这段话出自近代饶宗颐《虞美人 其五》
玉钗落处无声悄。
柳变春光晓。
负春无力是杨花。
尚解因人飘荡到天涯。
霰如坠叶填阶满。
四壁虫吟断。
蛾儿犹自扑残灯。
剩伴十分蟾色冷银屏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-31 10:46:14原文展示
虞美人 其五
饶宗颐 〔近代〕
玉钗落处无声悄。
柳变春光晓。
负春无力是杨花。
尚解因人飘荡到天涯。
霰如坠叶填阶满。
四壁虫吟断。
蛾儿犹自扑残灯。
剩伴十分蟾色冷银屏。
白话文翻译
这首诗描绘了一个寂静的春天，玉钗无声掉落，柳树的春光已经明媚。春天的力量已经消逝，杨花随风飘荡，似乎是为了追寻人们而飘到远方。霰如同落叶，铺满了台阶，四周只有虫鸣声断断续续。蛾子依旧扑向残灯，剩下的只有冷冷的蟾蜍色光影映在银色屏风上。
注释
- 玉钗：古代女子所佩戴的首饰，象征着女子的柔美。
- 杨花：指杨树的花，形状轻柔，象征春天的流转与无奈。
- 霰：小冰粒或雪珠，这里指细小的雪花如同落叶般飘落。
- 蛾儿：指夜间飞舞的蛾子，表现出对光的追逐。
- 蟾色：指青蛙的颜色，这里用以形容冷清的色调。
诗词背景
作者介绍：饶宗颐（1898-1998），字惟良，号宗颐，祖籍广东，著名的学者、书法家、画家。他致力于传统文化的研究，并将其融入现代艺术创作中。
创作背景：这首诗创作于近代，正值社会变革与传统文化交融的时期。诗中表达了对逝去春天的惆怅和对美好事物的追忆，反映了作者对历史与现实的思考。
诗歌鉴赏
这首《虞美人 其五》通过细腻的描绘展现了春天的变迁与无奈。开篇的“玉钗落处无声悄”，使人感受到一种静谧的美，象征着女子的柔情与孤寂。随后的“柳变春光晓”，则通过自然景象暗示春天的复苏与生机，然而“负春无力是杨花”一句，直白地道出了春天的无情与无奈，杨花随风飘荡，似乎是对生命流逝的无奈感叹。
整首诗以“霰如坠叶填阶满”表现出春天的冷清，霰的冷酷与落叶的纷飞形成对比，增添了诗的凄美。结尾“剩伴十分蟾色冷银屏”，将诗歌推向高潮，银屏冷冷的光影，令人感受到一种孤独与惆怅。作者通过这样的意象，表达了对过往美好的怀念与现实的无奈，展现了深刻的生命哲理。
诗词解析
逐句解析：
- 玉钗落处无声悄：女子的装饰物无声落下，暗示了无尽的寂静。
- 柳变春光晓：春天的阳光透过柳树，生机勃勃。
- 负春无力是杨花：春天的美好无法留住，杨花随风飘荡，象征着逝去的青春。
- 尚解因人飘荡到天涯：杨花因人而飘散，映射人间的情感。
- 霰如坠叶填阶满：细小的霰如落叶般铺满阶梯，表现春天的冷清。
- 四壁虫吟断：四周的虫鸣声渐渐消失，营造出孤寂的氛围。
- 蛾儿犹自扑残灯：蛾子依旧扑向微弱的灯光，象征着对光明的追寻。
- 剩伴十分蟾色冷银屏：冷清的环境中，蟾蜍色的光影让人感到孤独。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“杨花因人飘荡”，赋予了自然以情感，增强了表达的深度。
主题思想：整首诗通过描绘春天的景象，表达了对美好时光的怀念，展现了生命无常与时间流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 玉钗：象征女子的柔美与无奈。
- 杨花：代表春天的流转与生命的脆弱。
- 霰：象征冷清与无情。
- 蛾儿：象征追求光明与希望。
- 蟾色：冷清的色调，暗示孤独感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“玉钗”象征着什么？
- A) 战士的武器
- B) 女子的柔美
- C) 自然的美丽
-
“霰如坠叶填阶满”中“霰”指的是什么？
- A) 雪花
- B) 冰粒或小雪
- C) 花瓣
-
诗中提到的“蛾儿”有什么象征意义？
- A) 对光的追逐
- B) 对黑暗的恐惧
- C) 对大自然的依赖
答案：
- B) 女子的柔美
- B) 冰粒或小雪
- A) 对光的追逐
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 李清照的《声声慢》同样表达了对逝去时光的追忆，风格柔婉而凄美。
- 温庭筠的《更漏子》则通过细腻的描写展现了春天的生机，但也隐含了对生命无常的思考。
参考资料
- 《饶宗颐诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《近现代诗词鉴赏》