朗月耀其辉。是什么意思

种葵北园中。

葵生郁萋萋。

朝荣东北倾。

夕颖西南晞。

零露垂鲜泽。

朗月耀其辉。

时逝柔风戢。

岁暮商猋飞。

曾云无温夜。

严霜有凝威。

幸蒙高墉德。

玄景荫素蕤。

丰条并春盛。

落叶后秋衰。

庆彼晚凋福。

忘此孤生悲。

原文展示

种葵北园中。葵生郁萋萋。朝荣东北倾。夕颖西南晞。零露垂鲜泽。朗月耀其辉。时逝柔风戢。岁暮商猋飞。曾云无温夜。严霜有凝威。幸蒙高墉德。玄景荫素蕤。丰条并春盛。落叶后秋衰。庆彼晚凋福。忘此孤生悲。

白话文翻译

在北园中种植向日葵。向日葵生长得郁郁葱葱。早晨的花朵向东北倾斜，傍晚的花朵向西南晒干。露水滴落，显得格外清新。明亮的月光照耀着它们的光辉。时光流逝，温柔的风停止了。年末时，商风（秋风）疾飞。曾经云层遮蔽的夜晚不再温暖，严霜展现出它的威力。幸好有高墙的庇护，深邃的影子遮蔽了纯洁的花朵。茂盛的枝条在春天繁荣，落叶在秋天凋零。庆幸那些晚凋的花朵带来的福气，忘记了孤独生长的悲伤。

注释

• 葵生郁萋萋：向日葵生长得茂盛。
• 朝荣东北倾：早晨的花朵向东北倾斜。
• 夕颖西南晞：傍晚的花朵向西南晒干。
• 零露垂鲜泽：露水滴落，显得格外清新。
• 朗月耀其辉：明亮的月光照耀着它们的光辉。
• 时逝柔风戢：时光流逝，温柔的风停止了。
• 岁暮商猋飞：年末时，商风（秋风）疾飞。
• 曾云无温夜：曾经云层遮蔽的夜晚不再温暖。
• 严霜有凝威：严霜展现出它的威力。
• 幸蒙高墉德：幸好有高墙的庇护。
• 玄景荫素蕤：深邃的影子遮蔽了纯洁的花朵。
• 丰条并春盛：茂盛的枝条在春天繁荣。
• 落叶后秋衰：落叶在秋天凋零。
• 庆彼晚凋福：庆幸那些晚凋的花朵带来的福气。
• 忘此孤生悲：忘记了孤独生长的悲伤。

诗词背景

作者介绍：陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，与其弟陆云合称“二陆”。陆机在文学上成就颇高，尤其擅长五言诗，其作品多抒发个人情感，反映时代风貌。

创作背景：《园葵诗》是陆机在魏晋时期创作的一首五言诗，通过对向日葵生长变化的描写，抒发了对时光流逝和生命无常的感慨。

诗歌鉴赏

《园葵诗》通过对向日葵生长过程的细腻描绘，展现了自然界的变化和生命的脆弱。诗中，“朝荣东北倾，夕颖西南晞”一句，巧妙地运用了对仗和拟人手法，形象地描绘了向日葵随太阳移动的姿态，同时也暗示了时间的流逝。“零露垂鲜泽，朗月耀其辉”则进一步以自然景象的美丽来衬托生命的短暂和珍贵。诗的结尾，“庆彼晚凋福，忘此孤生悲”，表达了诗人对生命坚韧和自然规律的深刻认识，以及对孤独和无常的淡然接受。整首诗语言优美，意境深远，是陆机五言诗中的佳作。

诗词解析

逐句解析：

1. 种葵北园中：开篇点明地点和种植的对象，为全诗奠定了基调。
2. 葵生郁萋萋：描绘向日葵生长的茂盛景象。
3. 朝荣东北倾：早晨的花朵向东北倾斜，形象生动。
4. 夕颖西南晞：傍晚的花朵向西南晒干，与上句形成对仗。
5. 零露垂鲜泽：露水滴落，显得格外清新。
6. 朗月耀其辉：明亮的月光照耀着它们的光辉。
7. 时逝柔风戢：时光流逝，温柔的风停止了。
8. 岁暮商猋飞：年末时，商风（秋风）疾飞。
9. 曾云无温夜：曾经云层遮蔽的夜晚不再温暖。
10. 严霜有凝威：严霜展现出它的威力。
11. 幸蒙高墉德：幸好有高墙的庇护。
12. 玄景荫素蕤：深邃的影子遮蔽了纯洁的花朵。
13. 丰条并春盛：茂盛的枝条在春天繁荣。
14. 落叶后秋衰：落叶在秋天凋零。
15. 庆彼晚凋福：庆幸那些晚凋的花朵带来的福气。
16. 忘此孤生悲：忘记了孤独生长的悲伤。

修辞手法：

• 对仗：如“朝荣东北倾，夕颖西南晞”，通过时间上的对比，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：如“朝荣东北倾”，将向日葵赋予了人的动作，使其形象更加生动。
• 比喻：如“零露垂鲜泽”，用露水比喻生命的清新和短暂。

主题思想：

诗歌通过对向日葵生长变化的描写，抒发了对时光流逝和生命无常的感慨。诗人通过对自然景象的细腻描绘，表达了对生命坚韧和自然规律的深刻认识，以及对孤独和无常的淡然接受。

意象分析

意象词汇：

• 葵生郁萋萋：向日葵生长的茂盛景象。
• 朝荣东北倾：早晨的花朵向东北倾斜。
• 夕颖西南晞：傍晚的花朵向西南晒干。
• 零露垂鲜泽：露水滴落，显得格外清新。
• 朗月耀其辉：明亮的月光照耀着它们的光辉。
• 时逝柔风戢：时光流逝，温柔的风停止了。
• 岁暮商猋飞：年末时，商风（秋风）疾飞。
• 曾云无温夜：曾经云层遮蔽的夜晚不再温暖。
• 严霜有凝威：严霜展现出它的威力。
• 幸蒙高墉德：幸好有高墙的庇护。
• 玄景荫素蕤：深邃的影子遮蔽了纯洁的花朵。
• 丰条并春盛：茂盛的枝条在春天繁荣。
• 落叶后秋衰：落叶在秋天凋零。
• 庆彼晚凋福：庆幸那些晚凋的花朵带来的福气。
• 忘此孤生悲：忘记了孤独生长的悲伤。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“朝荣东北倾，夕颖西南晞”运用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. 诗的结尾“庆彼晚凋福，忘此孤生悲”表达了诗人怎样的情感？ A. 对生命无常的感慨 B. 对孤独的接受 C. 对自然规律的认识 D. 对生命坚韧的赞美

3. 诗中“零露垂鲜泽，朗月耀其辉”描绘了怎样的景象？ A. 清晨的露水和月光 B. 傍晚的露水和月光 C. 夜晚的露水和月光 D. 午夜的露水和月光

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《咏怀诗》（陆机）：同样表达了诗人对生命和自然的深刻思考。
• 《登幽州台歌》（陈子昂）：通过对历史和自然的描绘，抒发了对生命无常的感慨。

诗词对比：

• 《园葵诗》与《咏怀诗》（陆机）：两者都通过对自然景象的描绘，抒发了对生命和时光的感慨。
• 《园葵诗》与《登幽州台歌》（陈子昂）：两者都通过对历史和自然的描绘，抒发了对生命无常的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《陆机集》：收录了陆机的多部作品，包括《园葵诗》。
• 《魏晋诗选》：收录了魏晋时期多位诗人的作品，包括陆机的其他诗作。
• 《古诗源》：清代沈德潜编选的古诗选本，收录了陆机的《园葵诗》。