几日归来，应猿愁鹤怨，潭月夜深起。是什么意思

湖霞飘散绮。

记鸥边棹过，绀波十里。

倚岩花暝，诗思乱鸦外。

岸风欺客醉，青山流梦吴被。

几日归来，应猿愁鹤怨，潭月夜深起。

早是香寒袖底。

吹笛中洲，散落江莲佩。

锦漪无畔，罗袜旧尘洗。

酒杯分涧翠，霜襟渐引秋意。

唤起琴高，倩明珰寄远，清泪堕寒水。

原文展示

梦芙蓉
作者: 徐震堮

湖霞飘散绮。记鸥边棹过，绀波十里。
倚岩花暝，诗思乱鸦外。岸风欺客醉，青山流梦吴被。
几日归来，应猿愁鹤怨，潭月夜深起。
早是香寒袖底。吹笛中洲，散落江莲佩。
锦漪无畔，罗袜旧尘洗。酒杯分涧翠，霜襟渐引秋意。
唤起琴高，倩明珰寄远，清泪堕寒水。

白话文翻译

湖面上的霞光轻轻飘散，回忆起我在鸥鸟旁划船的情景，绀蓝的波浪延绵十里。
依靠岩石，夜色中花影朦胧，诗意在乌鸦的叫声外纷乱而起。
岸边的风让客人醉倒，青山的梦在吴地流淌。
几天后归来，猿声悲切，鹤鸣哀怨，潭水的月光在夜深时升起。
如今袍袖下已是阵阵寒香，吹笛的声音在中央洲上飘荡，江莲佩飘洒散落。
锦绣的涟漪无边无际，罗袜沾染旧尘洗净。
酒杯在翠色涧水中分开，霜意渐渐引出秋的情怀。
呼唤琴声高亢，依依明珰寄托远方，清泪落入冰冷的潭水。

注释

• 湖霞：湖面上飘散的霞光，形容湖面美丽的景色。
• 绀波：深蓝色的波浪，形容湖水的颜色。
• 倚岩：依靠岩石，指的是诗人静坐于岩石旁。
• 流梦：梦境在青山中流动，暗示梦境与现实的交融。
• 猿愁鹤怨：猿猴的悲鸣和白鹤的哀怨，形容自然界的悲凉气氛。
• 香寒：香气中透着寒意，描绘了秋天的气息。
• 琴高：琴声高亢响亮，象征着诗人的情感表达。
• 明珰：明亮的珠饰，寄托着对远方的思念。

诗词背景

作者介绍：徐震堮（生卒年不详），近代诗人，擅长描绘自然风光及抒发个人情感。其作品多反映了对生活的思考及对自然的热爱，风格清新典雅。

创作背景：创作于诗人游历湖泊时，受到自然美景的启发，表达了对自然的热爱以及对人生、情感的深刻思考。

诗歌鉴赏

《梦芙蓉》这首诗以湖光山色为背景，通过细腻的描绘与丰富的情感表达了诗人对自然与人生的感悟。诗的开头以“湖霞飘散绮”引入，展现了湖面上美丽的霞光，给人一种宁静而美好的感觉。接着，诗人通过描写划船的情景，勾勒出一种悠然自得的氛围，然而随着诗句的深入，情感逐渐转向内心的复杂，尤其是“猿愁鹤怨”这一句，巧妙地将自然景象与内心情感相结合，彰显出一种凄凉与无奈。

诗中“青山流梦吴被”一句，将梦与现实交融，展现了诗人对故土的深厚情感，同时也透露出对逝去时光的惆怅。随着诗情的推进，诗人逐渐引入秋天的气息，“霜襟渐引秋意”，让人感受到时光的流逝与生命的短暂。最后，清泪落入寒水的意象，表达了对远方的思念与无尽的忧伤。

整首诗在意象的运用上相得益彰，展现出诗人高超的艺术技巧和深厚的情感积淀。

诗词解析

逐句解析：

1. 湖霞飘散绮：描绘湖面霞光四散的美景，寓意着一种梦幻的感觉。
2. 记鸥边棹过，绀波十里：回忆起与鸥鸟同伴在湖上划船的情景，波光粼粼的湖面延展开来。
3. 倚岩花暝，诗思乱鸦外：倚靠岩石，夜色中花影朦胧，诗人的思绪在乌鸦的叫声外纷乱而起。
4. 岸风欺客醉，青山流梦吴被：岸边的风让游人醉倒，青山中流淌着梦境，仿佛盖上了吴地的被子。
5. 几日归来，应猿愁鹤怨，潭月夜深起：几日后归来，猿猴悲鸣，白鹤哀怨，潭水的月光在夜深时升起。
6. 早是香寒袖底：如今袍袖下已经是阵阵寒香，暗示了季节的变化。
7. 吹笛中洲，散落江莲佩：在中洲上吹笛，江边的莲花佩饰随风散落。
8. 锦漪无畔，罗袜旧尘洗：锦绣的涟漪无边无际，罗袜沾染的旧尘被洗净。
9. 酒杯分涧翠，霜襟渐引秋意：酒杯在翠色的涧水中分开，霜意渐渐引出秋的情怀。
10. 唤起琴高，倩明珰寄远，清泪堕寒水：呼唤琴声高亢，明亮的珠饰寄托着远方的思念，清泪则落入冰冷的潭水。

修辞手法：

• 比喻：将湖面和霞光比作梦幻的美景，增强了视觉的美感。
• 拟人：让自然景物具有人类的情感，如“猿愁鹤怨”。
• 对仗：诗句中使用了对仗的手法，使得诗歌的节奏更加和谐。

主题思想：整首诗通过湖光山色的描绘，表达了诗人对自然的热爱及对人生、情感的深刻思考，在诗意的背后流露出一种淡淡的忧伤和对逝去时光的感慨。

意象分析

意象词汇：

1. 湖霞：象征着梦幻与美好。
2. 鸥鸟：代表自由与无拘无束的生活。
3. 青山：象征着故乡的安宁与归属感。
4. 猿、鹤：自然界的生灵，反映内心的孤独与哀伤。
5. 琴声：象征着情感的表达与艺术的追求。
6. 清泪：代表着思念与忧伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“猿愁鹤怨”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 悲凉
   C. 愤怒

2. “湖霞飘散绮”中“绮”字是什么意思？ A. 美丽的
   B. 粗糙的
   C. 昏暗的

3. 诗中哪一句体现了季节的变化？ A. 吹笛中洲
   B. 早是香寒袖底
   C. 酒杯分涧翠

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得自苍苍》

诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，徐震堮的《梦芙蓉》更注重自然景色与内心情感的结合，李白则更多展现了酒与月的孤独感。两者都通过自然景象传达了诗人的情感，体现出不同的艺术风格和情感基调。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《徐震堮诗集》
• 《近代诗人传记》

这些材料可以帮助读者更深入地理解《梦芙蓉》及其背后的文化内涵与历史背景。