凭问讯，楚江棹。是什么意思

白打千年调。

尽芳春、榆钱买断，燕昏莺晓。

东海扬尘曾几度，不换娲皇残稿。

干底事、飞来双鸟。

天遣笼中收羽翼，甚阴阴、林静蝉逾噪。

宫羽换，费弦爪。

而今剩写伤春草。

似钧天、归来帝所，余音还袅。

莫便酒边夸醒眼，从古幻师颠倒。

怕百变、鱼龙未了。

白项鸦啼经惯否，念月明、惊鹊南枝绕。

凭问讯，楚江棹。

诗词名称: 金缕曲 其二 寄半塘

作者: 沈曾植 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

白打千年调。尽芳春榆钱买断，燕昏莺晓。东海扬尘曾几度，不换娲皇残稿。干底事飞来双鸟。天遣笼中收羽翼，甚阴阴林静蝉逾噪。宫羽换，费弦爪。而今剩写伤春草。似钧天归来帝所，余音还袅。莫便酒边夸醒眼，从古幻师颠倒。怕百变鱼龙未了。白项鸦啼经惯否，念月明惊鹊南枝绕。凭问讯，楚江棹。

白话文翻译:

这首词用悠扬的音调，唱出了千年的情感。春天的榆钱已经用尽，燕子和黄莺在黄昏与清晨相伴。东海的浮尘经过多少次变迁，却依然不换娲皇的遗稿。双鸟飞来，干什么呢？天意让它们在笼中收回羽翼，阴森的树林里，静得连蝉鸣都显得吵闹。宫羽换了，费尽了弦爪。而今只剩下我写下的伤春之草。仿佛钧天已归于帝所，余音仍在缭绕。不要在酒边夸耀自己的清醒，从古至今幻师都在颠倒是非。怕是百变的鱼龙依旧没有了结。白项的乌鸦叫过几次，月明之下，惊起了南枝的喜鹊。请问一下，楚江的船桨。

注释:

• 白打: 指的是白色的乐器声，象征着悠扬的调子。
• 榆钱: 指榆树的种子，春天的象征。
• 娲皇: 中国神话中的女娲，代表着创造与修复。
• 双鸟: 象征着飞来的伙伴或情感的寄托。
• 宫羽: 指古代乐器的音调，象征着音乐的变化。

典故解析:

• 娲皇: 传说中女娲用五彩石补天，她的形象常常与修复和创造联系在一起。
• 楚江: 指楚地的江河，常用来代表南方的水乡。

诗词背景:

作者介绍:

沈曾植（1842-1922），字梦阮，号觉斋，江苏人，清代著名诗人、词人和学者。他的作品融汇了传统文化与个人情感，对词的创作有很高的造诣。

创作背景:

《金缕曲 其二 寄半塘》创作于沈曾植的晚年，反映了他对人生无常、时光流逝的感慨，以及对美好事物的眷恋和对过往的追忆。

诗歌鉴赏:

沈曾植的《金缕曲 其二 寄半塘》是一首充满情感和哲思的词作。整首词通过细腻的描绘和精妙的意象，展现了春天的美丽与生命的脆弱。开篇的“白打千年调”便引人入胜，带出了一种悠远而空灵的音乐感，使读者仿佛置身于春日的画面之中。

词中提到的“榆钱”与“燕昏莺晓”，不仅描绘了春天的景象，也暗示了时间的流逝和生命的短暂。随着词意的展开，沈曾植通过“东海扬尘”和“娲皇残稿”引出对历史和人事的思考，表现出一种对岁月无情的感慨。

接下来的“天遣笼中收羽翼”，则传达了对失去自由和梦想的无奈。阴森的树林与蝉的噪音形成鲜明对比，表达出一种孤独的情绪。最后，词人以“楚江棹”作结，似在用问询的方式，呼唤过往的美好与怀旧之情。

整首词在形式上运用了丰富的修辞手法，如对仗、比喻等，增强了词的音乐性和艺术性。通过对意象的细致描写，沈曾植成功地传达了对春天的热爱、对往昔的怀念和对生命的哲思，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

• 白打千年调: 表达悠久的音乐调子，暗示历史的沉淀。
• 尽芳春榆钱买断，燕昏莺晓: 说明春天的美好已经逝去，时光的流逝。
• 东海扬尘曾几度，不换娲皇残稿: 反映历史变迁，但依然怀念过去的事物。
• 干底事飞来双鸟: 询问鸟儿的归来，象征着情感的寄托。
• 天遣笼中收羽翼: 表达一种失去自由的无奈。
• 宫羽换，费弦爪: 强调音乐的变化和难以捉摸的感情。
• 似钧天归来帝所，余音还袅: 形容余音缭绕，似乎是对美好记忆的追溯。
• 莫便酒边夸醒眼: 建议不要在酒中自夸清醒。
• 怕百变鱼龙未了: 对变化无常的担忧。
• 白项鸦啼经惯否: 询问乌鸦的叫声，带有一种怀旧情绪。
• 念月明惊鹊南枝绕: 描绘月光下的景象，象征美好的回忆。
• 凭问讯，楚江棹: 以问询的方式结束，留给读者思考。

修辞手法:

• 比喻: 将春天与生命的脆弱进行对比。
• 拟人: 赋予自然界的事物以人的情感，使情感更加鲜活。
• 对仗: 词中使用对仗的手法，增强了诗词的韵律感。

主题思想:

整首诗歌的主题围绕着时间的流逝与生命的无常，表达了对美好事物的追忆和对过往的怀念，充满了细腻的情感与哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 榆钱: 象征春天和生命的短暂。
• 燕子与黄莺: 代表春天的生机与活力。
• 双鸟: 象征着伴侣或情感寄托。
• 笼中收羽翼: 代表失去自由的无奈。
• 楚江: 象征南方水乡的情怀。

互动学习:

诗词测试:

1. “白打千年调”中的“白打”是什么意思？

   • A. 白色的乐器声
   • B. 古代乐器演奏
   • C. 一种音乐风格
   • D. 以上皆是

2. 诗中提到的“榆钱”主要象征什么？

   • A. 财富
   • B. 春天
   • C. 思念
   • D. 悲伤

3. 诗中“天遣笼中收羽翼”反映了词人的哪种情感？

   • A. 幸福
   • B. 失落
   • C. 渴望
   • D. 愤怒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》: 表达离愁别绪。
• 苏轼《水调歌头》: 反映人生哲思与情感。

诗词对比:

• 沈曾植 vs. 李清照: 两位词人都在作品中表达了对时光流逝的感慨，但沈曾植更偏重于对春天的描绘与哲思，而李清照则更关注于个体情感的细腻与沉重。

参考资料:

• 《清代词人沈曾植研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选注》