这段话出自唐代元稹《奉诚园（马司徒旧宅）》
萧相深诚奉至尊，旧居求作奉诚园。
秋来古巷无人扫，树满空墙闭戟门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:33:32原文展示
奉诚园（马司徒旧宅）
萧相深诚奉至尊，
旧居求作奉诚园。
秋来古巷无人扫，
树满空墙闭戟门。
白话文翻译
这首诗表达了作者对一位深具诚意的相公的敬仰，想要在他的旧居之地建立一个名为“奉诚园”的地方。随着秋天的到来，古老的小巷里没有人来打扫，树木茂盛遮掩了空荡荡的墙壁，紧闭的戟门显得格外冷清。
注释
字词注释：
- 萧相：指萧相公，可能是对某位历史上重要人物的尊称。
- 奉至尊：表示对至高无上的敬意。
- 奉诚园：意指尊崇诚意之地，是作者设想中的园林。
- 古巷：指古老的小巷，象征着历史。
- 无人扫：暗示荒凉，表示无人打理。
- 戟门：古代的一种门，象征着封闭和孤寂。
典故解析：
- 诗中提到的“相”和“至尊”可能指的是古代官员与帝王的关系，反映了对忠诚与诚实的重视。
诗词背景
作者介绍： 元稹，字微之，唐代著名诗人，与白居易齐名。他的诗歌风格清新自然，关注人情与社会，常以细腻的情感描写著称。元稹生活在唐代中期，社会环境动荡，政治腐败，但他仍然坚持自己的理想，以诗歌表达对社会的关怀。
创作背景： 这首诗创作于元稹对某位相公的追怀之际，反映了他对过往岁月和忠诚之情的感慨，同时也通过描述环境的荒凉与孤寂，表达了一种对理想与现实的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对奉诚园的描绘，展现了作者对理想与现实之间的矛盾。开头两句以萧相为引，恭敬地表达了对尊贵之人的敬意，反映了作者对忠诚与诚实的推崇。接下来的两句则转向环境的描绘，秋天的到来使得古巷显得愈发荒凉，树木的繁茂和闭合的戟门象征着封闭与隔离。诗中的景象不仅描绘了物理空间的冷清，也隐喻了人际关系的疏远与时代的变迁。
在形式上，诗的四句对仗工整，音韵和谐，展现出元稹精湛的艺术技巧。整首诗通过简单的意象传达出深刻的情感，使人感受到一种历史的沉重和对理想的追求。总的来说，这首诗不仅是对个人情感的抒发，也是对社会历史的反思，表现出了唐代诗人关注人情与社会的深邃思想。
诗词解析
逐句解析：
- 萧相深诚奉至尊：开头指出作者对萧相公的深厚敬意，表达了对其高尚品质的仰慕。
- 旧居求作奉诚园：在相公的旧宅中，作者希望能建立一个象征诚意的园林，象征着对过去的怀念与对理想的追求。
- 秋来古巷无人扫：秋天的到来使得古巷显得更加孤寂，揭示了时间的流逝和人际关系的冷漠。
- 树满空墙闭戟门：繁茂的树木遮挡了空墙，封闭的门象征着隔离与孤独，反映了社会的疏远。
修辞手法：
- 对仗：前两句和后两句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“秋”、“古巷”、“树”、“戟门”等意象，营造出一种孤独与沉寂的氛围。
主题思想： 整首诗通过对奉诚园的设想与现实的对比，表达了对理想的追求与对历史的反思，展现出唐代诗人对人性与社会的深刻洞察。
意象分析
意象词汇：
- 秋：象征着萧条与时间的流逝。
- 古巷：代表着历史与记忆的承载。
- 树：象征着生命与繁盛，也暗示着被遗忘的角落。
- 戟门：象征着封闭与隔绝，反映出人际关系的冷淡。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“奉诚园”指的是： A. 一个公园
B. 旧居
C. 一种理想
D. 一种花卉 -
“秋来古巷无人扫”中，“无人扫”表达了什么情感？ A. 热闹
B. 寂寞
C. 友好
D. 兴奋 -
诗中提到的“戟门”象征着： A. 开放
B. 隔离
C. 欢迎
D. 美丽
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与元稹同为唐代诗人的白居易在《赋得古原草送别》中通过对草的描写展现了生命的轮回与离别的感伤。两首诗都通过自然景象反映了人们内心的情感，但元稹更强调历史的沉重与现实的孤寂，而白居易则更关注人与自然的和谐。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗文集》
- 《唐代诗人传记》