这段话出自清代黄毓祺《村寓》
顾影真成踏雪鸿，萧然指爪任西东。
繇来此世皆羁旅，岂独今朝是寓公。
细雨角巾思有道，薄田秫米愧无功。
相过幸勿谈时事，两耳曾经一喝聋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:48:52原文展示:
顾影真成踏雪鸿，萧然指爪任西东。
繇来此世皆羁旅，岂独今朝是寓公。
细雨角巾思有道，薄田秫米愧无功。
相过幸勿谈时事，两耳曾经一喝聋。
白话文翻译：
我独自映照，仿佛如同踏雪的鸿雁，
心中清冷，随意指向东西方向。
自古以来，这世间都是漂泊之地，
难道今天的我才是这个寓公？
细雨洒落，角巾轻覆，思绪中似有道理，
然而薄薄的田地和稻米，心中却感到无功而愧。
相逢时请别谈时事，我的耳朵早已因一声喝斥而失聪。
注释:
- 顾影：回头看自己的影子。
- 踏雪鸿：比喻孤独而流浪的状态，鸿雁在雪中行走。
- 羁旅：漂泊、旅居的状态。
- 寓公：指寄居的客人，寓意对生活的无奈。
- 角巾：古代用以包头的布巾。
- 细雨：象征柔和的环境，内心的沉思。
- 秫米：一种稻米，暗指生活的贫瘠。
- 喝聋：形容对外界声音的无感，反映内心的隔绝。
诗词背景:
作者介绍：
黄毓祺（生卒年不详），清代诗人，字廷贞，号白云山人，擅长诗词，作品多表现出对人生的感悟与思考。他的诗风清新自然，注重抒情。
创作背景：
《村寓》创作于清代，正值国家动荡、社会变革的时期，诗人通过描写个人的漂泊与孤独，表达对生活的思考与对现实的反思。
诗歌鉴赏：
《村寓》是一首抒发个人孤独与漂泊之感的诗作，诗人以细腻的笔触描绘了自己在喧嚣世界中的孤独和无奈。首联“顾影真成踏雪鸿”通过比喻传达了诗人对自身境遇的深刻理解，犹如鸿雁在寒冬中孤独地追逐，显现出一种淡淡的悲哀。接下来的“萧然指爪任西东”，更是突显出诗人对命运的无奈，随意而行，似乎已无所谓。
中间两句反映了诗人的人生观，强调“此世皆羁旅”，深刻揭示了人生的漂泊与无常，传达出一种对生活的哲学思考。而“岂独今朝是寓公”则突显了时间的流逝与个人命运的相对性，表明无论何时，都是在外漂泊的旅人。诗的最后两句，诗人希望在相逢时能少谈时事，反映出对社会现实的厌倦与隔绝，表现出一种内心的宁静与对外界的冷漠。
整首诗通过丰富的意象和深沉的哲理，折射出诗人对人生的思索与对现实的逃避，构成了一幅孤独而又深刻的生命画卷。
诗词解析:
逐句解析：
-
顾影真成踏雪鸿：
- “顾影”：回头看自己的影子，反映出孤独感。
- “踏雪鸿”：比喻在寒冷中孤独漂泊的状态。
-
萧然指爪任西东：
- “萧然”：形容清冷、孤寂的心境。
- “指爪任西东”：随意地指向东西，表达对生活的无奈。
-
繇来此世皆羁旅：
- “繇来”：自古以来，表明对时间的感慨。
- “皆羁旅”：世间的人都是漂泊者，人生如梦。
-
岂独今朝是寓公：
- “岂独”：难道仅仅是，现在的我。
- “寓公”：寄居的客人，指代漂泊的状态。
-
细雨角巾思有道：
- “细雨”：象征沉思的环境。
- “思有道”：心中似乎有道理，反映内心的哲学思考。
-
薄田秫米愧无功：
- “薄田”：薄弱的田地，隐喻生活的贫瘠。
- “愧无功”：心中感到无所作为的愧疚。
-
相过幸勿谈时事：
- “相过”：相逢。
- “幸勿谈时事”：希望相聚时不谈现实，反映对社会的厌倦。
-
两耳曾经一喝聋：
- “一喝聋”：形容因不满而对外界的声音失去感知，反映内心的隔绝。
修辞手法：
- 比喻：如“踏雪鸿”，形象地表现孤独的状态。
- 对仗：如“任西东”，增强了韵律感。
- 象征：细雨、薄田等意象都象征着诗人内心的孤寂与愧疚。
主题思想：
整首诗的主题是对人生漂泊的反思与对社会现实的无奈，表达了诗人内心的孤独感和对生活的哲学思考。
意象分析:
意象词汇：
- 影：象征孤独与自我反思。
- 雪鸿：象征孤独漂泊的生命状态。
- 细雨：象征柔和的思考与内心的沉静。
- 薄田：象征生活的贫瘠与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
《村寓》的作者是？
- A. 李白
- B. 黄毓祺
- C. 杜甫
-
诗中提到的“细雨”象征什么？
- A. 愉快的心情
- B. 沉思与内心的宁静
- C. 生活的繁华
-
“岂独今朝是寓公”中的“寓公”指代什么？
- A. 旅客
- B. 寄居者
- C. 富人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 黄毓祺《村寓》与王维《山居秋暝》，两者均表现出对自然的感悟与对内心世界的深思，但《村寓》更侧重于个人的孤独与漂泊，而《山居秋暝》则强调与自然的和谐共处。
参考资料:
- 《清代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄毓祺诗文选》