这段话出自唐代杜牧《许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望》
天子绣衣吏，东吴美退居。
有园同庾信，避事学相如。
兰畹晴香嫩，筠溪翠影疏。
江山九秋后，风月六朝余。
锦帙开诗轴，青囊结道书。
霜岩红薜荔，露沼白芙蕖。
睡雨高梧密，棋灯小阁虚。
冻醪元亮秫，寒鲙季鹰鱼。
尘意迷今古，云情识卷舒。
他年雪中棹，阳羡访吾庐。
[于义兴县，近有水榭。
]
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:44:42许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望
原文展示:
天子绣衣吏，东吴美退居。
有园同庾信，避事学相如。
兰畹晴香嫩，筠溪翠影疏。
江山九秋后，风月六朝余。
锦帙开诗轴，青囊结道书。
霜岩红薜荔，露沼白芙蕖。
睡雨高梧密，棋灯小阁虚。
冻醪元亮秫，寒鲙季鹰鱼。
尘意迷今古，云情识卷舒。
他年雪中棹，阳羡访吾庐。
于义兴县，近有水榭。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对东吴江南的向往与归隐生活的渴望，描述了美丽的自然景色和悠闲的生活方式。诗人感叹身处高秋时节，心中对往昔的思考，渴望能与古人相交，追求一种超脱世俗的生活。
注释：
- 绣衣吏：指天子的官员，象征权利与地位。
- 东吴：古代地名，代表富饶的江南地区。
- 庾信：东晋时期的著名诗人，以辞采华丽著称。
- 相如：指司马相如，汉代著名辞赋家，以才情和风流著称。
- 锦帙：精美的书卷，象征诗书的雅趣。
- 青囊：指道书，象征修道的生活。
- 霜岩、红薜荔、露沼、白芙蕖：描绘秋天的景象，寓意清冷与美好。
诗词背景：
作者介绍：杜牧（803年—852年），字牧之，晚唐著名诗人，因其诗歌清新、意境高远而受到广泛赞誉。他的作品多描写历史、政治、自然与人情，风格独特。
创作背景：此诗作于杜牧晚年，他因对官场的不满而选择归隐生活，诗中流露出对江南山水的依恋与对悠闲生活的向往，反映了当时社会的动荡与诗人内心的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗在描绘江南秋景的同时，蕴含了诗人对归隐生活的深切向往。诗中用典雅的词汇与生动的意象相结合，展示了高秋时节的自然美。诗人通过“天子绣衣吏”的对比，表达了对官场生活的厌倦，倾向于安静、脱俗的生活方式。
整首诗展现了杜牧对历史与自然的思考，他在对江南的美丽景色的描绘中，流露出内心的宁静与安详。尤其是“尘意迷今古，云情识卷舒”两句，反映了诗人对时间流逝的感慨，体现了他对人生哲理的深刻理解。最后两句“他年雪中棹，阳羡访吾庐”，更是将归隐的愿望与未来的美好设想结合，表达了一种乐观与希望。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 天子绣衣吏，东吴美退居：面对权势的诱惑，选择东吴的宁静生活。
- 有园同庾信，避事学相如：与古人庾信共游，避开世俗的纷扰，学习古人的才华。
- 兰畹晴香嫩，筠溪翠影疏：描绘江南的兰花和竹溪，展现自然的美。
- 江山九秋后，风月六朝余：表达对秋天景色的感怀，追忆历史的辉煌。
- 锦帙开诗轴，青囊结道书：象征诗人追求文化与道理的生活。
- 霜岩红薜荔，露沼白芙蕖：描述秋天的霜露与花卉。
- 睡雨高梧密，棋灯小阁虚：营造出一种幽静雅致的生活氛围。
- 冻醪元亮秫，寒鲙季鹰鱼：描绘秋冬的美食，增添生活情趣。
- 尘意迷今古，云情识卷舒：抒发对历史的思考与自然的感悟。
- 他年雪中棹，阳羡访吾庐：展望未来，渴望与友人相聚的美好场景。
- 于义兴县，近有水榭：提到具体的地理位置，增强诗的现实感。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等修辞，例如“兰畹晴香嫩，筠溪翠影疏”的对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗通过对江南美丽自然的描绘，表达了诗人对归隐生活的向往，反映了对世俗权力的厌倦与对人生态度的思索。
意象分析：
- 兰花与竹溪：象征高雅与清新，代表诗人向往的闲适生活。
- 秋天的霜露：象征时间的流逝与人生的无常，增加了诗的哲理深度。
- 棋灯与小阁：描绘出一种幽静雅致的生活环境，体现了诗人的内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
杜牧的“绣衣吏”指的是（ ） A. 官员
B. 文人
C. 商人
答案：A -
“江山九秋后”中的“九秋”指的是（ ） A. 九个月
B. 九月的秋天
C. 秋天的九个阶段
答案：B -
诗中“霜岩红薜荔”描绘的是（ ） A. 冬天的景色
B. 秋天的景色
C. 夏天的景色
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》 by 王维：同样描绘自然景色，表达对隐居生活的向往。
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：反映对历史与人生的深思。
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与杜牧的《许七侍御弃官东归》都反映了对历史的感慨与对现实的思考，但杜甫更关注国家大事，而杜牧则更倾向于个人情感与归隐。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》