这段话出自清代赵我佩《苏幕遮》
篆烟销，灯焰灭。
帘捲西风，吹作漫天雪。
梦里云山千万叠。
便不相思，也化双飞蝶。
漏声残，谯楼歇。
一霎相逢，一霎轻离别。
悟到空空如水月。
纸帐梅花，依旧音尘绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:30:41原文展示:
苏幕遮
作者: 赵我佩 〔清代〕
篆烟销，灯焰灭。帘捲西风，吹作漫天雪。梦里云山千万叠。便不相思，也化双飞蝶。漏声残，谯楼歇。一霎相逢，一霎轻离别。悟到空空如水月。纸帐梅花，依旧音尘绝。
白话文翻译：
烟雾散去，灯光熄灭。帘子被西风卷起，仿佛漫天飞雪。梦中云山重叠千千万万。即使不再思念，也化作双飞的蝴蝶。漏声渐弱，钟楼也静止了。短暂的重逢，短暂的离别。领悟到一切都是空无，像水中的月亮。纸帐中的梅花，依旧音信全无。
注释：
字词注释：
- 篆烟：古代书法中一种字体的烟雾，指灯火中升起的烟。
- 灯焰：指灯光的火焰。
- 漫天雪：形容西风吹起的帘子好似漫天飞舞的雪花。
- 漏声：指漏壶的滴水声，常用来形容时光流逝的声音。
- 谯楼：古代的钟楼，常用于报时。
- 空空如水月：比喻空荡荡的，像水中的月亮，虚无缥缈。
典故解析：
- 双飞蝶：象征着自由与爱情的双双飞舞，表达了对往昔情感的怀念。
- 纸帐梅花：梅花在古代诗词中常用以象征孤独与清雅，此处暗示与爱的隔绝。
诗词背景：
作者介绍： 赵我佩，清代诗人，生平事迹较少留存，以诗词见长。其作品多描绘自然景色和人情冷暖，风格细腻而含蓄。
创作背景： 《苏幕遮》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人在此背景下表达了对往日时光的怀念以及对爱情的思索。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮》以细腻的笔触描绘了诗人在黑暗中思念的情感，营造出一种孤独而又惆怅的氛围。开篇的“篆烟销，灯焰灭”便营造出了一种昏暗的环境，随即引入了“帘捲西风”，描绘了外界的变化，象征着时间的流逝与变化。诗人通过梦境中“云山千万叠”的描写，表达了对往昔情景的追忆与渴望，仿佛梦境比现实更为真实。接下来的“漏声残，谯楼歇”则体现出时间的无情，短暂的相逢与离别更是让人感到无奈与惆怅。
“悟到空空如水月”一句，深刻揭示了人生的无常与虚幻。月影在水中荡漾，似乎在提醒人们对待情感与生活应有的淡然。最后，“纸帐梅花，依旧音尘绝”将诗人内心的孤独与失落推向高潮，表现了对情感的彻底绝望与无奈。
整首诗在情感的表达上极为细腻，既有对往昔的怀念，也有对现实的感叹，展现了深邃的思考和丰富的情感层次。
诗词解析：
逐句解析：
- 篆烟销，灯焰灭 - 营造出一种昏暗的氛围，象征着夜的来临。
- 帘捲西风，吹作漫天雪 - 西风卷起帘子，仿佛雪花飞舞，体现了外界的变化。
- 梦里云山千万叠 - 在梦中，山峦重叠，表达对美好过去的向往。
- 便不相思，也化双飞蝶 - 即使不再思念，仍然化作双飞的蝴蝶，象征自由的爱情。
- 漏声残，谯楼歇 - 时间的流逝在漏声中显现，钟楼静止，象征着离别的无奈。
- 一霎相逢，一霎轻离别 - 短暂的相遇与离别，表现出人生的无常。
- 悟到空空如水月 - 领悟到一切都是空无，像水中的月亮，虚无缥缈。
- 纸帐梅花，依旧音尘绝 - 梅花象征孤独，表达对爱情的绝望与失落。
修辞手法：
- 比喻：如“空空如水月”，将人生的虚无比作水中的月亮。
- 拟人：如“漏声残”，赋予声音以人的情感。
- 对仗：如“灯焰灭”与“帘捲西风”，形成对称的美感。
主题思想： 整首诗表达了对过往情感的深切怀念与对现实无奈的感叹，主题围绕着孤独、离别与思念，展现了诗人对人生无常的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 篆烟：象征往事的烟雾缭绕，难以捉摸。
- 双飞蝶：象征自由与爱情，暗示美好的追忆。
- 水月：象征虚幻与无常，反映人生的空虚与无奈。
- 梅花：代表孤独与清高，反映诗人内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
“篆烟销”的意思是： A. 烟雾散去
B. 烟雾弥漫
C. 烟雾浓重
D. 烟雾缭绕 -
“漏声残”中“漏声”指的是什么？ A. 钟声
B. 水滴声
C. 风声
D. 人声 -
本诗的主题主要围绕： A. 友情
B. 爱情与离别
C. 自然风景
D. 生活琐事
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了离别与思念的情感。
- 温庭筠的《杨柳枝》：描绘了爱情的忧伤与离别的情感。
诗词对比： 与李白的《静夜思》对比，前者主要表达了对故乡的思念，后者则更为细腻地探讨了爱情的无常与离别的苦楚。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中华诗词大辞典》