这段话出自唐代罗隐《临川投穆中丞》
试将生计问蓬根，心委寒灰首戴盆。
翅弱未知三岛路，
舌顽虚掉五侯门。
啸烟白狖沈高木，捣月清砧触旅魂。
家在碧江归不得，十年鱼艇长苔痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:36:07原文展示:
临川投穆中丞
作者：罗隐 〔唐代〕
试将生计问蓬根，
心委寒灰首戴盆。
翅弱未知三岛路，
舌顽虚掉五侯门。
啸烟白狖沈高木，
捣月清砧触旅魂。
家在碧江归不得，
十年鱼艇长苔痕。
白话文翻译：
试着询问蓬根的生计，我的心像寒灰一样沉重，头上戴着一个盆子。翅膀微弱，不知道三岛的路在哪里，舌头顽固，虚空中掉落了五侯的门。对着飘散的烟雾，白猿在高大的树上啸叫，捣月的清声敲打着旅人的灵魂。我的家在碧江，却无法归去，十年的鱼艇上早已布满了苔痕。
注释：
- 蓬根：指蓬草的根，常用来比喻贫困或微薄的生计。
- 寒灰：比喻心情的沉重和无望。
- 三岛：可能指的是传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，象征着理想的归宿。
- 五侯门：古代对权贵的称谓，象征着名利和权势。
- 白狖：古代传说中的一种动物，象征孤独与悲凉。
- 捣月清砧：比喻在旅途中，心中难以忘怀的乡愁与思念。
- 碧江：指作者的故乡，象征归属感和思乡情。
诗词背景：
作者介绍：
罗隐（835年－901年），字梦阮，号青莲，唐代诗人，以其五言绝句和律诗闻名，风格清新脱俗，常表现个人情感与社会现实。
创作背景：
本诗作于唐代，正值社会动荡和个人困境的时期，诗人以自我为中心，表达了对生计的无奈、对理想的追求以及对故乡的深切思念。
诗歌鉴赏：
《临川投穆中丞》是一首充满情感的诗作，展现了罗隐对生活的深刻思考与对故乡的眷恋。诗中通过细腻的意象描绘，传达出诗人内心的孤独与无奈。开篇用“试将生计问蓬根”引入，显示出一种对生活的苦苦探求，接着用“心委寒灰首戴盆”描绘出一种沉重的心理状态，暗示着生活的艰辛与困扰。
在描写生计的艰难后，诗人转向对理想的追寻，“翅弱未知三岛路”，以形象化的比喻传达出追寻理想的无奈与无助。而“五侯门”的提及，既是对权势的渴望，也是在表达对名利的无奈放弃，进一步加深了诗人内心的矛盾。
诗的后半部分，借助自然意象，表现了诗人对故乡的怀念和归属感。诸如“啸烟白狖沈高木”，以及“家在碧江归不得”，都极富情感，展现了诗人对故乡的思念之情，十年间的漂泊与无根状态，在“十年鱼艇长苔痕”中达到了高潮，展示出时间的流逝与对故乡的永恒思念。
整首诗以丰富的意象和深刻的情感，描绘了一个孤独旅者的内心世界，充满了浓厚的乡愁与对理想的无奈追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 试将生计问蓬根：尝试询问低贱的蓬草根部的生计，象征生活的艰难。
- 心委寒灰首戴盆：心情沉重犹如寒灰，头上却戴着沉重的盆子，形象地表现出诗人内心的压抑。
- 翅弱未知三岛路：翅膀弱小，无法飞往理想中的三岛，暗示追求理想的无能为力。
- 舌顽虚掉五侯门：舌头顽固，不知如何接近权势的门，表达对名利的无奈。
- 啸烟白狖沈高木：白猿在高树上啸叫，象征孤独与无依。
- 捣月清砧触旅魂：敲打月亮的声音触动了游子的灵魂，表现对故乡的思念。
- 家在碧江归不得：故乡在碧江，却无法归去，表达强烈的思乡情感。
- 十年鱼艇长苔痕：十年的漂泊，鱼艇上长满了苔藓，暗示着时光的流逝与无根的生活。
修辞手法：
- 比喻：如“心委寒灰”比喻内心的沉重。
- 拟人：如“捣月清砧”赋予无生命的事物以情感。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成韵律美。
主题思想：
整首诗表达了诗人对生活的无奈、对理想的渴望，以及对故乡的深切思念，反映出他内心的孤独与漂泊感。
意象分析：
意象词汇：
- 蓬根：象征贫困与生存的艰难。
- 三岛：象征理想与追求，隐喻对美好生活的向往。
- 白狖：象征孤独与悲哀。
- 碧江：象征故乡与归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人通过什么意象表达对生活的无奈？ A. 碧江
B. 蓬根
C. 三岛
D. 白狖 -
“家在碧江归不得”中，碧江象征什么？ A. 理想
B. 归属
C. 朋友
D. 名利 -
诗中提到的“三岛”代表什么？ A. 现实
B. 理想
C. 过去
D. 未来
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 对比罗隐的《临川投穆中丞》和李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，前者更显孤独与无奈，而后者则充满了温馨的回忆。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》