清溜转幽港，断云度巍岑。是什么意思

远永两尊宿，未了人我心。

相距才百武，割据东西林。

渊明游其间，买酒时共斟。

虎溪醉来往，同是庐山阴。

清溜转幽港，断云度巍岑。

等作如是观，炉香对森森。

原文展示:

东西林 洪咨夔 〔宋代〕

远永两尊宿，未了人我心。 相距才百武，割据东西林。 渊明游其间，买酒时共斟。 虎溪醉来往，同是庐山阴。 清溜转幽港，断云度巍岑。 等作如是观，炉香对森森。

白话文翻译：

两位高僧远永，心中仍有人我之分。 他们相距不过百步，却各自占据东西林。 陶渊明游历其间，买酒时与他们共饮。 在虎溪醉酒后往来，同在庐山之阴。 清澈的水流转向幽深的港湾，断云飘过巍峨的山峰。 如此景象，我以炉香相对，心中森森。

注释:

• 尊宿：对年长而有德行的人的尊称，这里指两位高僧。
• 未了人我心：指心中仍有人我之分，未能完全超脱。
• 百武：古代长度单位，约百步。
• 割据：各自占据。
• 渊明：陶渊明，东晋诗人，常与僧人交往。
• 虎溪：庐山中的一条溪流，传说陶渊明常在此饮酒。
• 庐山阴：庐山的北面。
• 清溜：清澈的水流。
• 幽港：幽深的港湾。
• 断云：飘散的云。
• 巍岑：巍峨的山峰。
• 如是观：如此看待。
• 炉香：炉中燃烧的香。
• 森森：形容气氛庄严。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔，宋代诗人，生平不详。其诗风格清新，多描绘自然景物，表达超脱世俗的情怀。

创作背景: 这首诗描绘了庐山东西林的景象，通过两位高僧和陶渊明的形象，表达了超脱世俗、追求心灵自由的主题。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对庐山东西林的描绘，展现了自然与人文的和谐统一。诗中，“远永两尊宿”与“渊明游其间”形成对比，前者代表超脱世俗的高僧，后者代表追求自由的诗人。他们在庐山这一共同背景下，通过饮酒、观景等活动，表达了超脱世俗、追求心灵自由的共同主题。诗中的自然景物，如“清溜转幽港”、“断云度巍岑”，不仅增添了诗意，也象征了诗人内心的宁静与超脱。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代诗人追求心灵自由的普遍情怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. “远永两尊宿，未了人我心。”：开篇点明两位高僧虽已超脱世俗，但心中仍有人我之分。
2. “相距才百武，割据东西林。”：描述两位高僧虽相距不远，却各自占据东西林，形成对比。
3. “渊明游其间，买酒时共斟。”：引入陶渊明这一形象，通过饮酒共斟的活动，展现他们之间的和谐。
4. “虎溪醉来往，同是庐山阴。”：描绘陶渊明在虎溪醉酒的情景，强调他们同在庐山之阴的共同背景。
5. “清溜转幽港，断云度巍岑。”：通过自然景物的描绘，增添诗意，象征诗人内心的宁静与超脱。
6. “等作如是观，炉香对森森。”：总结全诗，表达诗人以炉香相对，心中森森的超脱情怀。

修辞手法:

• 对比：通过两位高僧与陶渊明的对比，展现超脱世俗的主题。
• 象征：自然景物如“清溜”、“断云”象征诗人内心的宁静与超脱。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“远永两尊宿”与“渊明游其间”，增强语言美感。

主题思想: 整首诗表达了超脱世俗、追求心灵自由的主题，通过描绘庐山东西林的景象，展现了自然与人文的和谐统一。

意象分析:

• 意象词汇：“清溜”、“幽港”、“断云”、“巍岑”等，象征诗人内心的宁静与超脱。
• 文化内涵：通过陶渊明与高僧的形象，展现了追求自由与超脱的文化内涵。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“远永两尊宿”指的是什么？ A. 两位高僧 B. 两位诗人 C. 两位官员 D. 两位隐士

2. 诗中的“虎溪”位于哪里？ A. 庐山 B. 泰山 C. 黄山 D. 华山

3. 诗中的“渊明”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》：表达了追求自由与超脱的情怀。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然景物，表达超脱世俗的主题。

诗词对比:

• 陶渊明的《饮酒》与洪咨夔的《东西林》：都表达了追求自由与超脱的情怀，但前者更侧重个人情感的抒发，后者更侧重自然与人文的和谐统一。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可了解其追求自由与超脱的情怀。