这段话出自明代梁清标《减字木兰花 其八 邯郸遣兴》
短檠孤馆。
锦幄温存天际远。
澹扫铅华。
半在邯郸侠少家。
多情耽误。
一笑姻缘艰陌路。
马上墙头。
不见当时旧画楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:00:24原文展示:
短檠孤馆。锦幄温存天际远。澹扫铅华。半在邯郸侠少家。多情耽误。一笑姻缘艰陌路。马上墙头。不见当时旧画楼。
白话文翻译：
在孤寂的小馆中，短檠微弱的烛光照耀着，温暖的锦幄映衬着远方的天空。淡淡扫去铅华，半是寄托在邯郸侠士之家。多情的人常常耽误了时光，笑看姻缘却在艰难的陌路上徘徊。骑马在墙头，却不见当时的旧画楼。
注释:
字词注释：
- 短檠：指短小的烛台，象征微弱的光线和孤独的环境。
- 锦幄：华丽的帐子，代表温暖和舒适的家居环境。
- 铅华：指粉妆和华丽的装饰，这里意指去掉浮华，回归本真。
- 侠少：指英俊的侠士。
- 耽误：指因多情而浪费时间。
- 姻缘：指婚姻和缘分。
- 墙头：指墙边，这里可能象征着旧日的回忆或曾经的情景。
- 画楼：指装饰华丽的楼房。
典故解析：
- 邯郸：古代名城，有侠士聚集之地，象征着侠义与豪情。
- 多情：古诗中常见的主题，表现对情感的追求与失落。
诗词背景:
作者介绍： 梁清标，明代诗人，生于公元16世纪，因其深厚的文才和独特的诗风而著称。他的诗风多表现出对生活的细腻观察与对情感的深刻思考。
创作背景： 《减字木兰花 其八 邯郸遣兴》创作于作者对人生与情感的思索之际，诗中渗透着对往事的怀念与对未来的思考，反映了当时社会对情感与侠义的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了作者对人生无常与爱恨情仇的思索。开篇以“短檠孤馆”设定了一个孤独的空间，营造出一种内心的寂寞与思念的氛围。接着“锦幄温存天际远”的描写，寓意着美好的回忆与温暖的情感，却又因时间的推移而显得遥不可及。
“澹扫铅华”一句，表达了诗人对浮华生活的厌倦，渴望回归真实的情感和生活。此后，诗人透过“多情耽误”表达出对爱情的惆怅与无奈，似乎暗示着对过往爱情的追忆，揭示出情感的复杂与难以捉摸。
“马上墙头”则表现出一种无奈的等待，似乎在呼唤昔日的美好，然而“旧画楼”的消逝又使得这种怀念增添了几分悲凉。整首诗充满了对时间流逝与情感变迁的感慨，既有对侠士情怀的赞美，也有对个人情感困境的深刻反思，形成了一种复杂而多元的情感交织。
诗词解析:
逐句解析：
- 短檠孤馆：描绘了一个独自的环境，烛光微弱，象征孤独。
- 锦幄温存天际远：华丽的帐篷映照远方的天空，展现了美好而遥远的情感。
- 澹扫铅华：去掉浮华，向内心真实的情感回归。
- 半在邯郸侠少家：寄托在侠士之家，表现对侠义的向往。
- 多情耽误：因情而耽误时间，反映情感的复杂性。
- 一笑姻缘艰陌路：轻松一笑，却又道出了姻缘的艰难与不易。
- 马上墙头：骑马在墙边，象征一种游离的状态。
- 不见当时旧画楼：对过去美好时光的怀念与失落。
修辞手法：
- 比喻：用“短檠”和“锦幄”比喻孤独与温暖的情感对比。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称性，增强了音乐感和节奏感。
主题思想： 整首诗的主题围绕孤独、怀旧与情感的复杂性展开，体现出对侠义情怀的向往以及对爱情难以把握的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 短檠：象征孤独和微弱的希望。
- 锦幄：代表温暖和美好的回忆。
- 邯郸：象征侠士与豪情，寄托了对理想的追求。
- 墙头与画楼：象征着过去的美好与如今的失落。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“短檠”主要象征什么？
- A. 繁华
- B. 孤独
- C. 快乐
- D. 希望
-
“多情耽误”中的“耽误”指的是什么？
- A. 浪费时间
- B. 追求理想
- C. 寻找爱情
- D. 回忆往昔
-
诗人对“旧画楼”的怀念表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 喜悦
- C. 迷惑
- D. 愤怒
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，梁清标的诗更侧重于对时间流逝的感慨与情感的复杂，而李白则在孤独中寻找自我与自然的和谐。两首诗均反映了古代文人对情感与生活的深刻思考，但表达方式和情感基调各具特色。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》