山人帐空猿鹤怨，江湖水生鸿雁来。是什么意思

嘉祐中，翰林学士承旨邓公圣求为武昌令，常游寒溪西山，山中人至今能言之。

轼谪居黄冈，与武昌相望，亦常往来溪山间。

元祐元年十一月二十九日，考试馆职，与圣求会宿玉堂，偶话旧事。

圣求尝作《元次山洼樽铭》刻之岩石，因为此诗，请圣求同赋，当以遗邑人，使刻之铭侧。

春江渌涨蒲萄醅，武昌官柳知谁栽。

忆従樊口载春酒，步上西山寻野梅。

西山一上十五里，风驾两腋飞崔嵬。

同游困卧九曲岭，褰衣独到吴王台。

中原北望在何许，但见落日低黄埃。

归来解剑亭前路，苍崖半入云涛堆。

浪翁醉处今尚在，石臼杯饮无樽罍。

尔来古意谁复嗣，公有妙语留山隈。

至今好事除草棘，常恐野火烧苍苔。

当时相望不可见，玉堂正对金銮开。

岂知白首同夜直，卧看椽烛高花摧。

江边晓梦忽惊断，铜环玉锁鸣春雷。

山人帐空猿鹤怨，江湖水生鸿雁来。

请公作诗寄父老，往和万壑松风哀。

武昌西山（并叙）

作者:苏轼 〔宋代〕

原文展示

春江渌涨蒲萄醅，
武昌官柳知谁栽。
忆従樊口载春酒，
步上西山寻野梅。
西山一上十五里，
风驾两腋飞崔嵬。
同游困卧九曲岭，
褰衣独到吴王台。
中原北望在何许，
但见落日低黄埃。
归来解剑亭前路，
苍崖半入云涛堆。
浪翁醉处今尚在，
石臼杯饮无樽罍。
尔来古意谁复嗣，
公有妙语留山隈。
至今好事除草棘，
常恐野火烧苍苔。
当时相望不可见，
玉堂正对金銮开。
岂知白首同夜直，
卧看椽烛高花摧。
江边晓梦忽惊断，
铜环玉锁鸣春雷。
山人帐空猿鹤怨，
江湖水生鸿雁来。
请公作诗寄父老，
往和万壑松风哀。

白话文翻译

在春江水面上，酒酿的味道飘荡，武昌的柳树，不知是谁栽种的。我回忆起在樊口喝春酒，沿着小路走上西山去寻找野梅。西山的高度有十五里，风助我飞翔，像是要把我托举到高处。和朋友一起游玩，困倦地在九曲岭上打盹，醒来后独自走到吴王台。向北看中原，究竟在何处，只看到落日低垂，映照着黄昏的尘埃。归来时在解剑亭前的路上，苍翠的山崖半入云涛之中。浪翁醉酒的地方如今依然存在，石臼里饮酒却没有酒樽。自古以来的情怀，谁能接续？你留下的妙语，犹在山边。至今好事者清理草丛，常常担心野火烧灼青苔。那时相望却不可见，玉堂正对着金銮殿。哪里知道白头之年同在夜里守夜，躺在床上看着椽子上的烛光，花瓣随风飘落。江边的清晨梦中突然惊醒，铜环与玉锁声声作响，如春雷轰鸣。山中人空荡荡，猿鸣鹤怨，江湖水面上鸿雁归来。请你为父老作诗，相送万壑松风的哀愁。

注释

• 渌涨: 指清澈的水涨起来。
• 蒲萄醅: 酒酿的意思，蒲萄指葡萄。
• 樊口: 地名，樊口是水边的地方。
• 吴王台: 传说中吴王的台榭。
• 玉堂: 指高官的居处。
• 金銮: 指皇宫。
• 苍崖: 指青翠的山崖。
• 舷: 船的侧面；此处引申为江边。

诗词背景

作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家和画家。他的诗歌风格多样，兼具豪放与细腻，作品常体现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景: 此诗创作于元祐元年，苏轼因政治原因被贬至黄冈，与武昌相望，常常游历西山。诗中描绘了他与友人邓公在西山游玩的情景，以及对故乡和过往的怀念。

诗歌鉴赏

《武昌西山（并叙）》是一首描写自然景色与友人情谊的诗作。诗中通过生动的自然景象，描绘了作者在西山游玩的情景，展现了对友人的怀念和对故乡的思念。开头部分采用了“春江渌涨蒲萄醅”的描写，营造出了一种春意盎然的气氛，清新而又充满活力。

随着诗意的发展，苏轼将视线转向西山，描述了自己在山上游玩的经历，包括寻找野梅的乐趣以及和朋友共度时光的惬意。诗中“西山一上十五里，风驾两腋飞崔嵬”展现了作者游山的豪情，表现出对自然的热爱。

而在后面部分，苏轼则将视野转向更为深邃的思考。他在“中原北望在何许，但见落日低黄埃”中，表达了对历史沧桑与人生无常的感慨。此时的他已然意识到时光的流逝与人生的苦短，尤其是“岂知白首同夜直，卧看椽烛高花摧”一句，既有对往昔的追忆，也有对未来的思索。

整首诗以优美的自然景色作为背景，融入深刻的人生哲理，既有对友人情谊的赞美，也有对生活的感慨，形成了丰富的情感层次。

诗词解析

逐句解析:

1. 春江渌涨蒲萄醅: 诗人描绘春江水清澈，酒香四溢的美好景象。
2. 武昌官柳知谁栽: 表达对武昌柳树的思考，暗示对故乡的情感。
3. 忆従樊口载春酒: 回忆与友人一起在樊口喝酒的快乐时光。
4. 步上西山寻野梅: 描绘登山的情景，体现对自然的热爱。
5. 西山一上十五里: 夸张地描述西山的壮美与辽阔。
6. 风驾两腋飞崔嵬: 表达在山中畅快游玩的心情。
7. 同游困卧九曲岭: 描述与友人一起游玩后的疲惫与休息。
8. 褰衣独到吴王台: 体现诗人独自游玩的孤独与壮丽。
9. 中原北望在何许: 反映诗人对国家和历史的思考。
10. 但见落日低黄埃: 落日与黄昏的意象，象征着时光流逝。
11. 归来解剑亭前路: 归来的路上，感叹人生的变化。
12. 苍崖半入云涛堆: 描绘山崖的壮丽与自然的雄伟。
13. 浪翁醉处今尚在: 提及昔日游玩的场所依然存在，唤起回忆。
14. 石臼杯饮无樽罍: 表达饮酒的简单与自然。
15. 尔来古意谁复嗣: 追问古人的情怀在何处，表达对传统的思考。
16. 公有妙语留山隈: 赞美友人留下的诗句，体现友谊的珍贵。
17. 至今好事除草棘: 对于好事者清除杂草的赞扬。
18. 常恐野火烧苍苔: 表达对自然保护的担忧。
19. 当时相望不可见: 回忆往昔时的情景与现在的对比。
20. 玉堂正对金銮开: 提及当时的政治环境与人事变迁。
21. 岂知白首同夜直: 感慨白头之年仍在守夜，岁月无情。
22. 卧看椽烛高花摧: 体现夜间的静谧与闲适。
23. 江边晓梦忽惊断: 描述清晨梦中的惊醒，象征对现实的感悟。
24. 铜环玉锁鸣春雷: 以声响比喻自然的变化与生命的轮回。
25. 山人帐空猿鹤怨: 描绘山中空寂的情景，增添一丝惆怅。
26. 江湖水生鸿雁来: 表达对江湖生活的思考与感悟。
27. 请公作诗寄父老: 以诗寄情，传达对乡里的关心与祝福。
28. 往和万壑松风哀: 表达对大自然的敬畏与对生活的感悟。

修辞手法:

• 比喻: 诗中多次使用比喻，将自然景象与人情感结合，如“苍崖半入云涛堆”。
• 拟人: 自然景物被赋予人的情感，如“山人帐空猿鹤怨”。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“归来解剑亭前路，苍崖半入云涛堆”。

主题思想: 整首诗围绕自然景象与人情感的结合，表现了诗人对故乡、友人和历史的深刻思考。通过对西山的描绘，展现了对自然的热爱与生活的感慨，流露出一股淡淡的忧伤与对岁月流逝的无奈。

意象分析

意象词汇:

• 春江: 象征生机与希望。
• 西山: 代表自然的壮丽与内心的宁静。
• 落日: 代表时间的流逝与人生的无常。
• 苍崖: 意指稳重与持久。
• 鸿雁: 传递乡愁与归乡的渴望。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“武昌官柳”指的是什么？ a) 柳树
   b) 松树
   c) 桃树

2. 诗人在哪一年写下《武昌西山（并叙）》？ a) 嘉祐元年
   b) 元祐元年
   c) 宋仁宗年间

3. “西山一上十五里”中的“十五里”意指什么？ a) 山的高度
   b) 距离
   c) 时间

答案:

1. a) 柳树
2. b) 元祐元年
3. b) 距离

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《登高》：王之涣
• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《夜泊牛津》：李白

诗词对比:

• 苏轼的《武昌西山（并叙）》与王之涣的《登高》，两者都表达了对自然的热爱和人生哲理的思考，但前者更为细腻，后者则更加豪放。

参考资料

1. 《苏轼全集》
2. 《宋代诗词鉴赏》
3. 《中国古典诗歌解析》