此生阑入铜驼路，可怜老作《江南赋》。是什么意思

嘉隆以后论文笔，天下健者陈华亭。

梅村先生住娄上，斟酌元化追精灵。

忆昔我生十四五，初生黄犊健如虎。

华亭叹我骨格奇，教我歌诗作乐府。

二十以外出入愁，飘然竟从梅村游。

先生呼我老龙子，半醉披我赤霜裘。

此生阑入铜驼路，可怜老作《江南赋》。

头上不畏咸阳王，眼前只认丁都护。

晚交许子怀抱开，看尔不合长悲哀。

手提一诗来赠我，十幅错落红玫瑰。

我年三十馀，清狂爱儿戏。

旁人见我笑不休，安知我有填膺事。

日间击鼓夜击鲜，行乐安得千万年。

何肯龌龊学章句，三日新妇殊可怜。

许子赠诗逾一月，念欲报之久不发。

昨宵饱看冒家灯，一寸管城老龙渴。

掀髯狂作许生歌，食纸春蚕响不歇。

明朝归客正扬舲，海色苍茫青更青。

原文展示

酬许元锡
作者：陈维崧

嘉隆以后论文笔，
天下健者陈华亭。
梅村先生住娄上，
斟酌元化追精灵。
忆昔我生十四五，
初生黄犊健如虎。
华亭叹我骨格奇，
教我歌诗作乐府。
二十以外出入愁，
飘然竟从梅村游。
先生呼我老龙子，
半醉披我赤霜裘。
此生阑入铜驼路，
可怜老作江南赋。
头上不畏咸阳王，
眼前只认丁都护。
晚交许子怀抱开，
看尔不合长悲哀。
手提一诗来赠我，
十幅错落红玫瑰。
我年三十馀，
清狂爱儿戏。
旁人见我笑不休，
安知我有填膺事。
日间击鼓夜击鲜，
行乐安得千万年。
何肯龌龊学章句，
三日新妇殊可怜。
许子赠诗逾一月，
念欲报之久不发。
昨宵饱看冒家灯，
一寸管城老龙渴。
掀髯狂作许生歌，
食纸春蚕响不歇。
明朝归客正扬舲，
海色苍茫青更青。

白话文翻译

这首诗描写了作者与朋友许元锡之间的情谊和对往事的回忆。诗的开头提到自嘉隆年间以来，有才华的人都是在陈华亭那里。梅村先生住在娄山上，细细品味着元代的文化。回想我十四五岁时，正如初生的小牛，强壮得像老虎。华亭赞叹我的才华，教我唱歌写诗。二十岁以后，愁苦不断，最终我选择了梅村的游历。先生称我为“老龙子”，我们半醉时披着赤霜裘。如今走到人生的尽头，感叹自己仍在写江南的诗。虽说不怕咸阳王，但眼前只认丁都护。晚年与许子相交，心中总是难以释怀。他送我一首诗，十幅红玫瑰错落其中。我已三十多岁，仍然清狂如少年。旁人看到我笑，不知道我心中所藏的事。白天击鼓，夜晚嬉戏，乐活怎么能得千万年？何必学习那些龌龊的章句，三日新婚的妻子实在可怜。许子赠诗已过一个月，想着要回赠却迟迟未发。昨夜在灯下读书，心中渴望如老龙一般。狂妄地作许生的歌，纸上春蚕的声音不断。明天归客正扬帆而去，海面苍茫更显青翠。

注释

字词注释

• 嘉隆：指清朝嘉庆年间。
• 华亭：指的是陈华亭，诗中提到的有才之士。
• 梅村：指梅村先生，即梅村的学者。
• 斟酌：斟酌，细心考量。
• 黄犊：指年轻而强壮的牛，形容年轻有为。
• 赤霜裘：指红色的外套，这里可能表示一种豪华或醉意的状态。
• 铜驼路：古代诗人常用铜驼路来指代人生的终点或归宿。
• 丁都护：指的是历史上某位官员，可能暗指对现实的认同或依赖。
• 行乐安得千万年：表达对享乐人生的向往。
• 春蚕：比喻创作的过程，春蚕吐丝，寓意不断创作。

典故解析

• 黄犊健如虎：形容年轻时的精力和气势，实际上强调了生命的朝气。
• 咸阳王与丁都护：分别代表权力与人情，反映出诗人对社会的态度与选择。

诗词背景

作者介绍
陈维崧（1654-1711），清代诗人，字子华，号醒仙，著有《醒仙馆集》。他在清代诗坛上以其独特的风格和深厚的文化底蕴著称，作品多以抒情、咏物为主，富有生活气息。

创作背景
《酬许元锡》创作于清代，表现了诗人对青春岁月的追忆以及与友人之间深厚的情谊。诗中穿插了个人的经历与感慨，反映出诗人在年华渐逝之际的思考与情感。

诗歌鉴赏

《酬许元锡》是一首充满感情与人生哲理的诗作，诗人通过回忆与朋友许元锡的交往，抒发了对青春的怀念与对现状的思考。诗中描绘的场景生动形象，像是在诉说一段段珍贵的往事。诗人以“黄犊健如虎”展现了年轻时的朝气与活力，接着通过对人生的反思，表现出对时光流逝的无奈。

在与梅村先生的互动中，诗人感受到师长的鼓励与赞赏，这种情谊让他在后来的岁月中依然铭记。在表达对生活的热爱时，诗人又不乏对世俗的反思，尤其是“何肯龌龊学章句”，显示了他对传统文学的超越与对当下生活的追求。整首诗在轻松中透着深刻，在欢笑中渗透着忧伤，展现了诗人对生活的热忱和对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 嘉隆以后论文笔：自嘉隆年间以来，讨论文学的人才辈出。
2. 天下健者陈华亭：天下才子中，陈华亭最为健壮优秀。
3. 梅村先生住娄上：梅村的老师居住在娄山之上。
4. 斟酌元化追精灵：他细细品味元朝的文化，追求灵感。
5. 忆昔我生十四五：回忆起我十四五岁时的情景。
6. 初生黄犊健如虎：那时我像初生的小牛一样强壮。
7. 华亭叹我骨格奇：华亭赞叹我的才华与气质独特。
8. 教我歌诗作乐府：教我唱歌、作诗、写乐府。
9. 二十以外出入愁：二十岁以后，生活充满了愁苦。
10. 飘然竟从梅村游：最终我选择了游历梅村。
11. 先生呼我老龙子：老师称我为“老龙子”。
12. 半醉披我赤霜裘：我们半醉时披着华美的外套。
13. 此生阑入铜驼路：如今走到了人生的尽头。
14. 可怜老作江南赋：感叹自己仍在写江南的赋诗。
15. 头上不畏咸阳王：我并不怕有权势的人。
16. 眼前只认丁都护：眼前只认有情义的人。
17. 晚交许子怀抱开：晚年与许子交情愈加深厚。
18. 看尔不合长悲哀：看着你，我却感到难以释怀。
19. 手提一诗来赠我：你送我一首诗作为礼物。
20. 十幅错落红玫瑰：诗中十幅图案如红玫瑰般错落。
21. 我年三十馀：我已三十多岁。
22. 清狂爱儿戏：仍然清狂如少年，爱玩乐之事。
23. 旁人见我笑不休：旁人看我欢笑不止。
24. 安知我有填膺事：谁知道我心中所藏的秘密。
25. 日间击鼓夜击鲜：白天打鼓，夜晚嬉戏。
26. 行乐安得千万年：享乐怎能长久。
27. 何肯龌龊学章句：何必去学习那些龌龊的文章。
28. 三日新妇殊可怜：三天的新婚妻子真让人心疼。
29. 许子赠诗逾一月：许子送我的诗已经过去一个月。
30. 念欲报之久不发：想着要回赠却迟迟未作。
31. 昨宵饱看冒家灯：昨夜在灯下读书，心中渴望。
32. 一寸管城老龙渴：如同老龙一般渴望。
33. 掀髯狂作许生歌：狂妄地作许生的歌。
34. 食纸春蚕响不歇：纸上春蚕的声音不断。
35. 明朝归客正扬舲：明天归客扬帆而去。
36. 海色苍茫青更青：海面苍茫，显得更加青翠。

修辞手法

• 比喻：如“初生黄犊健如虎”，比喻年轻时的力量与朝气。
• 拟人：如“春蚕响不歇”，赋予春蚕以人的声音与情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“日间击鼓夜击鲜”。

主题思想
整首诗表达了对青春的怀念、对生活的热爱以及对朋友深厚情谊的珍视，体现了诗人对人生的思考与态度，反映出一种洒脱与清狂的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 梅村：象征着学术与文化的追求。
• 黄犊：象征着年轻的力量与朝气。
• 赤霜裘：象征着豪华与醉意。
• 铜驼路：象征人生的终点与归宿。
• 红玫瑰：象征着美好与珍贵的情谊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“梅村先生”住在哪里？
   a) 北京
   b) 娄山
   c) 江南

2. 诗人在年轻时被称为什么？
   a) 老龙子
   b) 黄犊
   c) 江南赋

3. 诗人对生活的态度是？
   a) 绝望
   b) 清狂与玩乐
   c) 忧愁

答案

1. b) 娄山
2. a) 老龙子
3. b) 清狂与玩乐

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津口》（李白）
• 《江南春》（杜甫）

诗词对比

• 《夜泊牛津口》与《酬许元锡》都表达了对生活的热爱与对友情的珍视，但前者更倾向于自然景色的描绘，后者则侧重于人际关系的情感交流。
• 《江南春》则通过对江南美景的描写，展现出诗人对故土的眷恋，与《酬许元锡》的情感基调相呼应。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人文集》
• 《中国古诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》

这些书籍将提供更深入的古诗词理解和鉴赏技巧。