隔窗谁似醉，睡冷篆炉薰。是什么意思

自取天章绣，深宫漏不闻。

弱添今日线，閒认旧时纹。

明丽千枝锦，蒙茸五色云。

忽惊花样少，不为女工勤。

缕结期千载，晴悭暖一分。

隔窗谁似醉，睡冷篆炉薰。

原文展示

冬景
绣纹添弱线
作者：刘辰翁 〔宋代〕

自取天章绣，深宫漏不闻。
弱添今日线，閒认旧时纹。
明丽千枝锦，蒙茸五色云。
忽惊花样少，不为女工勤。
缕结期千载，晴悭暖一分。
隔窗谁似醉，睡冷篆炉薰。

白话文翻译

我自己挑选了天上的花纹来绣，深宫之中无人知晓。
今天的细线只是在旧时花纹上添补，闲暇中认出过去的图案。
华丽的花朵绣成千枝，像五色的云彩一样覆盖。
忽然发现花样少了，并不是因为女工不勤劳。
缕缕编织期待千年，但阳光却抑制了暖意一分。
隔着窗户，谁又会像我一样沉醉，睡意朦胧中香炉的烟气萦绕。

注释

• 天章绣：指天上美丽的花纹，象征自然的美。
• 深宫漏不闻：深宫之中，外界的声音无法传入，显得孤寂。
• 弱添：细心地补充。
• 认旧时纹：认出以前的花纹。
• 明丽千枝锦：色彩鲜艳的绣品。
• 蒙茸五色云：形容五色的云彩如同覆盖在绣品上。
• 女工勤：指女性的辛勤劳动。
• 缕结期千载：希望这些作品能传承千年。
• 晴悭暖一分：即使阳光明媚，温暖也少了一分。
• 篆炉薰：篆字香炉，形容室内的香气。

诗词背景

作者介绍
刘辰翁，生活在宋代，因其诗作而被后世传颂。他的诗风多以细腻、优雅著称，尤其擅长描绘自然景象和表达内心情感。

创作背景
《冬景》创作于冬季，正值寒冷之时，诗人在深宫之中，独自一人，感受到孤独和对春天的渴望。诗中通过绣花这一细腻的艺术形式，表达了对美好事物的追求与珍惜。

诗歌鉴赏

《冬景》通过细腻的描绘和深邃的情感，展现了诗人对冬日景色的独特感受。诗人在深宫中自取天章绣，暗示了他对美的执着追求。绣花不仅仅是手艺的表达，更是一种对生活的态度。通过“弱添今日线，閒认旧时纹”，诗人展现了时间的流逝与对过往的怀念，似乎在表达一种对逝去岁月的惋惜。

诗中描绘的“明丽千枝锦”和“蒙茸五色云”，展现了绣品的华丽与生动，仿佛让人感受到那种温暖的气息。然而，诗人又突然发现花样少了，似乎在暗示生活的缺失和对美的向往未能完全实现。这种复杂的情感使得整首诗更具层次感，既有对美的赞美，也有对现实的反思。

最后一句“隔窗谁似醉，睡冷篆炉薰”，则将诗人内心的孤独与对温暖的渴望表现得淋漓尽致。透过窗户，外面的美景似乎与自己隔离，而内心的空虚又让人沉醉。整首诗在冬日的寒冷中，展现了诗人对生活的思考与情感的深邃，是对冬季景象的深刻反思与抒发。

诗词解析

逐句解析

1. 自取天章绣：诗人自选自然的美丽图案来绣，表现出对美的追求。
2. 深宫漏不闻：孤独的环境中，外界的声音无法传入，增强了孤寂感。
3. 弱添今日线：细心添加新的线，象征对过去的珍惜。
4. 閒认旧时纹：在闲暇中回忆过去，体现了时间的流逝。
5. 明丽千枝锦：绣品色彩鲜艳，象征生活的美好。
6. 蒙茸五色云：形象生动，传达出丰富的感官体验。
7. 忽惊花样少：突然意识到美好事物的不完整，暗示失落感。
8. 不为女工勤：并不是因为女工不努力，而是对美好生活的感叹。
9. 缕结期千载：希望这些美的记忆能够长存。
10. 晴悭暖一分：即使阳光明媚，温暖仍然显得不足。
11. 隔窗谁似醉：在窗外的美景中，自己却感到孤独。
12. 睡冷篆炉薰：暗示内心的孤寂与对温暖的渴望。

修辞手法

• 比喻：将花纹比作天章，强调自然美的神秘。
• 拟人：花样的减少似乎在与诗人对话，传达情感的共鸣。
• 对仗：整首诗在形式上工整，对仗工整，增强了音乐感。

主题思想
整首诗通过描绘冬季的景象，表达了对美的向往与珍惜，同时隐含了对现实的反思和对温暖的渴望。诗人以细腻的笔触，展现了内心的孤独与对生活的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 天章：象征自然之美，代表诗人崇尚自然的情怀。
• 深宫：象征孤独与封闭的生活状态。
• 千枝锦：美好生活的象征，展现绣品的华丽。
• 五色云：色彩的丰富性，象征生活的多样性。
• 篆炉：传达出一种温暖的氛围，但又与内心的孤寂形成对比。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“深宫”象征什么？ A. 独立
   B. 孤独
   C. 繁华
   D. 欢乐

2. 诗人通过“明丽千枝锦”想表达什么？ A. 对生活的失望
   B. 对美好生活的向往
   C. 对过去的怀念
   D. 对未来的期待

3. 诗中提到的“篆炉”代表什么？ A. 温暖
   B. 失落
   C. 美丽
   D. 诗意

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比
可以将《冬景》与王维的《终南山》进行对比。两者都描绘了自然景色，但《冬景》更侧重于个人内心的孤独与追求美的渴望，而《终南山》则更强调自然与人心的和谐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词概论》
• 《诗经与汉乐府》