这段话出自元代宋褧《九日再会饮如舟亭分韵得异字约赋廿句》
周郎家本住武溪，入京暂作公府吏。
闭门哦诗常抚卷，倒屣迎宾能好事。
今年中秋偶晴明，好友持杯恰三四。
时当九日复宴集，潇洒轩楹临水次。
槛华错粲邻舍移，壶酝氤氲内官赐。
天高气清萸菊节，攘袂奋发湖海士。
风尘悠悠渺芳躅，觞咏兰亭或堪似。
人生行乐适意尔，局促辕驹老将至。
酣歌慷慨时自新，放达何须较愚智。
愧无硬语出磊磈，追逐卢仝并马异。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:53:32诗词名称: 九日再会饮如舟亭分韵得异字约赋廿句
作者: 宋褧 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
周郎家本住武溪，入京暂作公府吏。
闭门哦诗常抚卷，倒屣迎宾能好事。
今年中秋偶晴明，好友持杯恰三四。
时当九日复宴集，潇洒轩楹临水次。
槛华错粲邻舍移，壶酝氤氲内官赐。
天高气清萸菊节，攘袂奋发湖海士。
风尘悠悠渺芳躅，觞咏兰亭或堪似。
人生行乐适意尔，局促辕驹老将至。
酣歌慷慨时自新，放达何须较愚智。
愧无硬语出磊磈，追逐卢仝并马异。
白话文翻译：
周郎本家住在武溪，后来暂时到京城做了官吏。
我闭门吟诵诗篇，随时欢迎朋友来访。
今年的中秋恰好是个晴朗的日子，好友们举杯相聚三四人。
正值九日重阳，我们又相聚在这里，潇洒地坐在临水的亭子里。
栏杆上的花开得正好，邻居的花影也随之移来，
美酒的香气在空中弥漫，是内官送来的佳酿。
天空高远气候清新，正是菊花和萸的节日，
大家都兴致勃勃，仿佛是湖海中的志士。
风尘仆仆，悠远的芳草似乎渺小，
在这里吟诵的诗句，似乎也能与兰亭相媲美。
人生在世，享乐最为重要，
局促的生活如同老驹即将到来。
豪饮高歌，时光总是焕然一新，
潇洒放达，何必在意愚笨与聪明？
我惭愧自己没有豪言壮语，
只想追逐卢仝那样的才子，虽然各有不同。
注释:
- 周郎：指周瑜，历史上著名的军事家和政治家。
- 武溪：地名，周郎的故乡。
- 闭门哦诗：闭门吟诵诗歌。
- 潇洒：形容自然洒脱。
- 槛华：指栏杆上的花。
- 氤氲：形容酒香缭绕的样子。
- 萸菊节：指重阳节，菊花盛开的时节。
- 兰亭：指王羲之的《兰亭集序》所描述的宴饮场景。
诗词背景:
作者介绍:
宋褧（生卒年不详），元代诗人，工于诗词，擅长抒发个人情怀，尤其在宴饮、社交的场合中展现出洒脱的风格。
创作背景:
此诗创作于重阳节，诗人与友人相聚在亭中，借酒抒怀，表达对生活的热爱及对友谊的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以重阳节为背景，展现了诗人与友人相聚时的轻松愉快气氛。诗中通过自然景色与宴饮场景的描绘，反映了诗人对生活的热爱与享受。开头提到的“周郎”，不仅引出诗人的身份，也暗示了一种豪情与才情的继承。接着，诗人描绘了中秋的晴朗与好友相聚的场景，流露出浓厚的友情和对美好时光的珍惜。
全诗通过细腻的描写和生动的意象，传达出一种洒脱的生活态度。诗人不仅在描绘眼前的美景，更在反思人生的意义，强调享乐和真诚的友谊。在最后几句，诗人表达了对自我局限的自省以及对追求理想的渴望，展现了他对才华与智慧的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 周郎家本住武溪：点明了诗人的身份和背景。
- 入京暂作公府吏：说明他因仕途而来到京城。
- 闭门哦诗常抚卷：表现出诗人雅致的生活态度。
- 倒屣迎宾能好事：形象地描绘了他对朋友的热情欢迎。
- 今年中秋偶晴明：时间设定在中秋，增添节日气氛。
- 好友持杯恰三四：表现聚会的愉快和人数适中。
- 时当九日复宴集：重阳节的宴饮场合。
- 潇洒轩楹临水次：描绘出环境的优雅和闲适。
- 槛华错粲邻舍移：体现了邻里之间的和睦。
- 壶酝氤氲内官赐：强调酒的品质与来历。
- 天高气清萸菊节：自然景色与节日氛围。
- 攘袂奋发湖海士：表达了朋友们的豪情。
- 风尘悠悠渺芳躅：意象的对比，反映生活的无常。
- 觞咏兰亭或堪似：借古诗句映衬当下的情景。
- 人生行乐适意尔：哲理的总结，提倡享乐。
- 局促辕驹老将至：隐喻时光流逝，提醒珍惜。
- 酣歌慷慨时自新：饮酒作歌，表现豪情。
- 放达何须较愚智：倡导洒脱与自我。
- 愧无硬语出磊磈：自谦缺乏豪言壮语。
- 追逐卢仝并马异：结尾自省，追求理想与同类。
修辞手法:
- 比喻：如“酒香氤氲”，形象地表现酒的香气。
- 对仗：多处使用对仗工整的句式，增强诗歌的韵律感。
- 比拟：借用历史人物（如周郎、卢仝）来表达自我情感。
主题思想:
全诗通过描绘重阳节的聚会场景，表达对友谊的珍视和对生活乐趣的追求，同时反思人生的意义，倡导活在当下，享受生活。
意象分析:
- 中秋：象征团圆与思念。
- 重阳节：象征长寿与庆祝。
- 酒：象征友谊与欢聚。
- 自然景色：如槛花、湖水，象征生活的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
周郎指的是谁？
- A. 周瑜
- B. 周敦颐
- C. 周邦彦
-
诗中提到了哪种节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 元宵节
-
诗人借用哪位历史人物来反思自我？
- A. 王羲之
- B. 卢仝
- C. 李白
答案：
- A. 周瑜
- B. 重阳节
- B. 卢仝
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《九日登望仙台》（王之涣）
- 《重阳九日宴》（白居易）
诗词对比:
《九日登望仙台》与本诗都描绘了重阳节的庆祝活动，但前者更侧重于个人的情感与自然的景色，而本诗则强调了社交与友谊的温暖。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词流派与风格》