这段话出自宋代苏轼《次韵王巩留别》
去国已八年，故人今有谁。
当时交游内，未数蔡克儿。
岂无知我者，好爵半已縻。
争为东阁吏，不顾北山移。
公子表独立，与世颇异驰。
不辞千里远，成此一段奇。
蛾眉亦可怜，无奈思饼师。
无人伴客寝，惟有支床龟。
君归与何人，文字相娱嬉。
持此调张子，一笑当脱颐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:00:45原文展示
次韵王巩留别
作者：苏轼
去国已八年，故人今有谁。
当时交游内，未数蔡克儿。
岂无知我者，好爵半已縻。
争为东阁吏，不顾北山移。
公子表独立，与世颇异驰。
不辞千里远，成此一段奇。
蛾眉亦可怜，无奈思饼师。
无人伴客寝，惟有支床龟。
君归与何人，文字相娱嬉。
持此调张子，一笑当脱颐。
白话文翻译
我已经离开故乡八年了，不知现在还有谁记得我。
当年交游的朋友中，能数出蔡克儿的名字。
难道没有人了解我，偏偏要为名利所困。
争着做东阁的官员，不顾北山的迁移。
公子表独立，与世格格不入。
不辞千里远道而来，成就这一段奇缘。
蛾眉（美女）也令人心疼，只是思念饼师（意指朋友）。
无人伴我入睡，只有支床上的乌龟相伴。
你回去时与谁为伴，文字能带来多少欢娱。
我手持这首诗调给张子，一笑便可解忧。
注释
- 去国：离开故乡。
- 蔡克儿：指当时的朋友蔡襄，表现对故人的怀念。
- 好爵：指对名利的追求。
- 东阁吏：指东阁的官员，象征名利职位。
- 公子表：指有才华而不愿随波逐流的人。
- 蛾眉：形容女子的眉毛，借指美人。
- 饼师：指某位朋友，可能是某种手艺的象征。
- 支床龟：借指孤独的生活，表现诗人的寂寞。
诗词背景
作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。其诗词风格多样，既有豪放壮阔，也有细腻柔和，常以平易近人的语言表达深邃的哲理。
创作背景：这首诗作于苏轼与友人王巩分别之际，表达了他对友情的珍惜和对岁月流逝的感慨。诗中提到的“去国已八年”反映了他在朝堂之上遭遇的磨难，内心的孤独与思念交织。
诗歌鉴赏
《次韵王巩留别》是一首充满感伤与思考的诗，透过对过往友情的回忆，表达了诗人对时光流逝和人生无常的深刻理解。诗一开始，苏轼便以“去国已八年”引人入胜，立刻将读者带入他那孤独的境遇中。接下来的“故人今有谁”更是透出对友情的渴望与思念，令人感到心酸。
诗中提到的“岂无知我者”则表达了对世人的无奈与失落，尽管有许多朋友，却因为名利的羁绊而生疏。这种对名利的反思与对人际关系的思考，恰恰是苏轼个性中的矛盾之处。他既渴望自由自在的生活，又无法摆脱现实的束缚。
“公子表独立，与世颇异驰”一句，展现了他对独立人格的向往与追求，表达了对时势的无奈与对自由的追求。最后几句则透出一丝幽默和自嘲，尽管孤独，却依然保持着对生活的热爱和对美好事物的眷恋。
整首诗在忧伤中带有几分哲思，表现了苏轼在离别时对人生的深刻反思，体现了他独特的艺术魅力和人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 去国已八年：离开故乡已经八年，时间的流逝令他感到孤独。
- 故人今有谁：感叹故人如今还有谁在身边。
- 当时交游内：回忆起曾经的朋友。
- 未数蔡克儿：只有蔡克儿是能记得他的朋友。
- 岂无知我者：难道没有人了解我吗？
- 好爵半已縻：有人被名利所困，无法自拔。
- 争为东阁吏：追逐官位，不顾高洁的理想。
- 不顾北山移：不顾自己的理想与追求。
- 公子表独立：有独立思想的人，和大家不同。
- 与世颇异驰：与世俗格格不入，展现他的孤独。
- 不辞千里远：不怕千里迢迢来见朋友。
- 成此一段奇：成就了一段特殊的友谊。
- 蛾眉亦可怜：即使是美丽的女子，也是令人心疼。
- 无奈思饼师：对某位朋友的思念难以自已。
- 无人伴客寝：孤独入眠，无人相伴。
- 惟有支床龟：只有床上的乌龟陪伴着他。
- 君归与何人：朋友回去后跟谁在一起？
- 文字相娱嬉：文字能带来乐趣与慰藉。
- 持此调张子：把这首诗调赠给张子（朋友）。
- 一笑当脱颐：一笑便可解忧，表现出乐观。
修辞手法：
- 比喻：通过“蛾眉”来比喻美人，增强情感表达。
- 对仗：如“岂无知我者，好爵半已縻”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗展现了苏轼在离别时的复杂情感，既有对故人的思念，也有对名利的反思，最终归结为对人生的感慨与思考，体现了他对自由与独立的向往。
意象分析
意象词汇：
- 故国：象征着诗人的根和归属，带有思乡之情。
- 蛾眉：象征美好与思念，传达对友情的珍视。
- 床龟：象征孤独与寂寞，反映诗人的内心状态。
互动学习
诗词测试：
-
苏轼在诗中提到的“去国”是指什么？
- A. 离开家乡
- B. 出国旅行
- C. 离开朋友
- D. 离开工作
-
在诗中，苏轼对名利的态度是？
- A. 渴望追求
- B. 漠不关心
- C. 反思与批判
- D. 追逐不息
-
“公子表独立”中的“公子表”指的是？
- A. 有才华的年轻人
- B. 官员
- C. 朋友
- D. 诗人自己
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》：苏轼的另一首名作，抒发豪情与壮志。
- 《静夜思》：李白的经典之作，表达思乡之情。
诗词对比：
- 苏轼与唐代诗人王维的作品都表现了对自然与人生的深刻理解，但苏轼的作品更具个人情感的细腻与独立思考的特点，而王维则更偏重于自然景色的描写和哲理的思考。