这段话出自宋代善珍《浪淘沙（寄剑阁）》
相对两衰翁。
身似枯蓬。
分飞吹聚谢天风。
零落交游无一个，五十年中。
生客语藏锋。
不答阳聋。
心期难话与儿童。
其结庵招猿鹤侣，烟锁云封。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:54:41原文展示:
浪淘沙（寄剑阁）
作者: 善珍 〔宋代〕
相对两衰翁。身似枯蓬。分飞吹聚谢天风。
零落交游无一个，五十年中。生客语藏锋。
不答阳聋。心期难话与儿童。
其结庵招猿鹤侣，烟锁云封。
白话文翻译：
面对两个衰老的老人，我的身躯像枯萎的蓬草。
随着风的吹动，友人们或聚或散，感谢这天风。
在这五十年中，交游已然无一人。
生客的言语里藏着锋芒，却不与我回应。
心中期待难以与幼童倾诉，
我在庵中招来猿鹤为伴，烟雾锁住了云雾。
注释:
- 衰翁：年老的男人，指的是诗人自己和身边的朋友。
- 枯蓬：枯萎的蓬草，象征生命的衰败。
- 谢天风：感谢天上的风，暗指自然的变化。
- 零落：散落、分开，表示人际关系的疏离。
- 生客：新认识的人，可能指的是不熟悉的朋友。
- 阳聋：阳光的吵闹，形容外界的喧闹使得内心难以平静。
- 心期：内心的期望或期待。
- 庵：庙宇或隐居之所，表示一种归隐状态。
- 猿鹤：象征孤独的隐士生活。
典故解析:
“烟锁云封”可以理解为一种隐逸的境界，借用自然景象来表现诗人的心境。这种意象在古代诗词中常用以表达隐士生活的宁静与孤独。
诗词背景:
作者介绍：
善珍，宋代词人，生活在南宋时期，作品多表现人情世故和个人情感，具有浓厚的抒情性和哲理性。
创作背景：
这首词作于诗人晚年，反映了他对于人生无常、朋友散落的感慨，以及对孤独生活的接受。社会动荡与个人命运的交织使得诗人在此时表现出深刻的思考。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙（寄剑阁）》是一首充满哲理和人生感悟的词作。诗人在面对衰老的现实时，表现出一种无奈与释然。头两句以“相对两衰翁”开篇，直接点出主题，简洁而有力。接着借用“枯蓬”来形容自己，传达出一种生命的脆弱感。通过对朋友的回忆与失落，诗人表达了人际关系的流动和时间的无情。
在词的后半部分，诗人通过对“生客”的描绘，反映出对话的无奈与心灵的孤独，甚至连与儿童的交流都变得困难。最后以“烟锁云封”的意象，勾勒出一种隐逸的生活状态，既是对孤独的接受，也是对人生意义的思索。这首词通过细腻的情感描写和自然意象的运用，让人感受到一种深刻的孤独与哲思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “相对两衰翁”：指诗人及其友人的老态，呈现出对时间流逝的无奈。
- “身似枯蓬”：以枯蓬比喻自己，表达对生命的感慨。
- “分飞吹聚谢天风”：描述人际关系的变迁，感激自然的无常。
- “零落交游无一个”：五十年来，朋友已散，孤独感愈发明显。
- “生客语藏锋”：新朋友的言谈中藏有锋芒，却无法真正沟通。
- “不答阳聋”：对外界的喧嚣无动于衷，内心难以安宁。
- “心期难话与儿童”：内心的期待无法与幼童倾诉，显得无奈。
- “其结庵招猿鹤侣”：选择隐居生活，以猿鹤作伴，象征孤独与清静。
- “烟锁云封”：表达出隐逸生活的深远与宁静。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“枯蓬”比喻自己的衰败。
- 对仗：全词结构严谨，对仗工整，增强了语言的韵律感。
-
主题思想：
整首诗表达了对时间流逝与人际关系淡薄的感慨，以及对孤独生活的接受和内心的哲学思考，反映了诗人对人生的深刻理解。
意象分析：
- 衰翁：象征老年与衰败，表现人生的无常。
- 枯蓬：象征生命的脆弱与孤独感。
- 烟锁云封：隐喻内心的孤寂和对宁静生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“衰翁”指的是： A. 年轻人
B. 年老的男人
C. 小孩
D. 动物 -
“生客语藏锋”中“生客”指的是： A. 旧朋友
B. 新认识的人
C. 家人
D. 诗人自己 -
诗人选择隐居的原因是： A. 追求财富
B. 享受喧闹
C. 逃避孤独
D. 追求宁静
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表达了对人生的感慨。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：诗人对朋友的怀念与感伤。
诗词对比：
善珍的《浪淘沙（寄剑阁）》与李白的《将进酒》相比，前者更多体现了隐逸与孤独的情感，而后者则强调了豪放与对人生的积极态度，二者在情感表达上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词解析与鉴赏》
- 《中国古代文学史》