征着内心的明澈和清晰。
• 渍莓苔一枝寒铁：描绘梅花在苔藓间的生长，表现出其坚韧性。
• 黛痕点破何年雪：反映了时间的流逝和情感的隐藏。
• 向磨崖断处：以自然景观为背景，带出心灵的孤独。
• 小勒梅花碣：赞美梅花的坚韧与美丽。
• 问官阁丰标：引入人文景象，表现出人与自然的关系。
• 灞桥归去多情：表达对过往情感的怀念。
• 奈暗香疏影，不作相思驿：暗示内心的孤独与无奈。

修辞手法

• 比喻：将泉水比作乳汁，增强了诗的意象。
• 拟人：梅花被赋予情感，增加了诗的生动性。
• 对仗：诗句中存在对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过梅花的意象，表达了诗人对孤独和思念的感受，同时也反映出自然的美与人心的相互映照。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与高洁，代表诗人内心的独立与清高。
• 泉水：象征清澈与纯净，反映内心的宁静。
• 雪：象征时间的流逝与过往的痕迹。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“窦乳微泉”主要描绘了什么？ A. 梅花的香气
   B. 泉水的清澈
   C. 雪的洁白

2. “黛痕点破何年雪”中的“黛痕”指的是什么？ A. 梅花的颜色
   B. 山的颜色
   C. 泪水的痕迹

3. 诗人对梅花的态度是怎样的？ A. 喜欢
   B. 冷漠
   C. 恨

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》- 王安石
• 《春夜喜雨》- 杜甫

诗词对比

• 《梅花》- 王安石：同样以梅花为主题，表现出梅花在严寒中的坚韧，情感上更加积极。
• 《春夜喜雨》- 杜甫：描绘自然景象，情感上更加宽广和深邃。

参考资料

推荐书目

• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《元曲三百首》